INSTRUCTIONS

Overlay Settings Menu
n
Cet écran sert à configurer les paramètres de
superposition.
Les images peuvent
être superposées sur la vidéo
enregistrée et la vidéo en direct.
(A P190 [Superposition de diffusion n] )
Layout
Pour choisir un fichier SDP.
Remarque :
0
Créez un fichier
SDP en utilisant SDP Generator
dans Windows ou Mac avant d’enregistrer.
Import User Layout
Chargez le fichier SDP qui a été créé en utilisant
SDP Generator sur ce caméscope.
Remarque :
0
Il est possible d’enregistrer un maximum de 4
fichiers dans ce caméscope.
0
Il se peut qu’il ne soit pas possible de
sauvegarder le fichier SDP en fonction de la
capacité de la mémoire disponible du
caméscope.
Delete User Layout
Pour effacer le fichier SDP.
Remarque :
0
Le fichier SDP ne peut être supprimé en
sélectionnant [System
] B [Reset All].
Supprimez le fichier à partir du caméscope.
Type
En sélectionnant “Broadcast”, les images de
superposition peuvent être affichées.
[Valeurs de réglage : Broadcast, RNone]
Output
Pour spécifier les paramètres de sortie de
superposition.
9
HD Recording
Pour définir s’il faut enregistrer les images
superposées avec la vidéo enregistrée sur une
carte SD.
0
On :
Sauvegarde la vidéo avec des images
superposées sur une carte SD.
0
Off :
Les images de superposition ne sont pas
enregistrées sur une carte SD.
[Valeurs de réglage : ROn, Off]
9
HDMI/SDI
Pour définir si
les images de superposition doivent
être affichées sur une sortie HDMI ou SDI.
0
On :
Affiche les images de superposition sur les
vidéos en streaming et la sortie HDMI/SDI.
0
Off :
Affiche les images
de superposition uniquement
sur les vidéos en streaming.
[Valeurs de réglage : ROn, Off]
Watermark
L’insertion de filigranes (filigrane numérique) sur
les vidéos enregistrées
protège le contenu de votre
travail.
0
On :
Affiche le filigrane.
0
Off :
N’affiche pas de filigrane.
[Valeurs de réglage : On, ROff]
9
Position
Il est possible
de modifier l’affichage de la position
du filigrane à l’aide du bouton en forme de croix.
Full Screen Graphic
Les images peuvent être affichées sur l’ensemble
de l’écran.
9
Status
Pour afficher le nombre d’images enregistrées
dans ce caméscope et la capacité de mémoire
utilisée.
(A P193
[Affichage des images sur l’ensemble
de l’écran (fonction graphique plein écran)] )
9
Import Graphic W / Y
Pour lire les images à utiliser en mode plein écran
à partir d’une carte SD.
Remarque :
0
Les formats JPEG et PNG sont pris en charge.
0
Entrez au maximum 31 caractères pour le nom
de fichier.
9
Delete Graphic
Pour supprimer toutes les images enregistrées
dans ce caméscope.
Overlay Settings Menu n
99
Affichage de menu et réglages détaillés