CD RECEIVER KD-APD58/KD-PDR50 ENGLISH RECEPTOR CON CD KD-APD58/KD-PDR50 ESPAÑOL RÉCEPTEUR CD KD-APD58/KD-PDR50 FRANÇAIS For canceling the display demonstration, see page 6. Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 6. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 6. For installation and connections, refer to the separate manual. Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. INFORMATION (For U.S.A.) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
CONTENTS Control panel — KD-APD58/KD-PDR50 ........ 4 Remote controller — RM-RK50 ............. 5 Getting started ................................ 6 ENGLISH How to reset your unit Basic operations ................................................... 6 • Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc Radio operations ............................. 7 Disc operations ................................ 8 Playing a disc in the unit .....................................
ENGLISH Control panel — KD-APD58/KD-PDR50 Parts identification Display window 1 SRC (source) button 2 B BAND button 3 (standby/on attenuator) button / 4 5 6 7 8 9 p q w e r t y u i Control dial SEL (select) button Display window 5 (up) / ∞ (down) buttons EQ (equalizer) button 0 (eject) button AUX (auxiliary) input jack (control panel release) button D DISP (display) button M MODE button MO (monaural) button SSM (Strong-station Sequential Memory) button Number buttons RPT (repeat) button RND (random) butt
Remote controller — RM-RK50 ENGLISH Main elements and features Installing the lithium coin battery (CR2025) 1 For USA-California Only: This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material—special handling may apply. See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate 2 Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. Make sure there is no obstacle in between.
ENGLISH Getting started To drop the volume in a moment (ATT) Basic operations To restore the sound, press the button again. ~ Turn on the power. To turn off the power Ÿ Basic settings *1 You cannot select “CD” as the playback source if there is no disc in the unit. *2 “NO IPOD” appears if iPod is not connected. ! For FM/AM tuner ⁄ Adjust the volume. • See also “General settings — PSM” on pages 13 and 14. 1 2 1 Canceling the display demonstrations Select “DEMO,” then “DEMO OFF.
When an FM stereo broadcast is hard to receive ~ Lights up when monaural mode is activated. ENGLISH Radio operations Ÿ Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Reception improves, but stereo effect will be lost. To restore the stereo effect, repeat the same procedure. “MONO OFF” appears and the MO indicator goes off. ! Start searching for a station. When a station is received, searching stops. To stop searching, press the same button again.
ENGLISH Manual presetting Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band. 1 Disc operations Playing a disc in the unit All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. 2 3 To stop play and eject the disc Preset number flashes for a while. Listening to a preset station 1 2 • Press SRC to listen to another playback source. To fast-forward or reverse the track To go to the next or previous tracks Select the preset station (1 – 6) you want.
Changing the display information ENGLISH To select a particular track in a folder (for MP3 or WMA discs): While playing an audio CD or a CD Text Other main functions Skipping tracks quickly during play • For MP3 or WMA discs, you can skip tracks within the same folder. While playing an MP3 or a WMA track Ex.: To select track 32 while playing a track whose number is a single digit (1 to 9) • When “TAG DISP” is set to “TAG ON” (see page 14) 1 2 Each time you press the button, you can skip 10 tracks.
ENGLISH Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time. 1 2 Select your desired playback mode. 7 Repeat play Mode Plays repeatedly TRK RPT : The current track. FLDR RPT * : All tracks of the current folder. RPT OFF iPod operations You can play songs from an Apple iPod through this unit by connecting it with the supplied connection cable for iPod. • Disconnecting the iPod will also stop playback. Press SRC to listen to another playback source.
• Avoid using the iPod if it might hinder your safety driving. • Make sure all important data has been backed up to avoid losing the data. To pause playback • If the selected item has another layer, you will enter the layer. Repeat steps 2 and 3 until the desired track is played (see page 19). • Holding 4/¢ can skip 10 items at a time. * The menu selecting mode will be canceled: – If no operations are done for about 5 seconds. – When you confirm the selection of a track.
ENGLISH Sound adjustments Indication, [Range] You can select a preset sound mode suitable to the music genre (iEQ: intelligent equalizer). BAS *2 (bass), [–06 to +06] Adjust the bass. MID *2 (mid-range), [–06 to +06] Adjust the mid-range frequencies sound level. TRE *2 (treble), [–06 to +06] Adjust the treble. Preset values BAS*1 MID*2 TRE*3 S.
You can change PSM (Preferred Setting Mode) items listed in the table that follows. 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM items if necessary. 1 5 Finish the procedure. 2 Select a PSM item. 3 Adjust the PSM item selected. Indications Item ( : Initial) Setting, [reference page] DEMO Display demonstration • DEMO ON : Display demonstration will be activated automatically if no operation is done for about 20 seconds, [6]. : Cancels.
ENGLISH Indications Item ( : Initial) Setting, [reference page] SCROLL *2 Scroll • ONCE • AUTO • OFF : : : • L/O MODE Line output mode • REAR : Select if both the LINE OUT terminals are used for connecting the speakers (through an external amplifier). : Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting a subwoofer (through an external amplifier). • WOOFER Scrolls the track information once. Repeats scrolling (at 5-second intervals). Cancels.
You can connect an external component to the AUX (auxiliary) input jack on the control panel. Title assignment You can assign names to 30 station frequencies (FM and AM) and up to 8 characters for each station name. 1 Select FM/AM. 2 Show the title entry screen. 3 Assign a title. 1 Select a character. ENGLISH External component operations Portable MD player, etc Stereo mini plug ~ Ÿ ! Turn on the connected component and start playing the source. Adjust the volume.
ENGLISH More about this unit Basic operations Turning on the power • By pressing SRC on the unit, you can also turn on the power. If the source is ready, playback also starts. Disc operations Caution for DualDisc playback • The Non-DVD side of a “DualDisc” does not comply with the “Compact Disc Digital Audio” standard. Therefore, the use of Non-DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended.
Playing an MP3/WMA disc • This unit can play back MP3/WMA files with the extension code <.mp3> or <.wma> (regardless of the letter case—upper/lower). • This unit can show the names of albums, artists (performer), and Tag (Version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, or 2.4) for MP3 files and for WMA files. • This unit can display only one-byte characters. No other characters can be correctly displayed.
ENGLISH • When you turn on this unit, the iPod is charged through this unit. • While the iPod is connected, all operations from the iPod are disabled. Perform all operations from this unit. • While connecting an iPod with Video: – No video shows on the iPod’s display or the external monitor (only the audio part is available). – It is not possible to browse video files on the “Video“ menu. (If you connect the iPod during playback or pausing of a video file, resuming playback will not work.
ENGLISH Hierarchical structure of file searching when an iPod is connected 19 EN12-19_KD-APD58_50[J]f.
ENGLISH Maintenance How to clean the connectors Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. To keep discs clean A dirty disc may not play correctly. If a disc does become dirty, wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge. • Do not use any solvent (for example, conventional record cleaner, spray, thinner, benzine, etc.
What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. MP3/WMA playback Disc playback FM/AM General Symptoms Remedies/Causes • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. • The unit does not work at all. Reset the unit (see page 3). • SSM automatic presetting does not work. Store stations manually. • Static noise while listening to the radio.
MP3/WMA playback iPod playback ENGLISH Symptoms Remedies/Causes • Tracks do not play back in the order you have intended them to play. Playback order is determined when the files are recorded. • Elapsed playing time is not correct. This sometimes occurs during play. This is caused by how the tracks are recorded on the disc. • “PLEASE” and “EJECT” appear alternately on the display. Insert a disc that contains MP3/WMA tracks. • Correct characters are not displayed (e.g. album name).
AUDIO AMPLIFIER SECTION CD PLAYER SECTION Power Output: 20 W RMS × 4 Channels at 4 Ω and ≤ 1% THD+N Signal-to-Noise Ratio: 80 dBA (reference: 1 W into 4 Ω) Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Tone Control Range: Bass/Mid-range/Treble: ±12 dB at 60 Hz/1 kHz/ 7.5 kHz Frequency Response: 40 Hz to 20 000 Hz Line-Out Level/Impedance: KD-APD58: 4.0 V/20 kΩ load (full scale) KD-PDR50: 2.5 V/20 kΩ load (full scale) Subwoofer-Out Level/Impedance: KD-APD58: 4.0 V /20 kΩ load (full scale) KD-PDR50: 2.
Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! EN, SP, FR © 2006 Victor Company of Japan, Limited Rear_KD-APD58_50[J]3.
KD-APD58/KD-PDR50 Installation/Connection Manual Manual de instalación/conexión Manuel d’installation/raccordement GET0425-002A 1106DTSMDTJEIN [J] EN, SP, FR © 2006 Victor Company of Japan, Limited ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems. If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dealers.
INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) INSTALACION (MONTAJE EN EL TABLERO DE INSTRUMENTOS) INSTALLATION (MONTAGE DANS LE TABLEAU DE BORD) The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits. • If you are not sure how to install this unit correctly, have it installed by a qualified technician. La siguiente ilustración muestra una instalación típica.
ENGLISH ESPAÑOL ELECTRICAL CONNECTIONS A FRANÇAIS CONEXIONES ELECTRICAS RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Typical connections / Conexiones tipicas / Raccordements typiques Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious damage to this unit. The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in color. 1 Connect the colored leads of the power cord in the order specified in the illustration below.
C Connecting the external amplifiers and/or subwoofer / Conexión de los amplificadores y/o subwoofer externos / Connexion d’amplificateurs extérieurs et/ou d’un caisson de grave You can connect amplifiers to upgrade your car stereo system. • Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it can be controlled through this unit. • Disconnect the speakers from this unit, connect them to the amplifier. Leave the speaker leads of this unit unused.
ENGLISH FRANÇAIS CD RECEIVER RÉCEPTEUR CD KD-PDR51 For canceling the display demonstration, see page 6. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 6. For installation and connections, refer to the separate manual. Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS GET0427-003A [EX/EU] Cover_KD-PDR51_003A_1.
ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open.
Ex.: When number button 2 works as MO (monaural) button. CONTENTS Control panel .................................. 4 Remote controller — RM-RK50 ............. 5 Getting started ................................ 6 ENGLISH How to use the M MODE button If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5/∞ buttons work as different function buttons. Basic operations ................................................... 6 Radio operations .............................
ENGLISH Control panel Parts identification Display window 1 SRC (source) button 2 B BAND button 3 (standby/on attenuator) button / 4 5 6 7 8 9 p q w e r t y u i o Control dial SEL (select) button Display window 5 (up) / ∞ (down) buttons T/P (traffic programme/programme type) button 0 (eject) button AUX (auxiliary) input jack (control panel release) button D DISP (display) button M MODE button EQ (equalizer) button MO (monaural) button SSM (Strong-station Sequential Memory) button Number buttons RPT (repe
Remote controller — RM-RK50 ENGLISH Main elements and features Installing the lithium coin battery (CR2025) 1 Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. Make sure there is no obstacle in between. 2 Warning: • Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent; otherwise, it may explode. • Do not leave the remote controller in a place (such as dashboards) exposed to direct sunlight for a long time; otherwise, it may explode.
ENGLISH Getting started To drop the volume in a moment (ATT) Basic operations To restore the sound, press the button again. ~ Turn on the power. To turn off the power Ÿ Basic settings • See also “General settings — PSM” on pages 15 – 17. *1 You cannot select “CD” as the playback source if there is no disc in the unit. *2 “NO IPOD” appears if iPod is not connected. ! For FM/AM tuner ⁄ Adjust the volume. 1 2 1 Canceling the display demonstrations Select “DEMO,” then “DEMO OFF.
When an FM stereo broadcast is hard to receive ~ Lights up when monaural mode is activated. ENGLISH Radio operations Ÿ Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Reception improves, but stereo effect will be lost. To restore the stereo effect, repeat the same procedure. “MONO OFF” appears and the MO indicator goes off. ! Start searching for a station. When a station is received, searching stops. To stop searching, press the same button again.
ENGLISH Manual presetting Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band. 1 FM RDS operations What you can do with RDS RDS (Radio Data System) allows FM stations to send an additional signal along with their regular programme signals.
Start searching for your favorite programme. If there is a station broadcasting a programme of the same PTY code as you have selected, that station is tuned in. Storing your favorite programme types You can store six favorite programme types. Preset programme types in the number buttons (1 to 6): 1 Select a PTY code (see steps ~ to ! on pages 8 and 9). 2 Select the preset number (1 – 6) you want to store into.
ENGLISH To deactivate the PTY Standby Reception, select “OFF” for the PTY code (see page 16). The PTY indicator goes off.
To fast-forward or reverse the track Skipping tracks quickly during play To go to the next or previous tracks • For MP3 or WMA discs, you can skip tracks within the same folder. ENGLISH Other main functions Ex.: To select track 32 while playing tracks whose number is a single digit (1 to 9) To go to the next or previous folders (only for MP3 or WMA discs) 1 2 To locate a particular track (for CD) or folder (for MP3 or WMA discs) directly Each time you press the button, you can skip 10 tracks.
ENGLISH Changing the display information Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time. While playing an audio CD or a CD Text 1 2 Select your desired playback mode. 7 Repeat play While playing an MP3 or a WMA track • When “TAG DISP” is set to “TAG ON” (see page 17) Mode Plays repeatedly TRK RPT : The current track. FLDR RPT * : All tracks of the current folder. RPT OFF : Cancels.
You can play songs from an Apple iPod through this unit by connecting it with the supplied connection cable for iPod. • Disconnecting the iPod will also stop playback. Press SRC to listen to another playback source. Caution: • Avoid using the iPod if it might hinder your safety driving. • Make sure all important data has been backed up to avoid losing the data. ENGLISH iPod operations To pause playback • For connection, see Installation/Connection Manual (separate volume).
ENGLISH 3 Confirm the selection. To move back to the previous menu, press 5. • If a track is selected, playback starts automatically. • If the selected item has another layer, you will enter the layer. Repeat steps 2 and 3 until the desired track is played (see page 21). • Holding 4/¢ can skip 10 items at a time. Sound adjustments You can select a preset sound mode suitable to the music genre (iEQ: intelligent equalizer). 1 2 Preset values Selecting the playback modes 1 2 BAS*1 MID*2 TRE*3 S.
Indication, [Range] MID *2 (mid-range), [–06 to +06] Adjust the mid-range frequencies sound level. TRE *2 (treble), [–06 to +06] Adjust the treble. FAD *3 (fader), [R06 to F06] Adjust the front and rear speaker balance. BAL *4 (balance), [L06 to R06] Adjust the left and right speaker balance. S.BS *2 (super bass), [S.BS ON or S.BS OFF], [01 to 05, initial: 03]*5 Maintain the richness and fullness of the bass sound regardless of how low you set the volume. SUB.
ENGLISH Indications Item ( : Initial) Setting, [reference page] DEMO Display demonstration • DEMO ON : Display demonstration will be activated automatically if no operation is done for about 20 seconds, [6]. : Cancels. • DEMO OFF CLK DISP *1 Clock display • ON • OFF : Clock time is shown on the display at all times when the power is turned off. : Cancels; pressing D DISP will show the clock time for about 5 seconds when the power is turned off, [6].
Item ( : Initial) Setting, [reference page] DIMMER Dimmer • AUTO • ON • OFF : Dims the display when you turn on the headlights. : Activates dimmer. : Cancels. TEL Telephone muting • MUTING 1/ MUTING 2 • OFF : Select either one which mutes the sounds while using a cellular phone. : Cancels. SCROLL *4 Scroll • ONCE • AUTO • OFF : : : • L/O MODE Line output mode • REAR : Select if both the LINE OUT terminals are used for connecting the speakers (through an external amplifier).
ENGLISH External component operations You can connect an external component to the AUX (auxiliary) input jack on the control panel. More about this unit Basic operations Turning on the power • By pressing SRC on the unit, you can also turn on the power. If the source is ready, playback also starts. Turning off the power • If you turn off the power while listening to a track, playback starts from where it has been stopped previously, next time you turn on the power.
Disc operations Caution for DualDisc playback • The Non-DVD side of a “DualDisc” does not comply with the “Compact Disc Digital Audio” standard. Therefore, the use of Non-DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended. General • This unit has been designed to reproduce CDs/CD Texts, and CD-Rs (Recordable)/CD-RWs (Rewritable) in audio CD (CD-DA), MP3 and WMA formats. • When a disc is inserted upside down, “PLEASE” and “EJECT” appear alternately on the display. Press 0 to eject the disc.
ENGLISH • This unit can recognize a total of 512 files, of 200 folders, and of 8 hierarchies. • This unit can play back files recorded in VBR (variable bit rate). Files recorded in VBR have a discrepancy in elapsed time display, and do not show the actual elapsed time. Especially, after performing the search function, this difference becomes noticeable. • This unit cannot play back the following files: – MP3 files encoded with MP3i and MP3 PRO format. – MP3 files encoded in an inappropriate format.
ENGLISH Hierarchical structure of file searching when an iPod is connected 21 EN20-25_KD-PDR51_003A_1.
ENGLISH Maintenance How to clean the connectors Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. To keep discs clean A dirty disc may not play correctly. If a disc does become dirty, wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge. • Do not use any solvent (for example, conventional record cleaner, spray, thinner, benzine, etc.
What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. MP3/WMA playback Disc playback FM/AM General Symptoms Remedies/Causes • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. • The unit does not work at all. Reset the unit (see page 2). • SSM automatic presetting does not work. Store stations manually. • Static noise while listening to the radio.
MP3/WMA playback iPod playback ENGLISH Symptoms Remedies/Causes • Tracks do not play back in the order you have intended them to play. Playback order is determined when the files are recorded. • Elapsed playing time is not correct. This sometimes occurs during play. This is caused by how the tracks are recorded on the disc. • “PLEASE” and “EJECT” appear alternately on the display. Insert a disc that contains MP3/WMA tracks. • Correct characters are not displayed (e.g. album name).
AUDIO AMPLIFIER SECTION CD PLAYER SECTION Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front/Rear: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion. Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Tone Control Range: Bass/Mid-range/ ±12 dB at 60 Hz/1 kHz/ Treble: 7.5 kHz Frequency Response: 40 Hz to 20 000 Hz Signal-to-Noise Ratio: 70 dB Line-Out Level/ 2.
Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil Dear Customer, This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety.
KD-PDR51 Installation/Connection Manual Manuel d’installation/raccordement GET0427-010A 1206DTSMDTJEIN [EX/EU] EN, FR © 2006 Victor Company of Japan, Limited ENGLISH FRANÇAIS This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems. If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealers. Cet appareil est conçu pour fonctionner sur des sources de courant continu de 12 V à masse NEGATIVE.
INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) INSTALLATION (MONTAGE DANS LE TABLEAU DE BORD) The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer or a company supplying kits. • If you are not sure how to install this unit correctly, have it installed by a qualified technician. L’illustration suivante est un exemple d’installation typique.
ENGLISH FRANÇAIS ELECTRICAL CONNECTIONS A RACCORDEMENTS ELECTRIQUES If your car is equipped with the ISO connector / Si votre voiture est équippée d’un connecteur ISO • Connect the ISO connectors as illustrated. • Connectez les connecteurs ISO comme montré sur l’illustration.
C Connecting the external amplifiers and/or subwoofer / Connexion d’amplificateurs extérieurs et/ou d’un caisson de grave You can connect amplifiers to upgrade your car stereo system. • Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it can be controlled through this unit. • Disconnect the speakers from this unit, connect them to the amplifier. Leave the speaker leads of this unit unused.
ENGLISH DEUTSCH CD RECEIVER CD-RECEIVER РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ РУCCKИЙ KD-PDR51 For canceling the display demonstration, see page 6. Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 6. Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 6. For installation and connections, refer to the separate manual. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch. Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.
ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open.
Ex.: When number button 2 works as MO (monaural) button. CONTENTS Control panel .................................. 4 Remote controller — RM-RK50 ............. 5 Getting started ................................ 6 ENGLISH How to use the M MODE button If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5/∞ buttons work as different function buttons. Basic operations ................................................... 6 Radio operations .............................
ENGLISH Control panel Parts identification Display window 1 SRC (source) button 2 B BAND button 3 (standby/on attenuator) button / 4 5 6 7 8 9 p q w e r t y u i o Control dial SEL (select) button Display window 5 (up) / ∞ (down) buttons T/P (traffic programme/programme type) button 0 (eject) button AUX (auxiliary) input jack (control panel release) button D DISP (display) button M MODE button EQ (equalizer) button MO (monaural) button SSM (Strong-station Sequential Memory) button Number buttons RPT (repe
Remote controller — RM-RK50 ENGLISH Main elements and features Installing the lithium coin battery (CR2025) 1 Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. Make sure there is no obstacle in between. 2 Warning: • Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent; otherwise, it may explode. • Do not leave the remote controller in a place (such as dashboards) exposed to direct sunlight for a long time; otherwise, it may explode.
ENGLISH Getting started To drop the volume in a moment (ATT) Basic operations To restore the sound, press the button again. ~ Turn on the power. To turn off the power Ÿ Basic settings • See also “General settings — PSM” on pages 15 – 17. *1 You cannot select “CD” as the playback source if there is no disc in the unit. *2 “NO IPOD” appears if iPod is not connected. ! For FM/AM tuner ⁄ Adjust the volume. 1 2 1 Canceling the display demonstrations Select “DEMO,” then “DEMO OFF.
When an FM stereo broadcast is hard to receive ~ Lights up when monaural mode is activated. ENGLISH Radio operations Ÿ Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Reception improves, but stereo effect will be lost. To restore the stereo effect, repeat the same procedure. “MONO OFF” appears and the MO indicator goes off. ! Start searching for a station. When a station is received, searching stops. To stop searching, press the same button again.
ENGLISH Manual presetting Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band. 1 FM RDS operations What you can do with RDS RDS (Radio Data System) allows FM stations to send an additional signal along with their regular programme signals.
Start searching for your favorite programme. If there is a station broadcasting a programme of the same PTY code as you have selected, that station is tuned in. Storing your favorite programme types You can store six favorite programme types. Preset programme types in the number buttons (1 to 6): 1 Select a PTY code (see steps ~ to ! on pages 8 and 9). 2 Select the preset number (1 – 6) you want to store into.
ENGLISH To deactivate the PTY Standby Reception, select “OFF” for the PTY code (see page 16). The PTY indicator goes off.
To fast-forward or reverse the track Skipping tracks quickly during play To go to the next or previous tracks • For MP3 or WMA discs, you can skip tracks within the same folder. ENGLISH Other main functions Ex.: To select track 32 while playing tracks whose number is a single digit (1 to 9) To go to the next or previous folders (only for MP3 or WMA discs) 1 2 To locate a particular track (for CD) or folder (for MP3 or WMA discs) directly Each time you press the button, you can skip 10 tracks.
ENGLISH Changing the display information Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time. While playing an audio CD or a CD Text 1 2 Select your desired playback mode. 7 Repeat play While playing an MP3 or a WMA track • When “TAG DISP” is set to “TAG ON” (see page 17) Mode Plays repeatedly TRK RPT : The current track. FLDR RPT * : All tracks of the current folder. RPT OFF : Cancels.
You can play songs from an Apple iPod through this unit by connecting it with the supplied connection cable for iPod. • Disconnecting the iPod will also stop playback. Press SRC to listen to another playback source. Caution: • Avoid using the iPod if it might hinder your safety driving. • Make sure all important data has been backed up to avoid losing the data. ENGLISH iPod operations To pause playback • For connection, see Installation/Connection Manual (separate volume).
ENGLISH 3 Confirm the selection. To move back to the previous menu, press 5. • If a track is selected, playback starts automatically. • If the selected item has another layer, you will enter the layer. Repeat steps 2 and 3 until the desired track is played (see page 21). • Holding 4/¢ can skip 10 items at a time. Sound adjustments You can select a preset sound mode suitable to the music genre (iEQ: intelligent equalizer). 1 2 Preset values Selecting the playback modes 1 2 BAS*1 MID*2 TRE*3 S.
Indication, [Range] MID *2 (mid-range), [–06 to +06] Adjust the mid-range frequencies sound level. TRE *2 (treble), [–06 to +06] Adjust the treble. FAD *3 (fader), [R06 to F06] Adjust the front and rear speaker balance. BAL *4 (balance), [L06 to R06] Adjust the left and right speaker balance. S.BS *2 (super bass), [S.BS ON or S.BS OFF], [01 to 05, initial: 03]*5 Maintain the richness and fullness of the bass sound regardless of how low you set the volume. SUB.
ENGLISH Indications Item ( : Initial) Setting, [reference page] DEMO Display demonstration • DEMO ON : Display demonstration will be activated automatically if no operation is done for about 20 seconds, [6]. : Cancels. • DEMO OFF CLK DISP *1 Clock display • ON • OFF : Clock time is shown on the display at all times when the power is turned off. : Cancels; pressing D DISP will show the clock time for about 5 seconds when the power is turned off, [6].
Item ( : Initial) Setting, [reference page] DIMMER Dimmer • AUTO • ON • OFF : Dims the display when you turn on the headlights. : Activates dimmer. : Cancels. TEL Telephone muting • MUTING 1/ MUTING 2 • OFF : Select either one which mutes the sounds while using a cellular phone. : Cancels. SCROLL *4 Scroll • ONCE • AUTO • OFF : : : • L/O MODE Line output mode • REAR : Select if both the LINE OUT terminals are used for connecting the speakers (through an external amplifier).
ENGLISH External component operations You can connect an external component to the AUX (auxiliary) input jack on the control panel. More about this unit Basic operations Turning on the power • By pressing SRC on the unit, you can also turn on the power. If the source is ready, playback also starts. Turning off the power • If you turn off the power while listening to a track, playback starts from where it has been stopped previously, next time you turn on the power.
Disc operations Caution for DualDisc playback • The Non-DVD side of a “DualDisc” does not comply with the “Compact Disc Digital Audio” standard. Therefore, the use of Non-DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended. General • This unit has been designed to reproduce CDs/CD Texts, and CD-Rs (Recordable)/CD-RWs (Rewritable) in audio CD (CD-DA), MP3 and WMA formats. • When a disc is inserted upside down, “PLEASE” and “EJECT” appear alternately on the display. Press 0 to eject the disc.
ENGLISH • This unit can recognize a total of 512 files, of 200 folders, and of 8 hierarchies. • This unit can play back files recorded in VBR (variable bit rate). Files recorded in VBR have a discrepancy in elapsed time display, and do not show the actual elapsed time. Especially, after performing the search function, this difference becomes noticeable. • This unit cannot play back the following files: – MP3 files encoded with MP3i and MP3 PRO format. – MP3 files encoded in an inappropriate format.
ENGLISH Hierarchical structure of file searching when an iPod is connected 21 EN20-25_KD-PDR51_003A_1.
ENGLISH Maintenance How to clean the connectors Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. To keep discs clean A dirty disc may not play correctly. If a disc does become dirty, wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge. • Do not use any solvent (for example, conventional record cleaner, spray, thinner, benzine, etc.
What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. MP3/WMA playback Disc playback FM/AM General Symptoms Remedies/Causes • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. • The unit does not work at all. Reset the unit (see page 2). • SSM automatic presetting does not work. Store stations manually. • Static noise while listening to the radio.
MP3/WMA playback iPod playback ENGLISH Symptoms Remedies/Causes • Tracks do not play back in the order you have intended them to play. Playback order is determined when the files are recorded. • Elapsed playing time is not correct. This sometimes occurs during play. This is caused by how the tracks are recorded on the disc. • “PLEASE” and “EJECT” appear alternately on the display. Insert a disc that contains MP3/WMA tracks. • Correct characters are not displayed (e.g. album name).
AUDIO AMPLIFIER SECTION CD PLAYER SECTION Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front/Rear: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion. Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Tone Control Range: Bass/Mid-range/ ±12 dB at 60 Hz/1 kHz/ Treble: 7.5 kHz Frequency Response: 40 Hz to 20 000 Hz Signal-to-Noise Ratio: 70 dB Line-Out Level/ 2.
Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу Dear Customer, This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and
KD-PDR51 Installation/Connection Manual Einbau/Anschlußanleitung Руководство по установке/подключению GET0427-013A 1206DTSMDTJEIN EN, GE, RU © 2006 Victor Company of Japan, Limited [EY] ENGLISH DEUTSCH РУССКИЙ This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems. If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealers.
INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) EINBAU (IM ARMATURENBRETT) УСТАНОВКА (УСТАНОВКА В ПРИБОРНУЮ ПАНЕЛЬ) The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer or a company supplying kits. • If you are not sure how to install this unit correctly, have it installed by a qualified technician. Die folgende Abbildung zeigt einen typischen Einbau.
ENGLISH DEUTSCH ELECTRICAL CONNECTIONS A ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE If your car is equipped with the ISO connector / Wenn Ihr Fahrzeug mit dem ISO-Steckverbinder ausgestattet ist / Если автомобиль оснащен разъемом ISO A B D E F G H I J K L M N O P You may need to modify the wiring of the supplied power cord as illustrated. • Contact your authorized car dealer before installing this unit.
C Connecting the external amplifiers and/or subwoofer / Anschließen der externen Verstärker und/oder Subwoofer / Подключение внешних усилителей и/или низкочастотного динамика You can connect amplifiers to upgrade your car stereo system. • Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it can be controlled through this unit. • Disconnect the speakers from this unit, connect them to the amplifier. Leave the speaker leads of this unit unused.
CD RECEIVER KD-PDR54 For canceling the display demonstration, see page 6. For installation and connections, refer to the separate manual. INSTRUCTIONS GET0455-001A [UI] Cover_KD-PDR54[UI]_f.
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with optical instruments.
How to use the M MODE button If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5/∞ buttons work as different function buttons. Ex.: When number button 2 works as MO (monaural) button. CONTENTS Control panel .................................. 4 Remote controller — RM-RK50 ............. 5 Getting started ................................ 6 Basic operations ................................................... 6 Radio operations ............................. 7 Disc operations .
Control panel Parts identification Display window 1 SRC (source) button 2 B BAND button 3 (standby/on attenuator) button / 4 5 6 7 8 9 p q w e r t y u i Control dial SEL (select) button Display window 5 (up) / ∞ (down) buttons EQ (equalizer) button 0 (eject) button AUX (auxiliary) input jack (control panel release) button D DISP (display) button M MODE button MO (monaural) button SSM (Strong-station Sequential Memory) button Number buttons RPT (repeat) button RND (random) button 4/¢ buttons o Remote sens
Remote controller — RM-RK50 Main elements and features Installing the lithium coin battery (CR2025) 1 Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. Make sure there is no obstacle in between. 2 Warning: • Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent; otherwise, it may explode. • Do not leave the remote controller in a place (such as dashboards) exposed to direct sunlight for a long time; otherwise, it may explode.
Getting started To drop the volume in a moment (ATT) Basic operations To restore the sound, press the button again. ~ Turn on the power. To turn off the power Ÿ Basic settings • See also “General settings — PSM” on pages 13 and 14. *1 You cannot select “CD” as the playback source if there is no disc in the unit. *2 “NO IPOD” appears if iPod is not connected. ! For FM/AM tuner ⁄ Adjust the volume. 1 2 1 Canceling the display demonstrations Select “DEMO,” then “DEMO OFF.
Radio operations When an FM stereo broadcast is hard to receive ~ Lights up when monaural mode is activated. Ÿ Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Reception improves, but stereo effect will be lost. To restore the stereo effect, repeat the same procedure. “MONO OFF” appears and the MO indicator goes off. ! Start searching for a station. When a station is received, searching stops. To stop searching, press the same button again.
Manual presetting Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band. 1 Disc operations Playing a disc in the unit All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. 2 3 To stop play and eject the disc Preset number flashes for a while. Listening to a preset station • Press SRC to listen to another playback source. To fast-forward or reverse the track 1 To go to the next or previous tracks 2 Select the preset station (1 – 6) you want.
To select a particular track in a folder (for MP3 or WMA disc): Other main functions Changing the display information While playing an audio CD or a CD Text Skipping tracks quickly during play • For MP3 or WMA discs, you can skip tracks within the same folder. Ex.: To select track 32 while playing tracks whose number is a single digit (1 to 9) 1 While playing an MP3 or a WMA track • When “TAG DISP” is set to “TAG ON” (see page 14) 2 Each time you press the button, you can skip 10 tracks.
Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time. 1 2 Select your desired playback mode. 7 Repeat play Mode Plays repeatedly TRK RPT : The current track. FLDR RPT * : All tracks of the current folder. iPod operations You can play songs from an Apple iPod through this unit by connecting it with the supplied connection cable for iPod. • Disconnecting the iPod will stop playback. Press SRC to listen to another playback source.
Caution: • Avoid using the iPod if it might hinder your safety driving. • Make sure all important data has been backed up to avoid losing the data. To pause playback • If the selected item has another layer, you will enter the layer. Repeat steps 2 and 3 until the desired track is played (see page 19). • Holding 4/¢ can skip 10 items at a time. * The menu selecting mode will be canceled: – If no operations are done for about 5 seconds. – When you confirm the selection of a track.
Indication, [Range] Sound adjustments You can select a preset sound mode suitable to the music genre (iEQ: intelligent equalizer). MID *2 (mid-range), [–06 to +06] Adjust the mid-range frequencies sound level. TRE *2 (treble), [–06 to +06] Adjust the treble. Preset values BAS*1 MID*2 TRE*3 S.BS*4 Indication (For) USER (Flat sound) BAS *2 (bass), [–06 to +06] Adjust the bass. FAD *3 (fader), [R06 to F06] Adjust the front and rear speaker balance.
General settings — PSM You can change PSM (Preferred Setting Mode) items listed in the table that follows. 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM items if necessary. 1 5 Finish the procedure. 2 Select a PSM item. 3 Adjust the PSM item selected. Indications Item ( : Initial) Setting, [reference page] DEMO Display demonstration • DEMO ON : Display demonstration will be activated automatically if no operation is done for about 20 seconds, [6]. : Cancels.
Indications Item ( : Initial) Setting, [reference page] SCROLL *2 Scroll • ONCE • AUTO • OFF : : : • L/O MODE Line output mode • REAR : Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting the speakers (through an external amplifier). : Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting a subwoofer (through an external amplifier). • WOOFER Scrolls the track information once. Repeats scrolling (at 5-second intervals). Cancels.
External component operations You can connect an external component to the AUX (auxiliary) input jack on the control panel. Title assignment You can assign names to 30 station frequencies (FM and AM) and up to 8 characters for each station name. 1 Select FM/AM. 2 Show the title entry screen. 3 Assign a title. 1 Select a character. Portable MD player, etc Stereo mini plug ~ Ÿ ! Turn on the connected component and start playing the source. Adjust the volume.
More about this unit Basic operations Turning on the power • By pressing SRC on the unit, you can also turn on the power. If the source is ready, playback also starts. Turning off the power • If you turn off the power while listening to a track, playback starts from where it has been stopped previously, next time you turn on the power. General • If you change the source while listening to a disc or an iPod, playback stops.
• Do not use the following CD-Rs or CD-RWs: – Discs with stickers, labels, or a protective seal stuck to the surface. – Discs on which labels can be directly printed by an ink jet printer. Using these discs under high temperatures or high humidities may cause malfunctions or damage to the unit. Playing an MP3/WMA disc • This unit can play back MP3/WMA files with the extension code <.mp3> or <.wma> (regardless of the letter case—upper/lower).
• When you turn on this unit, the iPod is charged through this unit. • While the iPod is connected, all operations from the iPod are disabled. Perform all operations from this unit. • While connecting an iPod with Video: – No video shows on the iPod’s display or the external monitor (only the audio part is available). – It is not possible to browse video files on the “Video“ menu. (If you connect the iPod during playback or pausing of a video file, resuming playback will not work.
Hierarchical structure of file searching when an iPod is connected 19 EN16-23_KD-PDR54[UI]_f.
Maintenance How to clean the connectors Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. To keep discs clean A dirty disc may not play correctly. If a disc does become dirty, wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge. • Do not use any solvent (for example, conventional record cleaner, spray, thinner, benzine, etc.
Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. MP3/WMA playback Disc playback FM/AM General Symptoms Remedies/Causes • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. • The unit does not work at all. Reset the unit (see page 2). • SSM automatic presetting does not work. Store stations manually. • Static noise while listening to the radio.
iPod playback MP3/WMA playback Symptoms Remedies/Causes • Tracks do not play back in the order you have intended them to play. Playback order is determined when the files are recorded. • Elapsed playing time is not correct. This sometimes occurs during play. This is caused by how the tracks are recorded on the disc. • “PLEASE” and “EJECT” appear alternately on the display. Insert a disc that contains MP3/WMA tracks. • Correct characters are not displayed (e.g. album name).
Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION CD PLAYER SECTION Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front/Rear: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion. Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Tone Control Range: Bass: ±12 dB at 60 Hz Mid-range: ±12 dB at 1 kHz Treble: ±12 dB at 7.5 kHz Frequency Response: 40 Hz to 20 000 Hz Signal-to-Noise Ratio: 70 dB Line-Out Level/ 2.
Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit EN © 2006 Victor Company of Japan, Limited Rear_KD-PDR54[UI]_f.
KD-PDR54 Installation/Connection Manual GET0455-002A 1206DTSMDTJEIN [UI] EN © 2006 Victor Company of Japan, Limited This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems. If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dealers. INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) WARNINGS The following illustration shows a typical installation.
ELECTRICAL CONNECTIONS A Typical connections Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious damage to this unit. The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in color. 1 2 3 Connect the colored leads of the power cord in the order specified in the illustration below. Connect the antenna cord. Finally connect the wiring harness to the unit.
KD-PDR55 ENGLISH CD RECEIVER KD-PDR55 For canceling the display demonstration, see page 6. For installation and connections, refer to the separate manual. INSTRUCTIONS GET0426-001A [U/UH] Cover_KD-PDR55[U_UH]1.
ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open.
Ex.: When number button 2 works as MO (monaural) button. CONTENTS Control panel .................................. 4 Remote controller — RM-RK50 ............. 5 Getting started ................................ 6 ENGLISH How to use the M MODE button If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5/∞ buttons work as different function buttons. Basic operations ................................................... 6 Radio operations .............................
ENGLISH Control panel Parts identification Display window 1 SRC (source) button 2 B BAND button 3 (standby/on attenuator) button / 4 5 6 7 8 9 p q w e r t y u i Control dial SEL (select) button Display window 5 (up) / ∞ (down) buttons EQ (equalizer) button 0 (eject) button AUX (auxiliary) input jack (control panel release) button D DISP (display) button M MODE button MO (monaural) button SSM (Strong-station Sequential Memory) button Number buttons RPT (repeat) button RND (random) button 4/¢ buttons o Re
Remote controller — RM-RK50 ENGLISH Main elements and features Installing the lithium coin battery (CR2025) 1 Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. Make sure there is no obstacle in between. 2 Warning: • Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent; otherwise, it may explode. • Do not leave the remote controller in a place (such as dashboards) exposed to direct sunlight for a long time; otherwise, it may explode.
ENGLISH Getting started To drop the volume in a moment (ATT) Basic operations To restore the sound, press the button again. ~ Turn on the power. To turn off the power Ÿ Basic settings • See also “General settings — PSM” on pages 13 and 14. *1 You cannot select “CD” as the playback source if there is no disc in the unit. *2 “NO IPOD” appears if iPod is not connected. ! For FM/AM tuner ⁄ Adjust the volume. 1 2 1 Canceling the display demonstrations Select “DEMO,” then “DEMO OFF.
When an FM stereo broadcast is hard to receive ~ Lights up when monaural mode is activated. ENGLISH Radio operations Ÿ Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Reception improves, but stereo effect will be lost. To restore the stereo effect, repeat the same procedure. “MONO OFF” appears and the MO indicator goes off. ! Start searching for a station. When a station is received, searching stops. To stop searching, press the same button again.
ENGLISH Manual presetting Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band. 1 Disc operations Playing a disc in the unit All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. 2 3 To stop play and eject the disc Preset number flashes for a while. Listening to a preset station • Press SRC to listen to another playback source. To fast-forward or reverse the track 1 To go to the next or previous tracks 2 Select the preset station (1 – 6) you want.
Other main functions Changing the display information While playing an audio CD or a CD Text ENGLISH To select a particular track in a folder (for MP3 or WMA disc): Skipping tracks quickly during play • For MP3 or WMA discs, you can skip tracks within the same folder. Ex.: To select track 32 while playing tracks whose number is a single digit (1 to 9) 1 While playing an MP3 or a WMA track • When “TAG DISP” is set to “TAG ON” (see page 14) 2 Each time you press the button, you can skip 10 tracks.
ENGLISH Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time. 1 2 Select your desired playback mode. 7 Repeat play Mode Plays repeatedly TRK RPT : The current track. FLDR RPT * : All tracks of the current folder. iPod operations You can play songs from an Apple iPod through this unit by connecting it with the supplied connection cable for iPod. • Disconnecting the iPod will also stop playback. Press SRC to listen to another playback source.
• Avoid using the iPod if it might hinder your safety driving. • Make sure all important data has been backed up to avoid losing the data. To pause playback • If the selected item has another layer, you will enter the layer. Repeat steps 2 and 3 until the desired track is played (see page 19). • Holding 4/¢ can skip 10 items at a time. * The menu selecting mode will be canceled: – If no operations are done for about 5 seconds. – When you confirm the selection of a track.
Indication, [Range] ENGLISH Sound adjustments You can select a preset sound mode suitable to the music genre (iEQ: intelligent equalizer). MID *2 (mid-range), [–06 to +06] Adjust the mid-range frequencies sound level. TRE *2 (treble), [–06 to +06] Adjust the treble. Preset values BAS*1 MID*2 TRE*3 S.BS*4 Indication (For) USER (Flat sound) BAS *2 (bass), [–06 to +06] Adjust the bass. FAD *3 (fader), [R06 to F06] Adjust the front and rear speaker balance.
You can change PSM (Preferred Setting Mode) items listed in the table that follows. 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM items if necessary. 1 5 Finish the procedure. 2 Select a PSM item. 3 Adjust the PSM item selected. Indications Item ( : Initial) Setting, [reference page] DEMO Display demonstration • DEMO ON : Display demonstration will be activated automatically if no operation is done for about 20 seconds, [6]. : Cancels.
ENGLISH Indications Item ( : Initial) Setting, [reference page] SCROLL *2 Scroll • ONCE • AUTO • OFF : : : • L/O MODE Line output mode • REAR : Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting the speakers (through an external amplifier). : Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting a subwoofer (through an external amplifier). • WOOFER Scrolls the track information once. Repeats scrolling (at 5-second intervals). Cancels.
You can connect an external component to the AUX (auxiliary) input jack on the control panel. Title assignment You can assign names to 30 station frequencies (FM and AM) and up to 8 characters for each station name. 1 Select FM/AM. 2 Show the title entry screen. 3 Assign a title. 1 Select a character. ENGLISH External component operations Portable MD player, etc Stereo mini plug ~ Ÿ ! Turn on the connected component and start playing the source. Adjust the volume.
ENGLISH More about this unit Basic operations Turning on the power • By pressing SRC on the unit, you can also turn on the power. If the source is ready, playback also starts. Turning off the power • If you turn off the power while listening to a track, playback starts from where it has been stopped previously, next time you turn on the power. General • If you change the source while listening to a disc or an iPod, playback stops.
Playing an MP3/WMA disc • This unit can play back MP3/WMA files with the extension code <.mp3> or <.wma> (regardless of the letter case—upper/lower). • This unit can show the names of albums, artists (performer), and Tag (Version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, or 2.4) for MP3 files and for WMA files. • This unit can display only one-byte characters. No other characters can be correctly displayed.
ENGLISH • When you turn on this unit, the iPod is charged through this unit. • While the iPod is connected, all operations from the iPod are disabled. Perform all operations from this unit. • While connecting an iPod with Video: – No video shows on the iPod’s display or the external monitor (only the audio part is available). – It is not possible to browse video files on the “Video“ menu. (If you connect the iPod during playback or pausing of a video file, resuming playback will not work.
ENGLISH Hierarchical structure of file searching when an iPod is connected 19 EN16-23_KD-PDR55[U_UH]f.
ENGLISH Maintenance How to clean the connectors Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. To keep discs clean A dirty disc may not play correctly. If a disc does become dirty, wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge. • Do not use any solvent (for example, conventional record cleaner, spray, thinner, benzine, etc.
What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. MP3/WMA playback Disc playback FM/AM General Symptoms Remedies/Causes • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. • The unit does not work at all. Reset the unit (see page 2). • SSM automatic presetting does not work. Store stations manually. • Static noise while listening to the radio.
MP3/WMA playback iPod playback ENGLISH Symptoms Remedies/Causes • Tracks do not play back in the order you have intended them to play. Playback order is determined when the files are recorded. • Elapsed playing time is not correct. This sometimes occurs during play. This is caused by how the tracks are recorded on the disc. • “PLEASE” and “EJECT” appear alternately on the display. Insert a disc that contains MP3/WMA tracks. • Correct characters are not displayed (e.g. album name).
AUDIO AMPLIFIER SECTION CD PLAYER SECTION Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front/Rear: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion. Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Tone Control Range: Bass: ±12 dB at 60 Hz Mid-range: ±12 dB at 1 kHz Treble: ±12 dB at 7.5 kHz Frequency Response: 40 Hz to 20 000 Hz Signal-to-Noise Ratio: 70 dB Line-Out Level/ 2.
Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit EN, TH © 2006 Victor Company of Japan, Limited Rear_KD-PDR55[U_UH]f.
KD-PDR55 Installation/Connection Manual °“√µ‘¥µ—Èß/§ŸË¡◊Õ°“√µ‘¥µ—Èß GET0426-006A 1206DTSMDTJEIN [U/UH] EN, TH © 2006 Victor Company of Japan, Limited ENGLISH ‰∑¬ This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems. If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dealers.
INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) °“√µ‘¥µ—Èß (°“√ª√–°Õ∫·ºßÀπÈ“ª—∑¡Ï‡¢È“) The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits. • If you are not sure how to install this unit correctly, have it installed by a qualified technician.
ENGLISH ‰∑¬ ELECTRICAL CONNECTIONS A °“√‡™◊ËÕ¡‚¥¬„™È ‰øøÈ“ Typical connections / °“√‡™◊ËÕ¡µËÕ·∫∫ª°µ Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious damage to this unit. The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in color.
B Connecting the external amplifier or subwoofer / µËÕ·Õ¡ª≈‘ø“¬‡ÕÕ√ÏÀ√◊Õ´—∫«Ÿø‡øÕ√ϥȓππÕ §ÿ≥ “¡“√∂µËÕ°—∫·Õ¡æ≈‘ø“¬‡ÕÕ√Ï ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§ÿ≥ ¿“æ‡ ’¬ß„ÀÈ°—∫√–∫∫ ‡µÕ√‘‚Õ¢Õß√∂¬πµÏ • µËÕ “¬µ–°—Ë«√–¬–‰°≈ ( ’πÈ”‡ß‘π≈“¬¢“«) ‡¢È“°—∫ “¬µ–°—Ë«√–¬–‰°≈¢ÕßÕÿª°√≥ÏÕ◊Ëπ Ê ‡æ◊ËÕ®– “¡“√∂§«∫§ÿ¡‚¥¬™ÿ¥ª√– °Õ∫π’ȉ¥È • ∂Õ¥≈”‚æßÕÕ°®“°™ÿ¥ª√–°Õ∫π’È ·≈È«µËÕ‡¢È“°—∫‡§√◊ËÕߢ¬“¬ ∑‘Èß “¬µ–°—Ë«≈”‚æߢÕß™ÿ¥ª√–°Õ∫π’ȉ«È You can connect amplifier to upgrade your car stereo system.
CD RECEIVER KD-PDR55 ENGLISH ALAT PENERIMA CD KD-PDR55 INDONESIA For canceling the display demonstration, see page 6. Untuk membatalkan tampilan demonstrasi, lihat halaman 6. For installation and connections, refer to the separate manual. Untuk instalasi dan penyambungan, lihat buku pedoman terpisah. INSTRUCTIONS BUKU PETUNJUK GET0426-004A [UN] Cover_KD-PDR55_004A_f.
ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open.
Ex.: When number button 2 works as MO (monaural) button. CONTENTS Control panel .................................. 4 Remote controller — RM-RK50 ............. 5 Getting started ................................ 6 ENGLISH How to use the M MODE button If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5/∞ buttons work as different function buttons. Basic operations ................................................... 6 Radio operations .............................
ENGLISH Control panel Parts identification Display window 1 SRC (source) button 2 B BAND button 3 (standby/on attenuator) button / 4 5 6 7 8 9 p q w e r t y u i Control dial SEL (select) button Display window 5 (up) / ∞ (down) buttons EQ (equalizer) button 0 (eject) button AUX (auxiliary) input jack (control panel release) button D DISP (display) button M MODE button MO (monaural) button SSM (Strong-station Sequential Memory) button Number buttons RPT (repeat) button RND (random) button 4/¢ buttons o Re
Remote controller — RM-RK50 ENGLISH Main elements and features Installing the lithium coin battery (CR2025) 1 Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. Make sure there is no obstacle in between. 2 Warning: • Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent; otherwise, it may explode. • Do not leave the remote controller in a place (such as dashboards) exposed to direct sunlight for a long time; otherwise, it may explode.
ENGLISH Getting started To drop the volume in a moment (ATT) Basic operations To restore the sound, press the button again. ~ Turn on the power. To turn off the power Ÿ Basic settings • See also “General settings — PSM” on pages 13 and 14. *1 You cannot select “CD” as the playback source if there is no disc in the unit. *2 “NO IPOD” appears if iPod is not connected. ! For FM/AM tuner ⁄ Adjust the volume. 1 2 1 Canceling the display demonstrations Select “DEMO,” then “DEMO OFF.
When an FM stereo broadcast is hard to receive ~ Lights up when monaural mode is activated. ENGLISH Radio operations Ÿ Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Reception improves, but stereo effect will be lost. To restore the stereo effect, repeat the same procedure. “MONO OFF” appears and the MO indicator goes off. ! Start searching for a station. When a station is received, searching stops. To stop searching, press the same button again.
ENGLISH Manual presetting Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band. 1 Disc operations Playing a disc in the unit All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. 2 3 To stop play and eject the disc Preset number flashes for a while. Listening to a preset station • Press SRC to listen to another playback source. To fast-forward or reverse the track 1 To go to the next or previous tracks 2 Select the preset station (1 – 6) you want.
Other main functions Changing the display information While playing an audio CD or a CD Text ENGLISH To select a particular track in a folder (for MP3 or WMA disc): Skipping tracks quickly during play • For MP3 or WMA discs, you can skip tracks within the same folder. Ex.: To select track 32 while playing tracks whose number is a single digit (1 to 9) 1 While playing an MP3 or a WMA track • When “TAG DISP” is set to “TAG ON” (see page 14) 2 Each time you press the button, you can skip 10 tracks.
ENGLISH Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time. 1 2 Select your desired playback mode. 7 Repeat play Mode Plays repeatedly TRK RPT : The current track. FLDR RPT * : All tracks of the current folder. iPod operations You can play songs from an Apple iPod through this unit by connecting it with the supplied connection cable for iPod. • Disconnecting the iPod will also stop playback. Press SRC to listen to another playback source.
• Avoid using the iPod if it might hinder your safety driving. • Make sure all important data has been backed up to avoid losing the data. To pause playback • If the selected item has another layer, you will enter the layer. Repeat steps 2 and 3 until the desired track is played (see page 19). • Holding 4/¢ can skip 10 items at a time. * The menu selecting mode will be canceled: – If no operations are done for about 5 seconds. – When you confirm the selection of a track.
Indication, [Range] ENGLISH Sound adjustments You can select a preset sound mode suitable to the music genre (iEQ: intelligent equalizer). MID *2 (mid-range), [–06 to +06] Adjust the mid-range frequencies sound level. TRE *2 (treble), [–06 to +06] Adjust the treble. Preset values BAS*1 MID*2 TRE*3 S.BS*4 Indication (For) USER (Flat sound) BAS *2 (bass), [–06 to +06] Adjust the bass. FAD *3 (fader), [R06 to F06] Adjust the front and rear speaker balance.
You can change PSM (Preferred Setting Mode) items listed in the table that follows. 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM items if necessary. 1 5 Finish the procedure. 2 Select a PSM item. 3 Adjust the PSM item selected. Indications Item ( : Initial) Setting, [reference page] DEMO Display demonstration • DEMO ON : Display demonstration will be activated automatically if no operation is done for about 20 seconds, [6]. : Cancels.
ENGLISH Indications Item ( : Initial) Setting, [reference page] SCROLL *2 Scroll • ONCE • AUTO • OFF : : : • L/O MODE Line output mode • REAR : Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting the speakers (through an external amplifier). : Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting a subwoofer (through an external amplifier). • WOOFER Scrolls the track information once. Repeats scrolling (at 5-second intervals). Cancels.
You can connect an external component to the AUX (auxiliary) input jack on the control panel. Title assignment You can assign names to 30 station frequencies (FM and AM) and up to 8 characters for each station name. 1 Select FM/AM. 2 Show the title entry screen. 3 Assign a title. 1 Select a character. ENGLISH External component operations Portable MD player, etc Stereo mini plug ~ Ÿ ! Turn on the connected component and start playing the source. Adjust the volume.
ENGLISH More about this unit Basic operations Turning on the power • By pressing SRC on the unit, you can also turn on the power. If the source is ready, playback also starts. Turning off the power • If you turn off the power while listening to a track, playback starts from where it has been stopped previously, next time you turn on the power. General • If you change the source while listening to a disc or an iPod, playback stops.
Playing an MP3/WMA disc • This unit can play back MP3/WMA files with the extension code <.mp3> or <.wma> (regardless of the letter case—upper/lower). • This unit can show the names of albums, artists (performer), and Tag (Version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, or 2.4) for MP3 files and for WMA files. • This unit can display only one-byte characters. No other characters can be correctly displayed.
ENGLISH • When you turn on this unit, the iPod is charged through this unit. • While the iPod is connected, all operations from the iPod are disabled. Perform all operations from this unit. • While connecting an iPod with Video: – No video shows on the iPod’s display or the external monitor (only the audio part is available). – It is not possible to browse video files on the “Video“ menu. (If you connect the iPod during playback or pausing of a video file, resuming playback will not work.
ENGLISH Hierarchical structure of file searching when an iPod is connected 19 EN16-23_KD-PDR55[U_UH]f.
ENGLISH Maintenance How to clean the connectors Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. To keep discs clean A dirty disc may not play correctly. If a disc does become dirty, wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge. • Do not use any solvent (for example, conventional record cleaner, spray, thinner, benzine, etc.
What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. MP3/WMA playback Disc playback FM/AM General Symptoms Remedies/Causes • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. • The unit does not work at all. Reset the unit (see page 2). • SSM automatic presetting does not work. Store stations manually. • Static noise while listening to the radio.
MP3/WMA playback iPod playback ENGLISH Symptoms Remedies/Causes • Tracks do not play back in the order you have intended them to play. Playback order is determined when the files are recorded. • Elapsed playing time is not correct. This sometimes occurs during play. This is caused by how the tracks are recorded on the disc. • “PLEASE” and “EJECT” appear alternately on the display. Insert a disc that contains MP3/WMA tracks. • Correct characters are not displayed (e.g. album name).
AUDIO AMPLIFIER SECTION CD PLAYER SECTION Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front/Rear: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion. Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Tone Control Range: Bass: ±12 dB at 60 Hz Mid-range: ±12 dB at 1 kHz Treble: ±12 dB at 7.5 kHz Frequency Response: 40 Hz to 20 000 Hz Signal-to-Noise Ratio: 70 dB Line-Out Level/ 2.
Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Ada MASALAH dengan cara pengoperasian? Setel kembali unit Anda Lihat halaman mengenai Bagaimana mereset unit anda EN, IN © 2006 Victor Company of Japan, Limited Rear_KD-PDR55_004A_f.
KD-PDR55 Installation/Connection Manual Manual Pemasangan/Penyambungan GET0426-009A 1206DTSMDTJEIN [UN] EN, IN © 2006 Victor Company of Japan, Limited INDONESIA ENGLISH This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems. If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dealers. Alat penerima ini didisain untuk beroperasi hanya pada 12 V DC, sistem listrik tanah NEGATIVE.
INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) PEMASANGAN (BINGKAI-DALAM DASH) The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits. • If you are not sure how to install this unit correctly, have it installed by a qualified technician. Ilustrasi berikut menunjukkan sebuah tipe pemasangan.
ENGLISH INDONESIA ELECTRICAL CONNECTIONS A SAMBUNGAN-SAMBUNGAN LISTRIK Typical connections / Ciri khas sambungan-sambungan Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious damage to this unit. The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in color. Sebelum penyambungan: Cek perkabelan dalam mobil dengan hati-hati. Penyambungan yang tidak benar mungkin menyebabkan kerusakan serius pada alat penerima.
B Connecting the external amplifier or subwoofer / Penyambungan penguat eksternal atau subwoofer Anda dapat menyambungkan penguat untuk meningkatkan sistem stereo mobil anda. • Sambungkan ujung jauh (biru dengan strip putih) ke ujung jauh dari peralatan lain sehingga dapat dikontrol melalui alat penerima ini. • Putuskan sambungan speaker-speaker dari alat penerima ini, sambungkan ini ke penguat. Biarkan ujung speaker dari alat penerima ini tidak digunakan.
KD-PDR55 ENGLISH CD RECEIVER KD-PDR55 For canceling the display demonstration, see page 6. For installation and connections, refer to the separate manual. INSTRUCTIONS GET0426-005A [UT] Cover_KD-PDR55_005A_f.
ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open.
Ex.: When number button 2 works as MO (monaural) button. CONTENTS Control panel .................................. 4 Remote controller — RM-RK50 ............. 5 Getting started ................................ 6 ENGLISH How to use the M MODE button If you press M MODE, the unit goes into functions mode, then the number buttons and 5/∞ buttons work as different function buttons. Basic operations ................................................... 6 Radio operations .............................
ENGLISH Control panel Parts identification Display window 1 SRC (source) button 2 B BAND button 3 (standby/on attenuator) button / 4 5 6 7 8 9 p q w e r t y u i Control dial SEL (select) button Display window 5 (up) / ∞ (down) buttons EQ (equalizer) button 0 (eject) button AUX (auxiliary) input jack (control panel release) button D DISP (display) button M MODE button MO (monaural) button SSM (Strong-station Sequential Memory) button Number buttons RPT (repeat) button RND (random) button 4/¢ buttons o Re
Remote controller — RM-RK50 ENGLISH Main elements and features Installing the lithium coin battery (CR2025) 1 Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. Make sure there is no obstacle in between. 2 Warning: • Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent; otherwise, it may explode. • Do not leave the remote controller in a place (such as dashboards) exposed to direct sunlight for a long time; otherwise, it may explode.
ENGLISH Getting started To drop the volume in a moment (ATT) Basic operations To restore the sound, press the button again. ~ Turn on the power. To turn off the power Ÿ Basic settings • See also “General settings — PSM” on pages 13 and 14. *1 You cannot select “CD” as the playback source if there is no disc in the unit. *2 “NO IPOD” appears if iPod is not connected. ! For FM/AM tuner ⁄ Adjust the volume. 1 2 1 Canceling the display demonstrations Select “DEMO,” then “DEMO OFF.
When an FM stereo broadcast is hard to receive ~ Lights up when monaural mode is activated. ENGLISH Radio operations Ÿ Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Reception improves, but stereo effect will be lost. To restore the stereo effect, repeat the same procedure. “MONO OFF” appears and the MO indicator goes off. ! Start searching for a station. When a station is received, searching stops. To stop searching, press the same button again.
ENGLISH Manual presetting Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band. 1 Disc operations Playing a disc in the unit All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. 2 3 To stop play and eject the disc Preset number flashes for a while. Listening to a preset station • Press SRC to listen to another playback source. To fast-forward or reverse the track 1 To go to the next or previous tracks 2 Select the preset station (1 – 6) you want.
Other main functions Changing the display information While playing an audio CD or a CD Text ENGLISH To select a particular track in a folder (for MP3 or WMA disc): Skipping tracks quickly during play • For MP3 or WMA discs, you can skip tracks within the same folder. Ex.: To select track 32 while playing tracks whose number is a single digit (1 to 9) 1 While playing an MP3 or a WMA track • When “TAG DISP” is set to “TAG ON” (see page 14) 2 Each time you press the button, you can skip 10 tracks.
ENGLISH Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time. 1 2 Select your desired playback mode. 7 Repeat play Mode Plays repeatedly TRK RPT : The current track. FLDR RPT * : All tracks of the current folder. iPod operations You can play songs from an Apple iPod through this unit by connecting it with the supplied connection cable for iPod. • Disconnecting the iPod will also stop playback. Press SRC to listen to another playback source.
• Avoid using the iPod if it might hinder your safety driving. • Make sure all important data has been backed up to avoid losing the data. To pause playback • If the selected item has another layer, you will enter the layer. Repeat steps 2 and 3 until the desired track is played (see page 19). • Holding 4/¢ can skip 10 items at a time. * The menu selecting mode will be canceled: – If no operations are done for about 5 seconds. – When you confirm the selection of a track.
Indication, [Range] ENGLISH Sound adjustments You can select a preset sound mode suitable to the music genre (iEQ: intelligent equalizer). MID *2 (mid-range), [–06 to +06] Adjust the mid-range frequencies sound level. TRE *2 (treble), [–06 to +06] Adjust the treble. Preset values BAS*1 MID*2 TRE*3 S.BS*4 Indication (For) USER (Flat sound) BAS *2 (bass), [–06 to +06] Adjust the bass. FAD *3 (fader), [R06 to F06] Adjust the front and rear speaker balance.
You can change PSM (Preferred Setting Mode) items listed in the table that follows. 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust other PSM items if necessary. 1 5 Finish the procedure. 2 Select a PSM item. 3 Adjust the PSM item selected. Indications Item ( : Initial) Setting, [reference page] DEMO Display demonstration • DEMO ON : Display demonstration will be activated automatically if no operation is done for about 20 seconds, [6]. : Cancels.
ENGLISH Indications Item ( : Initial) Setting, [reference page] SCROLL *2 Scroll • ONCE • AUTO • OFF : : : • L/O MODE Line output mode • REAR : Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting the speakers (through an external amplifier). : Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting a subwoofer (through an external amplifier). • WOOFER Scrolls the track information once. Repeats scrolling (at 5-second intervals). Cancels.
You can connect an external component to the AUX (auxiliary) input jack on the control panel. Title assignment You can assign names to 30 station frequencies (FM and AM) and up to 8 characters for each station name. 1 Select FM/AM. 2 Show the title entry screen. 3 Assign a title. 1 Select a character. ENGLISH External component operations Portable MD player, etc Stereo mini plug ~ Ÿ ! Turn on the connected component and start playing the source. Adjust the volume.
ENGLISH More about this unit Basic operations Turning on the power • By pressing SRC on the unit, you can also turn on the power. If the source is ready, playback also starts. Turning off the power • If you turn off the power while listening to a track, playback starts from where it has been stopped previously, next time you turn on the power. General • If you change the source while listening to a disc or an iPod, playback stops.
Playing an MP3/WMA disc • This unit can play back MP3/WMA files with the extension code <.mp3> or <.wma> (regardless of the letter case—upper/lower). • This unit can show the names of albums, artists (performer), and Tag (Version 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, or 2.4) for MP3 files and for WMA files. • This unit can display only one-byte characters. No other characters can be correctly displayed.
ENGLISH • When you turn on this unit, the iPod is charged through this unit. • While the iPod is connected, all operations from the iPod are disabled. Perform all operations from this unit. • While connecting an iPod with Video: – No video shows on the iPod’s display or the external monitor (only the audio part is available). – It is not possible to browse video files on the “Video“ menu. (If you connect the iPod during playback or pausing of a video file, resuming playback will not work.
ENGLISH Hierarchical structure of file searching when an iPod is connected 19 EN16-23_KD-PDR55[U_UH]f.
ENGLISH Maintenance How to clean the connectors Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. To keep discs clean A dirty disc may not play correctly. If a disc does become dirty, wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge. • Do not use any solvent (for example, conventional record cleaner, spray, thinner, benzine, etc.
What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. MP3/WMA playback Disc playback FM/AM General Symptoms Remedies/Causes • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level. • Check the cords and connections. • The unit does not work at all. Reset the unit (see page 2). • SSM automatic presetting does not work. Store stations manually. • Static noise while listening to the radio.
MP3/WMA playback iPod playback ENGLISH Symptoms Remedies/Causes • Tracks do not play back in the order you have intended them to play. Playback order is determined when the files are recorded. • Elapsed playing time is not correct. This sometimes occurs during play. This is caused by how the tracks are recorded on the disc. • “PLEASE” and “EJECT” appear alternately on the display. Insert a disc that contains MP3/WMA tracks. • Correct characters are not displayed (e.g. album name).
AUDIO AMPLIFIER SECTION CD PLAYER SECTION Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front/Rear: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.8% total harmonic distortion. Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Tone Control Range: Bass: ±12 dB at 60 Hz Mid-range: ±12 dB at 1 kHz Treble: ±12 dB at 7.5 kHz Frequency Response: 40 Hz to 20 000 Hz Signal-to-Noise Ratio: 70 dB Line-Out Level/ 2.
Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit EN, CT © 2006 Victor Company of Japan, Limited Rear_KD-PDR55_005A_f.
KD-PDR55 Installation/Connection Manual 安裝/連接手冊 GET0426-010A 1206DTSMDTJEIN [UT] EN, CT © 2006 Victor Company of Japan, Limited 中文 ENGLISH This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems. If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dealers.
INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) 安裝（裝設、固定在儀表板內） The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits. • If you are not sure how to install this unit correctly, have it installed by a qualified technician. 下面的圖解表示了典型的安裝程序。如果您有問題，或需要有關配套元件的資料，請向 JVC 汽車音響分銷商或配套元件供應公司詢問。 • 如果您不能確定如何正確地安裝本機，應請合格的技術人員來安裝。 Do the required electrical connections.
中文 ENGLISH 電路連接 ELECTRICAL CONNECTIONS A Typical connections / 典型的接線方法 接線前：仔細檢查汽車內的線路。不正確的接線會導致本機嚴重損壞。 Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious damage to this unit. The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in color. 1 2 3 電源線的引線和車身的連接器引線在顏色上可能有所不同。 1 2 3 Connect the colored leads of the power cord in the order specified in the illustration below. Connect the antenna cord.
B Connecting the external amplifier or subwoofer / 連接至外部功率放大器或超重低音揚聲器 You can connect amplifier to upgrade your car stereo system. • Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it can be controlled through this unit. • Disconnect the speakers from this unit, connect them to the amplifier. Leave the speaker leads of this unit unused.
