DIGITAAL SYSTEEM PRINTER GV-SP2 NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING LYT0546-004A DU
NE Geachte klant, Dank u voor de aankoop van deze Digitaal Systeem Printer. Wilt u voor het in gebruik nemen van dit apparaat a.u.b. alle veiligheidsvoorschriften en andere informatie in de volgende bladzijden aandachtig doorlezen, in het belang van een veilig gebruik van uw apparatuur. Opzet van deze gebruiksaanwijzing • Alle hoofdstukken en de voornaamste paragrafen staan vermeld in de inhoudsopgave (Z zie blz. 4). • De meeste paragrafen worden gevolgd door een aantal voetnoten. Leest u deze a.u.b.
VOORZORGSMAATREGELEN Als u waarneemt dat er rook of een merkwaardige geur uit de printer komt, dient u deze ONMIDDELLIJK uit te schakelen en de stekker uit het stopcontact te halen. Gebruik van de printer onder deze omstandigheden kan leiden tot brand of een elektrische schok. Neem contact op met uw JVC dealer. Probeer NIET de storing zelf te verhelpen. STEEK NOOIT enig voorwerp in de printer, want dit zou gevaar voor brand of een elektrische schok kunnen opleveren.
INHOUDSOPGAVE NE TOETSEN, INDICATORS EN AANSLUITINGEN VOORBEREIDING INSTALLEREN VAN DE INKTCASSETTE INSTALLEREN VAN DE PAPIERLADE KABELVERBINDING DE STANDAARD GEBRUIKEN WANNEER HET PAPIER VASTLOOPT 5 6 8 9 10 11 12 PC PRINTER EDITIE voor Windows® 13 DE SOFTWARE INSTALLEREN 14 AFDRUKKEN MET Windows® 16 INSTELLINGEN VAN HET PRINTERSTUURPROGRAMMA 18 INDIEN AFDRUKKEN NIET MOGELIJK IS 20 PC PRINTER EDITIE voor Macintosh® 21 PC PRINTER EDITIE VOOR Macintosh® 22 DE SOFTWARE INSTALLEREN 23 AFDRUKKEN MET Macint
TOETSEN, INDICATORS EN AANSLUITINGEN 5 Achteraanzicht Vooraanzicht 2 NE 3 1 45 6 7 8 1 STANDBY/ON 2 3 4 5 6 7 8 toets • Hiermee zet u de printer aan of uit (standby). Inktcassette toegangsklep • Open deze om de inktcassette in het toestel te installeren of uit te nemen. Papieruitlaat • De afdrukken worden langs hier naar buiten gevoerd. PRINT DATA ingangsaansluiting • Gebruik de bijgeleverde printerkabel om deze aansluiting te verbinden met de printer-uitgangsaansluiting op de videocamera.
VOORBEREIDING NE • Let er op dat alle voorbereidingen zijn getroffen en dat alles klaar staat voor u gaat afdrukken. 1 Zorg voor een kleurenpapier & afdruk set (bladzijde 7). 2 Installeer de inktcassette in de printer (bladzijde 8). 3 Doe de vellen kleurenpapier in de papierlade en installeer de papierlade (bladzijde 9). • Gebruik de vellen papier en de inktcassette uit dezelfde set. 4 Sluit een bronapparaat aan op de printer (bladzijde 10).
NE 7 Kleurenpapier & afdruk sets (los verkrijgbaar) U moet een van de sets uit de volgende tabel gebruiken: SET INHOUD GEBRUIK PX-K50SFAU (Standaard-type) • Standaard afdrukpapier (50 vellen) • Inktcassette (50 afdrukken) Afdrukken van uw favoriete afbeeldingen, net alsof u kiekjes maakt. PX-K25UFAU (Glanzend) • Superfijn High Grade papier (25 vellen) • Inktcassette (25 afdrukken) Maak zelf unieke ansichtkaarten enz. met minder verbleking van de kleuren dan bij het standaard papier.
INSTALLEREN VAN DE INKTCASSETTE NE Installeer de inktcassette die hoort bij de los verkrijgbare kleurenpapier & afdruk set. DE INKTCASSETTE 1 OPEN TOEGANGSKLEP Trek de klep in de richting van de pijl om deze te openen. HET INKTVEL STRAK 2 TREK Verwijder het verpakkingsmateriaal waarmee de rollers zijn vastgezet. Draai de roller aan de kant met het teken in de richting van de pijl. Draai niet aan de roller met het merkteken A .
INSTALLEREN VAN DE PAPIERLADE NE 9 Uitnemen en installeren van de papierlade • Duw de lade even naar binnen om deze te ontgrendelen en trek dan de lade eruit. • Om de papierlade te installeren, schuift u deze naar binnen totdat zij op haar plaats vastklikt. Papier in de papierlade leggen Perforaties Hendel Aandrukpaneel A Perforaties Afdrukzijde Aandrukpaneel Aandrukpaneel B A C 1. Stel het aandrukpaneel A af in overeenstemming met het papierformaat. 2.
KABELVERBINDING NE Sluit de printer aan op een stopcontact. Gebruik een ander stopcontact dan dat waarop het tvtoestel en de videorecorder zijn aangesloten. Netspanningsadapter •Controleer goed de richting van het 5 teken op de printerkabel en sluit deze aan op de videoapparatuur. Naar printeruitgangsaansluiting Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.
DE STANDAARD GEBRUIKEN NE 11 Gebruik de standaard wanneer er niet veel ruimte beschikbaar is Als er geen voldoende ruimte is om de printer plat te installeren, kunt u deze rechtop installeren op de bijgeleverde standaard. Bevestig zodanig dat de gaten A overeenkomen met de delen B zoals afgebeeld.
NE WANNEER HET PAPIER VASTLOOPT Vastgelopen papier verwijderen Wanneer het papier vastgelopen is, moet u de printer uitschakelen en dan weer inschakelen. Wanneer u de spanning weer inschakelt, zal de printer de positie van het papier controleren, het mechanisme automatisch terugstellen en alle vastgelopen papier naar buiten voeren. Indien de printer, na te zijn ingeschakeld, het vastgelopen papier niet naar buiten voert, moet u hem weer uitschakelen.
NE 13 PC PRINTER EDITIE voor Windows® • In het leesmij-bestand (readme.txt.) vindt u aanvullende informatie over het installeren, alsmede informatie die niet in deze gebruiksaanwijzing is opgenomen. Gelieve dit bestand te lezen alvorens de bijbehorende software te installeren. • Voor de recentste informatie over deze software, bezoek onze website http://www.jvc-victor.co.jp/. Gebruiksomgeving De computer die de Windows® systeemprogrammatuur uitvoert, moet voldoen aan de volgende vier voorwaarden. 1.
NE DE SOFTWARE INSTALLEREN Installeren van het USB-stuurprogramma DE SPANNING VAN DE 1 SCHAKEL GV-SP2 IN DE GV-SP2 MET DE PC 2 VERBIND DOOR MIDDEL VAN DE USB-KABEL • Geef het "Add New Hardware Wizard" venster weer.
NE 15 7 KLIK OP DE Next TOETS 8 KLIK OP DE Finish TOETS Installeren van het Printerstuurprogramma OP DE Next TOETS IN HET 9 KLIK "Welcome" VENSTER OP DE Finish TOETS IN HET 10 KLIK "Setup Complete" VENSTER
NE AFDRUKKEN MET Windows® Stappen die nodig zijn voor het afdrukken Schakel de printer in en sluit de USB-kabel aan. • Controleer of de inktcassette in de printer geïnstalleerd is. (Zie blz. 8.) • U kunt de afdrukstatus herkennen aan de hand van de lampjes op de printer. Plaats het afdrukpapier erin. • Doe het afdrukpapier in de papierlade en installeer de papierlade. (Zie blz. 9.) Maak de af te drukken gegevens gereed. • Gebruik de applicatiesoftware om de af te drukken gegevens gereed te maken.
NE Afdrukken van een figuur Voeg tekst eraan toe en bewerk de figuur met in de handel verkrijgbare software, en druk daarna af. DE PRINTER IN EN SLUIT DE USB1 SCHAKEL KABEL AAN • Controleer of de inktcassette en het afdrukpapier geïnstalleerd zijn. HET FIGUURBESTAND DAT U WILT 2 OPEN AFDRUKKEN • Selecteer File (bestand) – Open (openen) en klik op de naam van het figuurbestand dat u wilt afdrukken.
NE INSTELLINGEN VAN HET PRINTERSTUURPROGRAMMA De instellingen van het printerstuurprogramma zijn in verschillende menu’s (dialoogvensters) onderverdeeld. Dit hoofdstuk geeft een beknopte beschrijving van deze menu’s en hun onderdelen. 6 7 1 2 3 4 5 8 1 Aantal afdrukken (Copies) Stel in wanneer u hetzelfde scherm verschillende malen achtereenvolgens wilt afdrukken. U kunt instellen op een willekeurig aantal tussen 1 en 25.
NE 19 Normaal zult u afdrukken van goede kwaliteit krijgen door gewoon het afdruktype en het papierformaat in te stellen. Door de hieronder beschreven menu’s te gebruiken kunt u echter afdrukken van nog hogere kwaliteit krijgen. 2. Instellen van de helderheid (Brightness) Stel dit onderdeel in wanneer de kleuren op de afdruk donkerder of helderder zijn dan op het scherm. • Stel de helderheid van het hele beeld in aan de hand van de instelbalk.
NE INDIEN AFDRUKKEN NIET MOGELIJK IS Controleer het volgende indien u niet kunt afdrukken. Voorbereidingen: Selecteer Mijn Computer – Printers, klik met de rechter muistoets op JVC GV-SP2, en selecteer Eigenschappen (Properties).
NE PC PRINTER EDITIE voor Macintosh® • Aanvullende informatie over het installeren, alsmede informatie die niet in deze gebruiksaanwijzing is opgenomen, kunt u vinden in het bestand about GVSP2 op de harde schijf. Gelieve dit bestand te lezen alvorens de bijbehorende software te installeren. • Voor de recentste informatie over deze software, bezoek onze website http://www.jvc-victor.co.jp/.
PC PRINTER EDITIE VOOR Macintosh® NE Gebruiksomgeving De computer die de Macintosh® systeemprogrammatuur uitvoert, moet voldoen aan de volgende twee voorwaarden: 1. Het moet een computer zijn waarin Mac OS 8.6/ Mac OS 9.0 is geïnstalleerd. (Een RAM van minimaal 64 MB is aan te bevelen.) 2. Het moet een USB-compatibele computer zijn met een ingebouwde USB-poort.
DE SOFTWARE INSTALLEREN NE 23 De software installeren Voor bijzonderheden over de basisbediening van de Macintosh, zie de gebruikershandleiding van de computer. Voorbereidingen: Start de Macintosh. • Sluit alle andere software die u momenteel gebruikt af. Druk op de STANDBY/ON toets om de printer in te schakelen.
NE AFDRUKKEN MET Macintosh® Stappen die nodig zijn voor het afdrukken Schakel de printer in en sluit de USB-kabel aan. • Controleer of de inktcassette in de printer geïnstalleerd is. (Zie blz. 8.) • U kunt de afdrukstatus herkennen aan de hand van de lampjes op de printer. Selecteer de GV-SP2 met de keuzeschakelaar. Voer de papierinstellingen uit en maak de af te drukken gegevens gereed.
NE Afdrukken van een figuur Voeg tekst eraan toe en bewerk de figuur met in de handel verkrijgbare software, en druk daarna af. DE PRINTER IN EN SLUIT DE USB1 SCHAKEL KABEL AAN • Controleer of de inktcassette en het afdrukpapier geïnstalleerd zijn. HET FIGUURBESTAND DAT U WILT 2 OPEN AFDRUKKEN • Selecteer File (bestand) – Open (openen) en klik op de naam van het figuurbestand dat u wilt afdrukken.
NE INSTELLINGEN IN HET DIALOOGVENSTER “PAPER SETTING” (Papier-instellingen) De instellingen in het dialoogvenster “Paper Setting” zijn in verschillende categorieën verdeeld. Dit hoofdstuk geeft een beknopte beschrijving van de onderdelen die u kunt instellen. 1 2 3 4 5 1 Papier-/Afdrukformaat (Paper/Print Size) Het formaat van het afdrukpapier wordt hier weergegeven. 2 Verkleiningsverhouding (Resize) U kunt een verkleiningsverhouding voor het afdrukken instellen.
INSTELLINGEN IN HET DIALOOGVENSTER “PRINT” (Afdrukken) NE 27 Normaal zult u afdrukken van goede kwaliteit krijgen door gewoon het afdruktype en het papierformaat in te stellen. Door de hieronder beschreven menu’s te gebruiken kunt u echter afdrukken van nog hogere kwaliteit krijgen. 1 2 Optiescherm 3 4 5 1. Aantal afdrukken (Copies) Stel in wanneer u hetzelfde scherm verschillende malen achtereenvolgens wilt afdrukken. U kunt instellen op een willekeurig aantal tussen 1 en 25. 2.
FOUTMELDINGEN NE WAT U MOET DOEN WANNEER EEN VAN DE ONDERSTAANDE MELDINGEN OP HET PC-SCHERM VERSCHIJNT Melding v Verschijnt wanneer: m Maatregel: Blz. The specified number is more than the maximum number of print pages. m Geef een getal op dat niet hoger is dan het maximale aantal vellen dat kan worden afgedrukt. The specified number is less than the minimum number of print pages. m Geef een andere waarde dan "0" op. Set ink cassette.
NE Melding v Verschijnt wanneer: m Maatregel: Printer is not connected or Power OFF. Printing aborted. v Deze melding verschijnt wanneer de printer niet is ingeschakeld of niet goed op het net is aangesloten. m Sluit de printer goed aan op het net en schakel hem daarna in. Printing data was not transmitted. Printing aborted. v Deze melding verschijnt wanneer u probeert om af te drukken zonder dat de afdrukgegevens naar de printer zijn gezonden.
TECHNISCHE GEGEVENS NE Stroomvoorziening 220 – 240 V wisselstroom, 50 Hz Stroomverbruik Tijdens afdrukken : Ongeveer 74 W Afdruktechniek Kleurstofsublimatie d.m.v. thermische overbrenging lijn printer Afdrukkwaliteit (Resolutie) BEELDRAND (UIT): 1220 (horiz.) x 1828 (vert.) beeldpunten BEELDRAND (AAN): 1152 (horiz.) x 1536 (vert.
NOTITIES NE 31
DU GV-SP2 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED COPYRIGHT© 2000 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.
