FS-SD5_E.
FS-SD5_E.book Page 1 Tuesday, February 15, 2000 2:52 PM Warnings, Cautions and Others / Warnung, Achtung und sonstige Hinweise /Mises en garde, précautions et indications diverses /Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen/Avisos, precauciones y otras notas / Avvertenze e precauzioni da osservare Caution –– % switch! Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The % switch in any position does not disconnect the mains line. The power can be remote controlled.
FS-SD5_E.book Page 2 Tuesday, February 15, 2000 2:52 PM Caution: Proper Ventilation To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows: 1 Front: No obstructions and open spacing. 2 Sides/ Top/ Back: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below. 3 Bottom: Place on the level surface. Maintain an adequate air path for ventilation by placing on a stand with a height of 10 cm or more.
FS-SD5_E.
FS-SD5R_NL.book Page 1 Tuesday, February 15, 2000 3:03 PM Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met uw aankoop van dit Kompact Komponent Systeem van JVC. Wij hopen dat het apparaat een waardevolle aanwinst zal zijn voor uw huishouden en dat u er jarenlang plezier van zult hebben. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u uw nieuwe stereoapparatuur in gebruik neemt. Hierin vindt u alle informatie die u nodig heeft om het systeem in te stellen en te gebruiken.
FS-SD5R_NLTOC.fm Page 2 Wednesday, February 16, 2000 6:55 PM Inhoudsopgave Inleiding .............................................................................................................. 1 Voorzieningen ............................................................................................................................ 1 Indeling van deze handleiding.................................................................................................... 1 WAARSCHUWINGEN..........................
FS-SD5R_NL.book Page 3 Tuesday, February 15, 2000 3:03 PM Allereerst Accessoires Controleer of u de volgende accessoires bij het systeem hebt ontvangen. Netsnoer (1) AM-raamantenne (1) Afstandsbediening (1) Batterijen (2) FM-draadantenne (1) Luidsprekerkabels (2) Dopjes (6) (alleen voor FS-SD7R / SD9R) Indien u een of meer accessoires niet hebt ontvangen, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw leverancier.
FS-SD5R_NL.book Page 4 Tuesday, February 15, 2000 3:03 PM Allereerst OPGELET: • Zorg dat alle aansluitingen zijn gemaakt voordat u de stekker van het systeem in het stopcontact steekt.
FS-SD5R_NL.book Page 5 Tuesday, February 15, 2000 3:03 PM Allereerst De AM (MW/LW)-antenne aansluiten Achterpaneel van het systeem SUB WOOFER CD DIGITAL OUT OUT SPEAKERS IMPEDANCE 4 IN R 16 L MD / AUX ANTENNA AC IN AM EXT FM(75 ) COAXIAL AM LOOP Nederlands AM-raamantenne (meegeleverd) ANTENNA AM EXT Bevestig het raam van de AM-antenne aan het voetstuk door de lipjes op het raam in de uitsparingen van het voetstuk vast te klikken.
FS-SD5R_NL1.fm Page 6 Tuesday, February 15, 2000 5:35 PM Allereerst OPGELET: • Zorg dat alle aansluitingen zijn gemaakt voordat u de stekker van het systeem in het stopcontact steekt. De luidsprekers aansluiten 1. Open beide luidsprekerklemmen om de luidsprekerkabels aan te sluiten. 2. Sluit een kant van de luidsprekerkabels aan op de klemmen op het systeem en de andere kant op de klemmen op de luidsprekers.
FS-SD5R_NL.book Page 7 Tuesday, February 15, 2000 3:03 PM Allereerst De dopjes bevestigen OPGELET: Opmerking bi bij het het installeren • Zorg ervoor dat de luidsprekers op een plek worden geïnstalleerd met zo min mogelijk risico op vallen of schokken. (FS-SD7R) (FS-SD9R) Dop Dop FS-SD7R / SD9R Bevestig de meegeleverde dopjes onder de luidsprekers om beschadiging en schuiven van de luidsprekerkast te voorkomen. Deze dopjes voorkomen ook trillingen.
FS-SD5R_NL.book Page 8 Tuesday, February 15, 2000 3:03 PM Allereerst Het netsnoer aansluiten Steek de meegeleverde stroomkabel stevig in de wisselstroomaansluiting op de achterkant van het systeem. AC IN Netsnoer OPGELET: • OM STORINGEN EN BESCHADIGING VAN HET SYSTEEM TE VOORKOMEN MAG UITSLUITEND HET MEEGELEVERDE JVC-NETSNOER WORDEN GEBRUIKT. • TREK ALTIJD DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT ALS U WEGGAAT OF WANNEER HET SYSTEEM GEDURENDE LANGERE TIJD NIET WORDT GEBRUIKT.
FS-SD5R_NL.
FS-SD5R_NL.book Page 10 Tuesday, February 15, 2000 3:03 PM Basishandelingen Fade-out Muting (FADE MUTING) Door een enkele toets in te drukken kunt u het geluid langzaam uitschakelen. Om het geluid langzaam uit te schakelen, dient u op FADE MUTING te drukken. Het geluid zal dan vervagen en uiteindelijk helemaal worden uitgeschakeld. Om deze functie uit te schakelen, dient u weer op FADE MUTING te drukken. Het volume staat dan weer op het normale niveau.
FS-SD5R_NL.
FS-SD5R_NL.book Page 12 Tuesday, February 15, 2000 3:03 PM De tuner gebruiken Zenders programmeren Automatisch programmeren U kunt maximaal 30 FM-zenders en 15 AM (MG/LG)-zenders programmeren met behulp van de afstandsbediening. Voor elke frequentieband kunt u automatisch 30 FM-zenders en 15 AM (MG/LG)-zenders programmeren. Geprogrammeerde nummers die zijn toegewezen aan stations zijn te vinden vanaf de laagste frequentie tot aan de hoogste frequentie.
FS-SD5R_NL.book Page 13 Tuesday, February 15, 2000 3:03 PM De tuner gebruiken Het RDS (Radio Data System) wordt bediend met de toetsen op het systeem of op de afstandsbediening. Met RDS kunnen FM-zenders extra signalen uitzenden naast de normale programmasignalen. Zo kunnen zenders bijvoorbeeld hun naam uitzenden en informatie over de soorten programma's die zij uitzenden, zoals sport of muziek enz.
FS-SD5R_NL.book Page 14 Tuesday, February 15, 2000 3:03 PM De tuner gebruiken Programma zoeken met behulp van PTY-codes Een van de voordelen van RDS-service is dat u hiermee in staat bent een bepaald type programma te vinden door de betreffende PTY-codes te specificeren. Programma zoeken met behulp van PTY- of TA-codes: PTY/EON PTY/EON DOWN 1 UP Druk eenmaal op de toets PTY/EON terwijl u naar een FM-zender luistert. “PTY SELECT” wordt op de display weergegeven.
FS-SD5R_NL.book Page 15 Tuesday, February 15, 2000 3:03 PM De tuner gebruiken EON (Enhanced Other Networks) is een andere handige RDS-service waarmee u het systeem tijdelijk kunt laten overschakelen naar een andere uitzending (NEWS, TA of INFO) behorend tot hetzelfde zendstation waar u al naar luistert. Dit kan echter niet wanneer u op een zendstation heeft afgestemd dat geen RDS ondersteunt (alle AM (MG/ LG)-zenders en sommige FM-zenders).
FS-SD5R_NL.
FS-SD5R_NL.book Page 17 Tuesday, February 15, 2000 3:03 PM De CD-speler gebruiken Een CD verwijderen Verwijder de CD zoals getoond in onderstaande afbeelding. Om weer verder te gaan, dient u de toets weer in te drukken. De weergave wordt voortgezet vanaf het punt waar de pauze was ingelast. Een specifiek nummer of nummergedeelte selecteren Druk tijdens het afspelen op de toets 4 of ¢ (< of >) om het gewenste nummer te selecteren. • Het geselecteerde nummer wordt nu afgespeeld.
FS-SD5R_NL.book Page 18 Tuesday, February 15, 2000 3:03 PM De CD-speler gebruiken 6 Druk op de toets SET. Programmanummer UP Random Play (willekeurig) In deze stand worden de nummers in een willekeurige volgorde afgespeeld. SET (Na 2 seconden) DOWN 1 De RANDOM-indicator verschijnt op de display. De totale speeltijd van de geprogrammeerde nummers 7 Herhaal de stappen 5 en 6 om alle nummers te selecteren die u in het programma wilt opnemen.
FS-SD5R_NL.
FS-SD5R_NL.
FS-SD5R_NL.book Page 21 Tuesday, February 15, 2000 3:03 PM De timers gebruiken Stel de minuten met behulp van ¢ of 4 in op het tijdstip waarop het toestel uitgeschakeld moet worden. De starttijd (ON) instellen (bijvoorbeeld: 10:15). 1. Houd de TIMER-toets van het toestel meer dan twee seconden ingedrukt. De timer-indicator gaat branden en de huidige starttijd knippert in de display. • Als de klok niet is ingesteld, vermeldt de display afwisselend “CLOCK” en “ADJUST”. Stel eerst de klok in.
FS-SD5R_NL.book Page 22 Tuesday, February 15, 2000 3:03 PM De timers gebruiken De SLEEP-timer instellen (Met behulp van de afstandsbediening) Met behulp van de slaap-timer kunt u het systeem automatisch uitschakelen na het verstrijken van een tevoren ingesteld aantal minuten. U kunt rustig met muziek in slaap vallen: het systeem wordt automatisch uitgeschakeld en blijft niet de hele nacht doorspelen.
FS-SD5R_NL.book Page 23 Tuesday, February 15, 2000 3:03 PM Verzorging en onderhoud Als u voorzichtig omgaat met uw CD’s, gaan ze langer mee. CD's (Compact Discs) • In dit systeem kunnen alleen CD's met deze markering (muziekCD’s) worden gebruikt. Door veelvuldig gebruik van CD's met een onregelmatige vorm (hartvormig, achthoekig enz.) kan het systeem beschadigen. De lens reinigen Een vuile lens in de CD-speler kan de geluidskwaliteit negatief beïnvloeden. Open de klep en reinig de lens als volgt.
FS-SD5R_NL3.fm Page 24 Wednesday, February 16, 2000 6:55 PM Problemen oplossen • Als u problemen heeft met het systeem, kunt u eerst aan de hand van de onderstaande lijst proberen om het probleem zelf te verhelpen voordat u de onderhoudsdienst inschakelt. Symptoom Mogelijke oorzaak Geen geluid • Aansluitingen zijn fout of los. Slechte radio-ontvangst De CD slaat over. De CD speelt niet. De afstandsbediening werkt niet. De bediening functioneert niet.
FS-SD5_E.
