Operation Manual

48 NE
GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING (vervolg)
Opname van ander geluidsspoor
(“audio-dubben”)
U kunt het geluid uitsluitend vervangen van een cassette
die met 32 kHz is opgenomen (Z blz. 20).
OPMERKINGEN:
● Audio-dubben is niet mogelijk met cassettes die met 48
kHz of de LP functie zijn opgenomen of op een leeg
gedeelte van de cassette.
● Maak de vereiste verbindingen voor het dubben van
geluid tijdens weergave op de TV ( Z blz. 32).
1
Start de weergave van de cassette en zoek het punt
waar u het monteren wilt starten. Druk vervolgens op
PAUSE (6).
2
Houd A.DUB (e) van de afstandsbediening ingedrukt
en druk op PAUSE (6). “6e” wordt getoond.
3
Druk op PLAY ( 4 ), en “spreek als gewenst in”.
Spreek in de microfoon.
•Druk op PAUSE (6) om het dubben te pauzeren.
4
Druk eerst op PAUSE (6) en vervolgens op STOP (5)
om het audio-dubben te stoppen.
OPMERKINGEN:
● Bij het monteren van een cassette die met 32 kHz is
opgenomen, zal het nieuwe geluidsspoor gescheiden
van het oude geluidsspoor worden opgenomen.
● Druk op AUDIO MONITOR van de afstandsbediening
om het gewenste geluid voor weergave te kiezen.
● Het geluid wordt mogelijk onderbroken indien u op een
blanco gedeelte opneemt. Controleer dat u uitsluitend
opgenomen gedeelten monteert.
● Plaats de microfoon van de camcorder verder van de TV
of verlaag het volume van de TV wanneer u tijdens TV-
weergave een “huilend” of “rondzingend” geluid
(feedback) hoort.
● Tijdens het audio-dubben wordt geen geluid via de
luidspreker weergegeven.
● Indien u tijdens opname van 32 kHz naar 48 kHz
overschakelde en later deze cassette voor audio-dubben
gebruikt, zal audio-dubben niet mogelijk zijn vanaf het
gedeelte waar met 48 kHz werd opgenomen.
● Tijdens audio-dubben zal “ERROR! REFER MANAUL”
worden getoond wanneer een gedeelte op de band
wordt bereikt dat met de LP functie of met 48 kHz is
opgenomen of er geen signalen zijn opgenomen. Zie de
betreffende beschrijving in de gebruiksaanwijzing.
TW
DISPLAY
STOP
PAUSE
A.DUB
AUDIO
MONITOR
PLAY
Display
Luidspreker
Stereo-microfoon
Standbyfunctie voor
audio-dubben
Spanningsschakelaar
Afstandsbedieningssensor
RM-V711U
(bijgeleverd)
Weergavegeluid
Originele geluidsspoor en nieuwe geluidsspoor worden gecombineerd en
stereo weergegeven.
Het nieuwe geluidsspoor wordt via de “L” en “R” kanalen stereo weergegeven.
Het originele geluidsspoor wordt via de “L” en “R” kanalen stereo weergegeven.
Display
FULL
SOUND
SOUND 2
SOUND 1
Opgenomen geluid
32 kHz