ACTIECAMERA GC-XA1BE Lees dit eerst Voor het gebruik, dient u “Lees dit voor het gebruik van de camera” te lezen (pag.
Lees dit voor het gebruik van de camera Veiligheidsvoorschriften • Voor het gebruik van het product in water, moet u p.3 lezen om het product correct te gebruiken. • Defect door verkeerd gebruik door de klant valt niet onder de garantie. • Gebruik dit product niet in water dieper dan 5 m (16,4 ft) of langer dan 30 minuten. • De camera niet laten vallen, doorboren of demonteren. • Gebruik de camera met zorg. Een ruwe behandeling kan schade veroorzaken aan de interne onderdelen.
BELANGRIJK: Water-, stof- en schokbestendigheid • Waterbestendigheid De camera werkt gedurende 30 minuten tot op dieptes van 5 m (16,4 ft). Dit voldoet aan de IEC 529 IPX8-norm. • Stofbestendigheid Dit voldoet aan de IEC-standaard publicatie 529 IP6X. • Schokbestendigheid Deze camera voldoet aan bedrijfstesten in overeenstemming met de MIL-STD-810F Methode 516.5 Schok: laten vallen op triplex 3 cm (1-3/16”) dik vanaf een hoogte van 2 m (6,5 ft).
BELANGRIJK: Water-, stof- en schokbestendigheid Na gebruik Na onderwatergebruik of blootstelling aan een stoffige omgeving, de camera onmiddellijk spoelen met schoon water en goed afdrogen. 1. Houd de powerknop Twee seconden ingedrukt om de camera uit te schakelen. Zorg ervoor dat de klep goed gesloten is. 2. Spoel met schoon water. Dompel de camera in een bak met voldoende schoon water om ze volledig te bedekken. Gebruik de knoppen om materiaal in de openingen erond eruit te dwingen.
Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van Wi-Fi Waarschuwingen bij de Wi-Fi-functie De werking wordt niet gegarandeerd op alle apparaten. Deze functie is niet ontworpen voor een ramp of preventie van criminaliteit. Om de situatie van het vergeten uitschakelen van de stroom te voorkomen, zal het toestel automatisch uitschakelen na 10 dagen continu gebruik. De communicatie werkt mogelijk niet goed in de buurt van radio-apparatuur of zenders. In dit geval de locatie overeenkomstig wijzigen.
Dit product niet gebruiken in de buurt de volgende plaatsen. Voor industriële, wetenschappelijke of medische apparatuur, zoals magnetrons en pacemakers Gespecificeerde low-power radiostations (radiostationvergunning niet vereist) Bluetooth-apparaten Apparatuur, zoals de hierboven genoemde apparaten maken gebruik van dezelfde frequentiebandbreedte als die van Wi-Fi.
Inhoud Lees dit voor het gebruik van de camera ............................................. 2 Sectie 1 Uw camera leren kennen....................................................... 8 Sectie 2 Aan de slag........................................................................... 11 Sectie 3 Genieten van de opnamemodus........................................ 14 Sectie 4 Genieten van de afspeelmodus.......................................... 20 Sectie 5 Uw camera instellen ............................
Sectie 1 Uw camera leren kennen Overzicht Deze camera met een 5 megapixel sensor kan H.264-formaat video’s opnemen. De H.264technologie maakt het mogelijk om een langere video-opname te maken met minder geheugen. Hoge kwaliteit foto’s 5 mega-pixels worden ook probleemloos geleverd. Met een kleuren LCDscherm, kunt u video en foto’s gemakkelijk bekijken en onderzoeken. De camera beschikt ook over filmopname aan HD resolutie van 1920x1080.
Vooraanzicht [Opname]/[INSTELLEN]/[Afspelen]/[Pauze]knop [Tele]/[Volgende] knop Voedingsknop Luidspreker [Breed]/[Vorige] knop Microfoon Power/Opladenlampje LCD-scherm Lens Onderaanzicht Statiefbus installatie Riemhaakje Beveiligen tegen vallen met een riem of soortgelijke maatregelen 9 NL
Zij-/achteraanzicht [MENU]/[Wissen] knop [Weergeven]/[Afsluiten] knop Batterijgleuf (binnenkant) HDMI-mini-connector (binnenkant) Poort/Gleuf dekselvergrendeling SD-gleuf (binnenkant) Mini USB 2.
Sectie 2 Aan de slag De batterij laden Voordat de camera wordt gebruikt, moet u de Lithium-ion batterij opladen. 1. Om het deksel te openen, volg en duw in 2 richtingen, zoals afgebeeld. 2. Druk op de knop en dan het deksel naar buiten. 3. Plaats de batterij volgens de correcte polariteitsmarkeringen ( + of -). 4. Sluit het batterijdeksel stevig. 1 2 Opmerking • Verschillende typen batterijen en de omgevingstemperatuur kunnen invloed hebben op de prestaties van de batterij.
Uw batterij opladen Sluit de USB-kabel aan, druk op om [Adapter] te selecteren en druk vervolgens op de knop [INSTELLEN]. Een knipperend licht geeft aan dat opladen bezig is. In adapter laadmodus is de volledige laadtijd voor een lege batterij ongeveer 3.5 uur en het lichtje gaat automatisch uit nadat het laden voltooid is. In PC USB-laadmodus is een Ongeveer 5.5 uur laadtijd nodig. Opmerking • Laad de batterij nooit op met een andere methode dan volgens de instructies.
De videocamera inschakelen • De camera inschakelen: • Druk op de knop [ Voeding ] gedurende twee seconden om ze in te schakelen. De eerste datum en tijdsinstelling configureren • Het scherm Tijdsinstelling verschijnt, zodat u de datum en tijd kunt instellen: Bewerking Scherm weergeven 1. Pas de numerieke waarde aan door te drukken op / 2. Druk op de knop [ INSTELLING ]( volgende instelling te gaan.
Sectie 3 Genieten van de opnamemodus Knopfunctie In/uitschakelen: • Ingedrukt houden gedurende twee seconden. • Na 5 minuten stationair draaien, schakelt de camera automatisch uit. Opnemen: • In de videomodus, indrukken om video op te nemen. • In de fotomodus, indrukken om een foto te nemen. In/uitzoomen: • +: Inzoomen. • -: Uitzoomen. Menu openen • Indrukken om het optiemenu te openen. • Gebruik / om te wisselen tussen de opties. (Bijv.
Video-opname • Selecteer ( ). (pictogram op het scherm) op het scherm om over te schakelen naar de Videomodus • Druk op de [ Opname-knop ] om de opname te starten. Wanneer een video wordt opgenomen, zal een tijd-indicator verschijnen op het LCD-scherm ( ). Om de opname te stoppen, druk er nogmaals op. • Druk op om de opgenomen video te bekijken.
Opties voor Opnamemenu Menustroom 1. Druk op op het scherm om het menu te openen. / om de pagina’s te veranderen. 2. Gebruik 3. Druk op de knop INSTELLING Video • • • • • • Videoresolutie Witbalans Tijdvertraging Oneindige REC DIS Beeldomkering om te selecteren.
Videoresolutie Vier resolutie-instellingen beschikbaar: • Full HD (1080p 30) :Video’s opnemen bij 1920x1080p resolutie van 30 fps. • HD (960p 30):Video’s opnemen bij 1280x960p resolutie van 30 fps. • HD (720p 60):Video’s opnemen bij 1280x720p resolutie van 60 fps . • HD (720p 30):Video’s opnemen bij 1280x720p resolutie van 30 fps. • WVGA (848X480):Video’s opnemen bij 848x480p resolutie van 30 fps. Bewerking Scherm weergeven 1. In de menupagina, selecteer het pictogram [Videoresolutie] op het scherm. 2.
DIS(Digital Image Stabilization) (Digital beeldstabilisatie) Opnemen met een vermindering van cameratrillingen om zo leiden tot een meer stabiele video. Bewerking Scherm weergeven 1. In het menupagina kiest u het pictogram [DIS] op het scherm. 2. Druk op de knop [Vorige] of [Volgende] om de gewenste optie te kiezen. 3. Druk op de knop [INSTELLING] om de instelling te valideren. 4. Druk de [Weergaveknop] om terug te keren.
Zelftimer Met de zelftimer kunt u foto’s maken met tien seconden vertraging. Het LED-lampje op de voorkant van de camera zal ook knipperen. De snelheid van knipperen zal toenemen vlak voor de foto wordt genomen. Bewerking Scherm weergeven 1. In het menupagina kiest u het pictogram [Zelftimer] op het scherm. 2. Druk op de knop [Vorige] of [Volgende] om de gewenste optie te kiezen. 3. Druk op de knop [INSTELLING] om de instelling te valideren. 4. Druk de [Weergaveknop] om terug te keren.
Sectie 4 Genieten van de afspeelmodus Knopfunctie De knoppen hebben de volgende functies in de afspeelmodus. In/uitschakelen: • Indrukken gedurende twee seconden om de camera in of uit te schakelen. Bestand kiezen en inschakelen: • Druk om te kiezen en het bestand dat u wilt bekijken in te schakelen. Volgende of vorige: • >: Volgende. • <: Vorige. Bestand verwijderen: • Druk op om de bestanden te verwijderen. De afspeelmodus afsluiten • Indrukken om de afspeelmodus af te sluiten.
Videoweergave Bewerking Scherm weergeven 1. In de Video-afspeelmodus, druk op de knop [INSTELLING] om de video af te spelen of te pauzeren. 2. Druk op de knop [Vorige] om naar de vorige video te gaan, druk u op de knop [Volgende] knop om naar de volgende video te gaan. 3. Tijdens het afspelen van video, drukt u op [Vorige] of [Volgende] knop om snel achteruit of vooruit functie in te schakelen. 4. Druk op de knop [Afspelen] om af te sluiten.
Foto’s weergeven Bewerking Scherm weergeven 1. In de Photo weergavemodus, druk op de knop [Vorige] om naar de vorige foto te gaan; druk op [Volgende] knop om naar de volgende foto te gaan. 2. Druk op de knop [Afspelen] om af te sluiten. Foto verwijderen Bewerking Scherm weergeven 1. Druk op de knop Verwijderen om naar het optiescherm Verwijderen te gaan. 2. Selecteer [Ja] om de huidige video te verwijderen of [Nee] om de bewerking te annuleren en om af te sluiten.
Sectie 5 Uw camera instellen Menu instellen Bewerking Scherm weergeven 1. Druk op de knop [MENU] om het menu te openen. Het menu wordt weergegeven op het scherm. 2. Druk op de knop [Vorige] of [Volgende] om de pagina te wijzigen. 3. De pagina bevat opties voor het configureren van de basisinstellingen van de camera inclusief VIDEO/ FOTO, Wi-Fi, Taal, Tijdsinstelling, Volume, TV-systeem, Formaat, standaardinstelling en update. 4. Druk op de knop [Afspelen] om af te sluiten.
Wi-Fi-menu Bewerking Scherm weergeven 1. In het menu Instellingen, druk op het pictogram [Wi-FiMenu] op het scherm. 2. Kies de manier om te verbinden met het netwerk. 3. Vóór het gebruik van de WiFi-verbinding, ga naar de WiVideo om WiFi-ID en wachtwoord via de PC in te stellen. Volume Hiermee schakelt u het toetsenbord toon en de werking geluid. Bewerking Scherm weergeven 1. In het menu Instellingen, druk op het pictogram [Volume] op het scherm. 2.
Taal Gebruik deze optie om uw taal van de gebruikersinterface te selecteren. Bewerking Scherm weergeven 1. In het menu Instellingen, druk op het pictogram [Taal] op het scherm. 2. Drukken om de gewenste optie te selecteren. 3. Druk op het knop [INSTELLING] om de instelling te valideren. 4. Druk op de knop [Afspelen] om terug te keren. Tijdsinstelling Bewerking Scherm weergeven 1. In het menu Instellingen, druk op het pictogram [Tijdsinstelling] om de tijdsinstelling in te voeren op het scherm. 2.
Standaardinstelling Selecteer deze optie om de standaardinstelling te herstelllen. Bewerking Scherm weergeven 1. In het menu Instellingen, druk op het pictogram [Standaardinstelling] op het scherm. 2. Drukken om [Ja] of [Nee] te selecteren om te bevestigen. 3. Druk op de knop [Afspelen] om terug te keren. Opmerking • De WiFi-instelling, zoals profiel van toegangspunten en Ustream accountgegevens worden gewist. De volgende tabel geeft de standaardinstelling van de camera aan.
Sectie 6 WiFi naar PC-WiVideo programma Geavanceerde bediening op uw computer - WiVideo De camera kan aansluiten op uw computer via WiFi of USB. Zodra u de [WiVideo] toepassing start (voor Windows® gebaseerde systemen alleen) op uw computer, zal het zoeken naar uw camera en ermee verbinden. Daarna kunt u meer functies bedienen op uw computer. Er zijn verschillende functies beschikbaar: • De bestanden van de camera overdragen.
Opmerking • WiVideo programma installeert de H.264-codec (ffdshow - een gratis software onder de GPLlicentie) voor het correct bekijken van de video’s. • Om correct te installeren, moet u de Instant Message (IM) toepassing uitloggen/afsluiten vóór de installatie. • WiVideo is alleen bedoeld voor Windows® systemen. 6. Wanneer de installatie is voltooid, kunt u de USB-kabel loskoppelen.
Op uw computer: 1. Dubbelklik op de snelkoppeling [ WiVideo ] op het bureaublad. (Zorg ervoor dat de [ WiVideo ] toepassing is geïnstalleerd op uw computer.) 2. Klik op de knop [ WiFi camera detecteren ] om te zoeken naar uw camera. *Een taakvenster kan verschijnen om u te vragen om uw camera te selecteren als er twee of meer WiFicamera’s in hetzelfde draadloze netwerkbereik zitten. 3. Gebruik het WiFi-ID en voer het wachtwoord in weergegeven op uw camera voor het taakvenster van WiVideo.
Wivideo via USB-verbinding gebruiken 1. Verbind de camera met uw computer met de meegeleverde USB-kabel. 2. Na het maken van een USB-verbinding, zal het hoofdscherm verschijnen. Of u klikt op de snelkoppeling [ WiVideo ] op het bureaublad om de toepassing uit te voeren. Of u kunt ze vinden op [Start] ->[Alle Programma’s]. De WiVideo-toepassing heeft 3 functies via USB: Functie Omschrijving OVERDRACHT U kunt de video’s en foto’s op uw camera openen en de bestanden uploaden naar een sociale website.
Section 7 WiFi naar mobiel WiVideo-programma Geavanceerde bediening op uw mobieltje - WiVideo Gebruik uw mobieltje als afstandsbediening om draadloos foto’s/video’s te nemen met de camera. Hiermee wordt de camera een handig accessoire samen met uw mobiele telefoon, waarmee u in staat bent elke scène op te nemen, op elk moment en overal. De volgende functies zijn beschikbaar: • Gebruik uw mobieltje als afstandsbediening om draadloos foto's/video's te nemen met de camera.
WiFi-modi naar mobieltje Systeem Modus Pagina Verbinden via AP 31 Androïde Verbinden via mobiele hotspot 32 Verbinden via AP 33 Verbinden via mobiele hotspot 34 iPhone/iPad Rechtstreeks met camera verbinden 35 Opmerking • Alvorens verder te gaan met een verbinding tussen mobiel en camera, kunt u aansluiten op de PC via de USB-kabel en het Wi-Fi-profiel instellen met WiVideo (SSID en wachtwoord invoeren). • WiVideo is alleen bedoeld voor Windows® systemen.
WiFi op mobieltje (Androïde: AP-modus) • 1 • Mobiel: Wivideo installeren WiVideo is een software om de camera draadloos met een mobieltje/tablet te verbinden. Wivideo APP van Google Play downloaden op mobieltje/tablet.
WiFi op mobieltje (Androïde: Mobiele hotspot-modus) 1 Mobiel: Wivideo installeren • WiVideo is een software om de camera draadloos met een mobieltje/tablet te verbinden. Wivideo APP van Google Play downloaden op mobieltje/tablet. • Mobiel: Mobiele hotspot/AP 2 inschakelen • Ga naar [ Instellingen ] → [ Draadloos & netwerk ] → Mobiele hotspot/AP inschakelen. 3 Opmerking • De werking kan variëren, raadpleeg elk afzonderlijk model.
WiFi op mobieltje (iPhone/iPad: AP-modus) 1 • • 2 • Mobiel: Wivideo installeren WiVideo is een software om de camera draadloos met een mobieltje/tablet te verbinden. Wivideo APP downloaden van App Store op iPhone/ iPad. Mobiel: Verbinden met toegangspunt Ga naar [ Instellingen ] → [ WiFi ] → WiFi inschakelen en verbinden met AP.
WiFi op mobieltje (iPhone/iPad: Mobiele hotspot-modus) 1 • • 2 Mobiel: Wivideo installeren WiVideo is een software om de camera draadloos met een mobieltje/tablet te verbinden. Wivideo APP downloaden van App Store op iPhone/ iPad. Mobiel: Persoonlijke hotspot inschakelen • Ga naar [ Instellingen ] → [ WiFi ] → Inschakelen [ Persoonlijke hotspot ]. Opmerking let op want de Hotspot service is mogelijk niet voorzien in een aantal landen.
WiFi op mobieltje (iPhone/iPad: Directe modus) 1 • • 2 [MENU] knop [INSTELLEN] knop WiVideo is een software om de camera draadloos met een mobieltje/tablet te verbinden. Wivideo APP downloaden van App Store op iPhone/ iPad. Camera: Directe modus inschakelen • 3 Mobiel: Wivideo installeren Druk op [ MENU ] → selecteer [ WiFi ] → kies [ WiFi naar Mobile ] →selecteer [ Direct Mode ] → camera-ID verschijnt op het scherm.
Wivideo via WiFi-verbinding gebruiken Bewerking Scherm De camera aansluiten op uw mobieltje: 1. Druk op de knop [ MENU ] op de camera. 2. Selecteer [ 3.Kies [ ] om de functie van WiFi in te schakelen. ] en druk vervolgens op de knop [ INSTELLING ] om het beschikbare toegangspunt te scannen. 4. Selecteer de hotspot van uw mobieltje en volg de stappen van één van de systemen. Afstandsbediening voor uw camera (vanaf mobieltje): 1. Druk op [ WiVideo ] APP-pictogram op uw mobiele telefoon. 2.
Sectie 8 WiFi op Cloud-Ustream Aanmelden bij Ustream-account en opslaan op camera Met Ustream kunt u gratis uw live evenementen uitzenden. Mensen kunnen uw uitzendingen bekijken op hun iPhone, iPad, iPod touch, Androïde telefoons/tablets of PC op Ustream website/APP, altijd en overal. Bewerking Scherm (1) Maak een account aan (sla dit over als u al een Ustream-account hebt) 1. 1. Ga naar WiVideo en maak een nieuwe account voor Ustream. 2.
Voorbereiden voor uitzenden op Ustream Zorg voor een werkend AP-(Toegangspunt)apparaat om de uitzendingen te kunnen beginnen. Live streaming op Ustream uitzenden Video Streaming van Camera starten 1. Selecteer Ustream op de pagina [Wi-Fi-Menu]. 2. Kies AP voor de verbinding. 3. Live video start . Opmerking • Bij het uitvoeren van de [Standaardinstelling], zal de accountinformatie van de websites worden gewist. Live Video vanaf mobieltje bekijken 1.
Opmerking • De mogelijke redenen voor “Mislukte verbinding” zijn (1) verkeerd wachtwoord, (2) u bent niet in het draadloze netwerkgebied van het AP. (3) De camera biedt geen ondersteuning voor het type van codering gebruikt op het AP. Dit model ondersteunt alleen WEP/WPA/WPA2 persoonlijke vorm van codering, maar niet op bedrijfsniveau (4) Uw netwerk vereist PPPoE account/wachtwoordinformatie. • Deze camera ondersteunt alleen het AP (SSID) in het Engels/nummer/symbolen (ASCIItekens).
Sectie 9 Foto’s en video’s op TV weergeven Verbinden met een high definition 16:9 (breedbeeld) TV 1. Verbind één uiteinde van de HDMI kabel met de HDMI uitgaande poort van uw camera. 2. Verbind het andere uiteinde van de kabel met een televisie. 3. Stel de video-ingangsbron in van uw TV op “HDMI.” 4. De stappen voor het bekijken van opgeslagen video’s en foto’s op HDTV zijn precies dezelfde als voor het bekijken daarvan op de LCD-monitor.
Sectie 10 Foto & Video op PC weergeven Foto’s of video’s naar een computer overdragen U kunt foto’s of video’s opgeslagen op uw camera naar een computer overdragen en ze verzenden in e-mails naar vrienden of ze plaatsen op websites. Om dit te doen moet u: 1. Verbind de computer en de camera met de meegeleverde mini 2.0 kabel. 2.
Sectie 11 Specificaties en systeemvereisten Specificatie Beeldsensor 5 megapixel CMOS sensor Bewerkingsmodi Video opnemen, Foto nemen, Live streaming via WiFi, Draadloze webcam Lens Vaste focus (F 2.
Schokbestendigheid Deze camera voldoet aan bedrijfstesten in overeenstemming met de MIL-STD-810F Methode 516.5 Schok: laten vallen op triplex 3 cm (13/16”) dik vanaf een hoogte van 2 m (6,5 ft).
Sectie 12 Probleemoplossing Probleemoplossing Als de camera niet werkt zoals verwacht, controleert u de lijst van de meest voorkomende problemen hieronder. Probleem/situatie De camera schakelt niet in. De voeding schakelt plotseling uit. Camera kan niet worden ingeschakeld na het inpluggen van de voedingsadapter. WiFi-pictogram wordt niet weergegeven na het indrukken van WiFi-knop. De bestanden op de geheugenkaart geven niet gemakkelijk weer als “!” verschijnt op het LCD.
Wanneer de camera is • “DV” geeft het interne geheugen van de camera aan. aangesloten op de PC via • “Verwisselbare schijf” geeft het externe geheugen aan de USB-kabel, kunnen veel (geheugenkaart geïnstalleerd in de camera). Autoplay-vensters verschijnen. • “WiVideo” geeft het gebundelde programma aan. Als u dit Ze geven de schijven van de programma wilt installeren, kunt u er op dubbelklikken om de camera aan. installatie automatisch te starten.
