Operation Manual

13
Videoleuchte (nur GR-SXM50/SXM404/SX26)
Bei unzureichender Umgebungshelligkeit kann die
Aufnahmeszene mit der Videoleuchte aufgehellt
werden.
Mit der LIGHT
#-Taste können die
Videoleuchtenmodi nacheinander wie folgt
aufgerufen werden.
OFF : Zur Ausschaltung der Videoleuchte.
AUTO: Die Leuchte wird nur im erforderlichen Fall
automatisch zur Aufhellung eingeschaltet.
ON : Die Leuchte ist bei eingeschaltetem
Camcorder ständig eingeschaltet.
• Bei Verwendung der Leuchte wird die Einstellung
MWB (
 S. 19) auf “ ” im CAMERA MENU
empfohlen.
• Selbst bei nicht blinkender Batterie-Warnanzeige
(
) kann bei niedriger Batterieleistung die
automatische Camcorder-Abschaltung erfolgen,
wenn bei Aufnahme die Videoleuchte
eingeschaltet bzw. wenn bei eingeschalteter
Videoleuchte die Aufnahme gestartet wird.
• Wenn der Videoleuchtenmodus “AUTO” gewählt
wurde:
• Je nach Umgebungslichtverhältnissen kann die
Ein- oder Ausschaltung der Leuchte ausbleiben.
Die LIGHT
#-Taste wie erforderlich wiederholt
antippen, bis der gewünschte Einstellstatus “ON”
oder “OFF” gewählt wurde.
• Im SPORTS-Betrieb oder bei schneller
Shutterzeit bleibt die Leuchte ggf. eingeschaltet.
Im TWILIGHT-Betrieb arbeitet die Leuchte nicht.
(
 S. 24, “Programm-automatik mit
Effektvorwahl”)
GEFAHR
• Die Videoleuchte ist bei und für
einige Zeit nach dem Ausschalten
noch sehr heiß. Nicht berühren.
Andernfalls besteht
Verletzungsgefahr!
• Den Camcorder niemals unmittelbar nach
Gebrauch der Videoleuchte im Tragekoffer
unterbringen! Die Videoleuchte strahlt auch nach
Gebrauch noch einige Zeit sehr hohe
Temperaturen ab.
• Bei Gebrauch darauf achten, dass zwischen der
Videoleuchte und Personen bzw. Gegenständen
ein Mindestabstand von 30 cm eingehalten wird.
• Die Videoleuchte nicht in der Nähe von
entflammbaren Materialien verwenden.
• Wir empfehlen, den Birnenwechsel bei Ihrem JVC
Fachhändler vornehmen zu lassen.
OFF (keine Anzeige) AUTO ( ) ON ( )
Zoomen
Zum Einzoomen oder Auszoomen. Oberhalb der
maximalen optischen Telezoomeinstellung kann
das Bild im Digitalzoom-Modus digital bearbeitet
und vergrößert werden.
• Den Motorzoomregler
3 in Richtung “T”
(Einzoomen) oder in Richtung “W” (Auszoomen)
drücken.
• Je weiter Sie den Motorzoomregler 3 bewegen,
desto schneller läuft der Zoomvorgang ab.
• Während des Zoomvorgangs kann die
Scharfstellung beeinträchtigt werden. In diesem
Fall bei Aufnahmebereitschaft zoomen, manuell
scharfstellen und den Schärfespeicher (
 S. 12,
“Automatische/Manuelle Scharfstellung”)
verwenden. Dann bei der Aufnahme ein- oder
auszoomen.
• Beim Zoomen arbeitet die Zoompegelanzeige
O- Sobald die Marke O- die obere
Pegelgrenze erreicht, erfolgt die weitere
Zoomvergrößerung mit der Digitalzoomfunktion.
• Bei Verwendung der Digitalzoomfunktion kann es
zu Bildqualitätseinbußen kommen. Wenn Sie die
Digitalzoomfunktion deaktivieren möchten, im
SYSTEM MENU für “D.ZOOM” die Eingabe
“OFF” wählen (
 S. 20).
• Die Digitalzoomfunktion kann nicht verwendet
werden, wenn der VIDEO ECHO-Modus
( S. 24, “Digitaleffekte”) aktiviert ist.
Schnellüberprüfung
Ermöglicht die schnelle Überprüfung des
vorherigen Aufnahmeabschnittsendes.
1) Sicherstellen, dass sich der Camcorder in
Aufnahmebereitschaft befindet.
2) Die Taste
2 e kurz antippen.
Das Band wird automatisch um einen ca.
1 Sekunde langen Bandabschnitt zurückgesetzt
und abgespielt. Hierauf wird auf
Aufnahmebereitschaft für die nächste
Aufnahmeszene geschaltet.
• Bei Wiedergabestart können Bildverzerrungen
auftreten. Dies ist keine Fehlfunktion.
Retake-Funktion
Der Aufnahmestartpunkt kann zur Neuaufnahme
versetzt werden.
1) Sicherstellen, dass sich der Camcorder in
Aufnahmebereitschaft befindet.
2) Die erforderliche RETAKE-Taste
3 *
(Vorwärtsrichtung) oder 2 e
(Rückwärtsrichtung) gedrückt halten, bis der
neue Aufnahmestartpunkt erreicht wird.
3) Zum Aufnahmestart die Aufnahme-Start/Stopp-
Taste
0 drücken.
• Im Retake-Modus wird das Bildsignal ggf. mit
Störstreifen oder in Schwarzweiß wiedergegeben.
Dies ist keine Fehlfunktion.
02 GR-SXM50EX_GE 10/29/03, 02:02 PM13