LYT2154-007A DU CAMCORDER MET HD-GEHEUGEN GC-FM1 E Uitgebreide gebruikshandleiding NEDERLANDS
Maatregelen voor een veilig gebruik LET OP: Vraag de dealer in de volgende gevallen om het toestel te repareren. • Er komt rook of een vreemde geur uit het toestel. • Het toestel is beschadigd nadat deze is gevallen. • Er is water of een voorwerp in het toestel gekomen. Stop bij defecten onmiddellijk met het gebruik van het toestel en raadpleeg een JVC-dealer bij u in de buurt.
Als u dit symbool ziet, wil dat zeggen dat het alleen geldt voor de Europese Unie. Geachte klant, [Europese Unie] Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese normen en richtlijnen inzake elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid.
Inhoudsopgave De namen van onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 De handgreep bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aanduidingen op het LCD-scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 De camcorder aan- en uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Een SD-kaart plaatsen . . .
De namen van onderdelen Scherstelschuif Normale opname [M] Macro-opname [ ] Aan/Uit-knop [<] Aan/Uit-lampje Selecteer knop [%] Opnemen/Afspelen Knop Verwijderen [$] LCD-scherm Oplaadlampje Statuslampje (waarschuwing) Selectieknop Opname Video [!] Stilstaand beeld (foto) [#] Indexknop [7] Resetgat Bevestiging voor handgreep ¡ , ¢, £ , ¤ Knoppen Knoppen In-/Uitzoomen Volumeknoppen AV-connector HDMI-connector Knop Start/stop opname Sluiterknop Instelknop Lens USB-connector Luidspreker Microfoon SD-sleu
Accessoires USB-kabel (WUU102SCP001) AV-kabel Handgreep (WPU122SCP001) De handgreep bevestigen Een bevestigde handgreep biedt de beste bescherming tegen het laten vallen van de camcorder. OPMERKING • Wees voorzichtig wanneer u de camcorder draagt, laat de camcorder niet vallen. U kunt letsel oplopen of de camcorder kan defect raken als u hem laat vallen. • Als een kind de camcorder gebruikt, moet dat altijd onder begeleiding van een ouder gebeuren.
Aanduidingen op het LCD-scherm (vervolg) Bij opname ! Video Stand-indicator Videokwaliteit 1080p/720p/VGA/ QVGA 1080p Resterende tijd 00h59m 01 : 11 REC Teller Macro-opname W T Accu-indicator Op het display is het resterende accuniveau aangegeven # Stilstaand beeld (foto) Zoombalk W: breedhoekzijde, T: telezijde Stand-indicator Beeldgrootte 8M/5M/2M/VGA Resterend aantal opnamen 3095 8M Macro-opname W T Zoombalk W: breedhoekzijde, T: telezijde
Aanduidingen op het LCD-scherm (vervolg) Bij afspelen ! Video Mapnummer_bestandsnummer Videokwaliteit 1080p/720p/VGA/ QVGA 1080p 103 _0050 Opnametijd 01 : 48 00: 20 Afspeeltijd (minuten : seconden) Weergavestand F: afspelen N: terug zoeken O: vooruit zoeken Q: pauzeren Volume-indicator # Stilstaand beeld (foto) Beeldgrootte 8M/5M/2M/VGA Mapnummer_bestandsnummer 8M 103 _0050
Opladen Sluit de camcorder met de USB-kabel aan op de computer als u de accu wilt opladen. Oplaadlampje Knop < Aan/Uit-lampje USB-connector Naar computer USB-kabel 1 Door op knop < te drukken, zet u de camcorder uit. Het Aan/Uit-lampje gaat uit. 2 Sluit de camcorder aan op een computer. Oplaadlampje Laadtijd is aan: bezig met opladen gaat uit: opladen voltooid ca. 180 minuten U koppelt de camcorder los van de computer nadat het opladen is voltooid.
De camcorder aan- en uitzetten 1 Druk iets langer dan 1 seconde op knop <. Het Aan/Uit-lampje gaat branden. 2 U schakelt de camcorder weer uit door nogmaals op de knop < te drukken. Het Aan/Uit-lampje gaat uit. OPMERKING • Om stroom te besparen, schakelt de camcorder zichzelf automatisch uit na 3 minuten niet bediend te zijn. • Als u alleen op de Aan/Uit-knop drukt, is de camcorder gebruiksklaar in de video-opnamestand.
Instellingen die nodig zijn voordat u het toestel kunt gebruiken De datum en tijd instellen Voorbereiding: zet de camcorder aan en selecteer de opnamestand. 1 Houd knop $ ingedrukt en druk op knop 7. 2 Selecteer [Time setup], en druk vervolgens op de instelknop. 3 Stel de datum en de tijd in door met behulp van ¡ , en ¢ de juiste datum en tijd te selecteren, en deze waarden in te stellen met £ , ¤. 4 Na het instellen van de datum en tijd drukt u op de instelknop.
Instellingen die nodig zijn voordat u het toestel kunt gebruiken(vervolg) Instelling van het uitgestuurde videosignaal Voorbereiding: zet de camcorder aan en selecteer de opnamestand. 1 Houd knop $ ingedrukt en druk op knop 7. 2 U drukt op de knoppen ¡ , ¢ om [Video out] te selecteren, en daarna drukt u op de instelknop. 3 U drukt op de knoppen ¡ , ¢ om [NTSC] of [PAL] te selecteren, en daarna drukt u op de instelknop. Het scherm afsluiten Selecteer [Exit], en druk vervolgens op de instelknop.
Een SD-kaart formatteren Voorbereiding: • Plaats een SD-kaart. • Zet de camcorder aan en selecteer de opnamestand. 1 Houd knop $ ingedrukt en druk op knop 7. 2 U drukt op de knoppen ¡ , ¢ om [Format] te selecteren, en daarna drukt u op de instelknop. 3 U drukt op de knoppen £ , ¤ om [Yes] te selecteren, en daarna drukt u op de instelknop. Het scherm afsluiten Selecteer [Exit], en druk vervolgens op de instelknop.
! Opnemen/Afspelen Videobeelden opnemen 1 Druk op knop < om de camcorder aan te zetten. Tijdens het opnemen wordt het display rood De camcorder is gebruiksklaar in de videoopnamestand. 2 Druk op de instelknop. De opname begint. De opname stoppen Druk nogmaals op de instelknop. De kwaliteit wijzigen Druk twee keer op de knop £. Telkens wanneer u twee keer op de knop £ drukt, kunt u de kwaliteit wijzigen. 1080p(standaard) & 720p & VGA & QVGA In- en uitzoomen Druk op de knoppen ¡ en ¢.
# Opnemen/Afspelen Stilstaande beelden (foto's) opnemen 1 Druk op knop < om de camcorder aan te zetten. 2 Druk op knop !/# om # te selecteren. 3 Druk op de instelknop. De opgenomen foto is opgeslagen. De beeldgrootte wijzigen Druk twee keer op de knop £. Telkens wanneer u twee keer op de knop £ drukt, kunt u de beeldgrootte wijzigen. 8M (standaard) & 5M & 2M & VGA In- en uitzoomen Druk op de knoppen ¡ en ¢. OPMERKING • Omdat het in- en uitzoomen digitaal gebeurt, wordt de beeldkwaliteit daarbij.
Bestanden wissen Voorbereiding: Selecteer de afspeelstand. 1 Druk op de knop 7. 2 Druk op de knoppen ¡ , ¢ , £ , ¤ om een bestand te selecteren. 3 Druk op knop $. 4 U drukt op de knoppen £ , ¤ en u drukt op de instelknop om [Yes] te selecteren. OPMERKING • U kunt iets ook verwijderen door op de knop $ te drukken bij het afspelen van een video of de weergave van een foto. • U kunt niet alle beelden tegelijkertijd verwijderen.
Bestanden bekijken op TV Voorbereiding: • Zet de TV aan. • Zet de camcorder aan en selecteer de afspeelstand. Aansluiten met behulp van de AV-connector AV-connector Knop < TV AV-kabel Aansluiten met behulp van de HDMI-miniconnector (apart verkrijgbaar) HDMI-connector Knop < TV HDMI-kabel (apart verkrijgbaar) (Mini naar standaard HDMI kabel) 1 Sluit de camcorder aan op een TV. Nadat de aansluiting tot stand is gebracht, schakelt de camcorder automatisch over op schermweergave.
Bestanden opslaan op een computer Voorbereiding: • Zet de computer aan. • Zet de camcorder aan. U kunt opgenomen video's en foto's opslaan op een computer. Naar computer USBconnector USB-kabel 1 Sluit de camcorder aan op een computer. Dubbelklik op [FMCAM_SD]/[FMCAM_INT] in [Deze Computer]. 2 Windows: Macintosh: Dubbelklik op [NO_NAME] op het bureaublad. 3 Kopieer de video- of fotobestanden in de map "DCIM". [FMCAM_SD] SD-kaart [DCIM] [100JVCSO] [101JVCSO] [102JVCSO] … … [FMCAM_INT] PIC_XXXX.
Systeemvereisten (Windows) De hieronder beschreven systeemconfiguratie is vereist om deze software te kunnen gebruiken.
De meegeleverde software installeren Voorbereiding: • Zet de camcorder aan. • Sluit de camcorder aan op een computer. * De schermopnames in de onderstaande stappen gelden voor Windows XP. 1 Het venster [FMCAM_FRM] wordt weergegeven. 2 Selecteer [MediaBrowser LE Install and User Guide] en klik op [OK]. 3 Selecteer [MediaBrowser LE]. 4 In [Taal voor de installatie kiezen] selecteert u een taal, en u klikt op [Volgende]. Volg de instructies op het scherm. 5 Klik op [Voltooien].
Naar iTunes® exporteren Met de meegeleverde software MediaBrowser LE kunt u met gemak opgenomen video's overdragen op iTunes® en ze afspelen op een iPod®. Ga naar de volgende website voor informatie over iTunes® en iPod®. Z http://www.apple.com/itunes/ Voorbereiding: • Installeer de meegeleverde software MediaBrowser LE op de computer. (Z p. 20) • Nadat de software is geïnstalleerd, koppelt u de camcorder los van de computer. • Als de software al is geïnstalleerd, zet u de camcorder aan.
Uploaden naar YouTubeTM Met de meegeleverde software MediaBrowser LE kunt u met gemak video's uploaden naar YouTubeTM, de website voor het delen van video's. Ga naar de volgende website voor informatie over YouTube™. Z http://www.youtube.com/ Voorbereiding: • Installeer de meegeleverde software MediaBrowser LE op de computer. (Z p. 20) • Zet de camcorder aan. 1 Sluit de camcorder aan op een computer. MediaBrowser LE wordt opgestart. 2 Klik op het pictogram [Apparaat] van MediaBrowser LE.
Waarschuwingen en indicatoren Raadpleeg de volgende tabel voordat u de hulp van een servicecentrum inroept. Als de oplossingen die in de tabel worden aangeduid het probleem niet oplossen, neem dan contact op met de JVC-dealer of het JVC-servicecentrum bij u in de buurt en vraag instructies. Raadpleeg ook de FAQ (Veelgestelde vragen) op JVC’s website. Wanneer het volgende zich voordoet, duidt dat niet op een storing. • LCD-scherm wordt een ogenblik rood of zwart wanneer zonlicht wordt opgenomen.
Technische gegevens Algemeen Stroomverbruik 1,9 W Afmetingen (B × H × D) Video: MPEG-4 AVC/H.
Schatting van de opnametijd (voor video) Opnamemiddel Kwaliteit 1080p SDHC-kaart Ingebouwd geheugen 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 24 s 41 m 1 h 24 m 2 h 47 m 5 h 42 m 720p 24 s 41 m 1 h 24 m 2 h 47 m 5 h 42 m VGA 1 m 05 s 2 h 05 m 4 h 14 m 8 h 23 m 17 h 07 m QVGA 5 m 42 s 10 h 27 m 21 h 17 m 42 h 8 m 85 h 57 m h: uur/ m: minuten/ s: seconden • Na 29 minuten continu opnemen, stopt de opname automatisch.
Informatie over klantenondersteuning Gebruik van deze software is toegestaan op basis van de voorwaarden van de softwarelicentie. JVC Zorg dat u de volgende informatie gereed hebt, wanneer u contact opneemt met het dichtstbijzijnde JVC-kantoor of -agentschap in uw land over deze software (Raadpleeg het JVC Worldwide Service Network op http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html).
© 2009 Victor Company of Japan, Limited EU 0809FOH-AL-OT
