Operation Manual

FR 45
FONCTIONS POUR ENREGISTREMENT
MasterPage: Start_Right
FONCTIONS ÉLABORÉES
Le système de mise au point automatique toute
distance du caméscope permet de filmer en
continu du gros plan (à 5 cm environ du sujet) à
l’infini.
Cependant, une mise au point correcte peut ne
pas être obtenue en fonction des conditions de
prise de vues. Dans ce cas, utiliser le mode de
mise au point manuelle.
1 Régler l’interrupteur
d’alimentation sur “M”.
2 Appuyer sur FOCUS.
L’indicateur de mise au
point manuelle apparaît.
3 Appuyer sur < ou sur >
pour faire la mise au point
sur un sujet.
● Si le réglage de la mise au
point ne peut pas se faire à une distance plus
éloignée ou plus rapprochée, “ ” ou “ ”
clignote.
4 Appuyer sur SET. L’ajustement de la mise au
point est terminé.
Pour rétablir la mise au point automatique
Appuyer deux fois sur FOCUS ou régler
l’interrupteur d’alimentation sur “A”.
La mise au point manuelle est recommandée
dans les situations répertoriées ci-dessous.
● Si deux sujets à des distances différentes se
recoupent dans la même scène.
● Lorsque l’éclairage est faible.*
● Lorsque le sujet n’a pas de contraste (différence
entre luminosité et ombre), comme un mur
unicolore et plat ou un ciel bleu sans nuages.*
● Quand un objet sombre se voit à peine sur l’écran
LCD ou dans le viseur.*
● Quand la scène contient des objets minuscules ou
identiques qui sont répétés avec régularité.
● Quand la scène est modifiée par des rayons de
soleil ou de lumière réfléchis à la surface de l’eau.
● Quand une scène est prise sur un fond à
contraste élevé.
* Les avertissements de faible contraste suivants
clignotent : , , et .
La commande d’exposition manuelle est
conseillée dans les situations suivantes :
● Lors d’une prise de vues en contre-jour ou sur un
arrière-plan trop lumineux.
● Lors d’une prise de vues sur un fond réfléchissant
naturellement la lumière, comme à la plage ou sur
les pistes de ski.
● Quand le fond est sombre excessivement ou que
le sujet est clair.
1 Régler l’interrupteur d’alimentation sur “M”.
2 Régler “p” sur “MANUELLE”. (墌 p. 37)
● L’indicateur de la commande d’exposition
apparaît.
3 Pour rendre l’image plus lumineuse, appuyer
sur >. Pour rendre l’image plus sombre, appuyer
sur <. (±6 maximum)
● L’exposition +3 fait le même effet que la
compensation de contre-jour. (墌 p. 46)
● L’exposition –3 fait le même effet que lorsque “r”
est réglé sur “PROJECTEUR”. (墌 p. 49)
4 Appuyer sur SET. L’ajustement de
l’exposition est terminé.
Pour rétablir la commande d’exposition
automatique
Sélectionner “AUTO” à l’étape 2. Ou régler
l’interrupteur d’alimentation sur “A”.
REMARQUES :
● Il n’est pas possible d’utiliser la commande
d’exposition manuelle lorsque “r” est réglé sur
“PROJECTEUR” ou “NEIGE” (墌 p. 48), ou avec
la compensation de contre-jour.
● Si l’ajustement ne cause pas de changement
visible de la luminosité, régler “GAIN” sur “AUTO”.
(墌 p. 37, 38)
Mise au point manuelle
Indicateur de mise
au point manuelle
Commande d’exposition
GR-DF570_470PAL_07Advanced.fm Page 45 Thursday, January 20, 2005 10:13 AM