CAMCORDER GZ-HM335 GZ-HM334 GZ-HM330 GZ-HM310 GZ-HM300 Uitgebreide gebruikshandleiding LYT2211-010B
Inhoudsopgave Beginnersgids Opladen ................................................................................... 5 Opnemen ................................................................................ 5 Afspelen .................................................................................. 5 Tips voor het filmen ................................................................. 5 Nuttige technieken voor het filmen Vakantie/Kerstmis ..............................................................
Disks maken met een BD/DVD-writer (GZ-HM335/GZ-HM334/ GZ-HM330) ........................................................................ 77 Een DVD-writer (CU-VD50) voorbereiden ......................... 77 Een DVD-writer (CU-VD3) voorbereiden ........................... 78 Een BD-writer voorbereiden .............................................. 78 De kwaliteit voor opslag selecteren (OPN. MEDIUM WIJZIGEN) ..................................................................... 79 Alle bestanden kopiëren ....
Videoweergave ................................................................... 138 Weergave van stilstaande beelden ..................................... 138 Probleemoplossing Accupack ............................................................................. 139 Opnemen ............................................................................ 139 Kaart .................................................................................... 140 Afspelen ................................................
Beginnersgids ■ [Voorbereiding] Opladen ① Spreid uw voeten op de breedte van uw schouders. ② Steek uw rechterhand omhoog en houd de camcorder boven uw hoofd. ③ Houd de LCD-monitor vast met uw linkerhand en stel deze in op de juiste hoek. Raadpleeg de bedieningsinstructies in de animatie op de Uitgebreide gebruikshandleiding. ● Opnemen LET OP: Raadpleeg de bedieningsinstructies in de animatie op de Uitgebreide gebruikshandleiding.
Nuttige technieken voor het filmen . Het kerstfeest opnemen Photo by 101st CAB, Wings of Destiny Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 De versiering van de boom en de voorbereiding van het diner maken deel uit van de kerstvreugde. Zorg ervoor dat u deze gelukkige familiemomenten opneemt! ■ De boom versieren . De boom versieren en het diner voorbereiden Photo by InnerSpirit Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.
Nuttige technieken voor het filmen Een close-up-opname maken van de bruid tijdens de bedankspeech . Het hoogtepunt van het evenement is tenslotte de bedankspeech van de bruid en de bruidegom en de schenking van de bloemen. De ontroerende woorden van waardering van de bruid en de tranen van vreugde van de ouders zijn scènes die niet mogen ontbreken. Maak eerst met de zoom een close-up-opname van het gelaat van de bruid. Als de tranen verschijnen in de ogen van de bruid, blijft u nog even verder filmen.
Nuttige technieken voor het filmen ■ Accupack ■ Accuoplader Bereid een accupack voor met dubbel zoveel opnametijd als u voorzien hebt per dag. Als u bijvoorbeeld voorziet om 2 uren per dag op te nemen, bereidt u een accupack voor waarmee u 4 uren (werkelijke opnametijd) kunt opnemen. Voor een daguitstap kunt u een accu meenemen met een lage capaciteit, maar voor een lange reis voorziet u best enkele accu’s met hoge capaciteit. ■ Lichtnetadapter ■ Stroomstekkeradapter A pag.20） .
Nuttige technieken voor het filmen De functie voor panoramisch filmen gebruiken voor bezienswaardigheden . . Toeristische plekken met prachtige uitzichten of historische locaties zijn ongetwijfeld plaatsen waarvan u opnamen wilt maken. Om een prachtig landschap te filmen dat niet in één beeld past, kunt u proberen gebruik te maken van de techniek voor het panoramisch filmen. Raadpleeg de "Tips voor het filmen" op deze website voor informatie over het gebruik van de functie panoramisch filmen.
Nuttige technieken voor het filmen Antwoorden uitlokken door te roepen Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 Bezig met afspelen van video Geavanceerd gebruik met tegenlichtcompensatie Het is nuttig om gebruik te maken van de tegenlichtcompensatie als er tegenlicht is op het gelaat van het onderwerp of als de gelaatsuitdrukking niet duidelijk kan worden waargenomen. Verhoog de helderheid van de volledige afbeelding door ”ACHTERLICHT COMP” in te stellen als de gezichten te donker zijn.
Aan de slag Het toebehoren controleren Als een van de onderdelen ontbreekt of defect is, raadpleeg dan uw JVC-dealer of het dichtstbijzijnde JVC-dienstencentrum. Beschrijving Lichtnetadapter AP-V30E ● Voor verbinding met dit apparaat om het accupack op te laden. Kan ook worden gebruikt voor het binnenshuis opnemen of tijdens het afspelen. . . Afbeelding . Accupack BN-VG114E ● Voor verbinding met dit apparaat om deze aan te sluiten op het lichtnet. .
Aan de slag Voor de bescherming van de lens. . ● OPMERKING: SD-kaarten worden afzonderlijk verkocht. "Typen SD-kaarten die kunnen worden gebruikt" （A pag.15） ● Zorg bij gebruik van de lichtnetadapter in het buitenland voor een in de handel verkrijgbare omvormstekker voor het land of de regio waar u naartoe reist. "Het accupack opladen in het buitenland" （A pag.20） ● Het accupack opladen Het accupack moet worden opgeladen onmiddellijk na de aankoop en wanneer de accu bijna leeg is.
Aan de slag Oplaadtijd van de accu bij benadering Accupack Effectieve opnametijd (GZ-HM310/GZHM300) Doorlopende opnametijd (GZ-HM335/GZHM334/GZ-HM330) Doorlopende opnametijd (GZ-HM310/GZHM300) BN-VG114E (bijgeleverd) 2 u 30 m 55 m 1u 1 u 40 m 1 u 45 m BN-VG121E 3 u 30 m 1 u 25 m 1 u 30 m 2 u 30 m 2 u 40 m De bovenstaande waarden gelden wanneer ”LICHT” is ingesteld op ”UIT” en ”MONITOR ACHTERLICHT” is ingesteld op ”STANDAARD”.
Aan de slag Een SD-kaart plaatsen (GZ-HM335/GZHM334/GZ-HM330) Wanneer er een in de handel verkrijgbare SD-kaart wordt geplaatst, kunnen er verder opnamen worden gemaakt op de kaart wanneer de resterende opnametijd op het interne geheugen is opgebruikt. "Typen SD-kaarten die kunnen worden gebruikt" （A pag.15） Druk langer dan 2 seconden op de aan/uit-knop om het apparaat uit te schakelen. 2 Open het klepje van het kaartslot. 3 Plaats een SD-kaart. . 1 Stevig induwen tot deze op zijn plaats klikt. . .
Aan de slag Een SD-kaart plaatsen (GZ-HM310/GZHM300) Voer een commercieel beschikbare SD-kaart in alvorens op te nemen. Dit apparaat komt met twee SD-kaartslots. Wanneer er twee SD-kaarten ingevoerd zijn, kunnen de opnamen gewoon verdergaan op de andere kaart ook al is er een kaart vol. "Typen SD-kaarten die kunnen worden gebruikt" （A pag.15） Druk langer dan 2 seconden op de aan/uit-knop om het apparaat uit te schakelen. 2 Open het klepje van het kaartslot. 3 Plaats een SD-kaart in slot A. .
Aan de slag Instelling van de klok Het scherm ”STEL DATUM/TIJD IN!” verschijnt wanneer u dit apparaat voor de eerste keer inschakelt nadat u het hebt aangekocht, als het gedurende een lange periode niet werd gebruikt of als de klok nog niet is ingesteld. Stel de klok in voor u begint met opnemen. Open het LCD-scherm. . 1 Typen SD-kaarten die kunnen worden gebruikt Op dit apparaat kunnen de volgende SD-kaarten worden gebruikt. . SDHC-kaart ● ● Dit apparaat wordt ingeschakeld.
Aan de slag "WEERGAVE OP SCHERM" （A pag.113） ● De stijl van de klokinstelling van dit apparaat varieert afhankelijk van de modellen. "Stijl van klokinstelling" （A pag.117） ● Druk met uw vingers op de schuiver en knoppen rond het scherm. ● De schuiver en de knoppen werken niet als u ze aanraakt met uw vingernagels of met handschoenen aan. ● De weergaven op het scherm werken niet, ook al raakt u ze aan.
Aan de slag OPMERKING: Gebruik als de camera overdreven veel schudt de digitale beeldstabilisator. "Vermindering van het schudden van de camera" （A pag.24） De afstandsbediening gebruiken (GZ-HM335/ GZ-HM334) ● . Met de bijgeleverde afstandsbediening kunt u dit apparaat bedienen van op afstand. (alleen GZ-HM335/GZ-HM334) OPMERKING: ● ● Richt de afstandsbediening rechtstreeks naar de sensor, en gebruik ze binnen een straal van 5 m van het apparaat verwijderd.
Aan de slag De lensdop bevestigen (GZ-HM310/GZHM300) Bedieningsknoppen op afstandsbediening . Bevestig om de lens te beschermen de bijgeleverde lensdop op het apparaat, zoals is afgebeeld op de illustratie. 1 Opname Start/Stop-knop 2 Let erop dat u de lensdop niet verliest.
Aan de slag Dit apparaat gebruiken in het buitenland De vorm van het stopcontact varieert voor verschillende landen. Om het accupack op te laden hebt u een omvormstekker nodig die past in de vorm van het stopcontact. "Het accupack opladen in het buitenland" （A pag.20） Wijzig de datum- en tijdweergave in de lokale tijd door uw reisbestemming te selecteren in ”GEBIEDINST” van ”KLOK INSTELLEN”. "De klok wanneer u op reis bent instellen op de lokale tijd" （A pag.
Aan de slag Optionele accessoires Zomertijd instellen Als ”AAN” is geselecteerd in ”INSTELLEN VOOR ZOMERTIJD” van ”KLOK INSTELLEN”, wordt de tijd 1 uur vooruit gezet. 1 Productnaam Accupack ● BN-VG114E ● BN-VG121E Druk op D om het menu te zien. Accuoplader ● AA-VG1 . DVD-writer ● CU-VD3 (GZ-HM335/GZHM334/GZHM330) 2 Selecteer ”KLOK INSTELLEN” en druk op C. DVD-writer ● CU-VD50 (GZ-HM335/GZHM334/GZHM330) ● Biedt een langere opnametijd dan het accupack dat geleverd wordt bij dit apparaat.
Opnemen Video’s opnemen in automatische stand Aanwijzingen tijdens video-opname Met behulp van de automatische stand kunt u opnemen zonder zich al te veel zorgen te maken over de instellingen. Open de LCD-monitor en selecteer de videostand. (Open de lensdop voor GZ-HM310/GZ-HM300.) . 1 Het pictogram van de videostand verschijnt. . ● Kijk of de opnamestand Automatisch is.
Opnemen Bedieningsknoppen voor video-opname Handige instellingen voor het opnemen Video’s kunnen bij het afspelen gemakkelijk worden teruggevonden als u ze bij het opnemen indeelt in categorieën. "Vóór de opname bestanden bij gebeurtenissen registreren" （A pag.34） ● Als ”SNELLE HERSTART” is ingesteld op ”AAN”, wordt dit apparaat onmiddellijk ingeschakeld als u de LCD-monitor binnen de 5 minuten opent nadat deze is uitgeschakeld door het sluiten van de monitor. "SNELLE HERSTART" （A pag.123） ● Als ”AUTOM.
Opnemen Vermindering van het schudden van de camera De gezichtshoek kan worden aangepast met de zoom. Als de digitale beeldstabilisator is ingeschakeld, kan het schudden van de camera tijdens het opnemen effectief gereduceerd worden. ● ● Gebruik de W-zijde (grote-hoekzijde) om op te nemen in een groter gezichtsveld. Gebruik de T-zijde (tele-opnamezijde) om het op te nemen onderwerp te vergroten. . . Zoomen ● De instelling van de beeldstabilisator verandert bij elke aanraking.
Opnemen Stilstaande beelden opnemen in Automatische stand Aanwijzingen tijdens de opname van stilstaande beelden Met behulp van de automatische stand kunt u opnemen zonder zich al te veel zorgen te maken over de instellingen. Open de LCD-monitor en selecteer de stilstaand beeld-stand. (Open de lensdop voor GZ-HM310/GZ-HM300.) ● Kijk of de opnamestand Automatisch is. . 2 Het pictogram van de stilstaand beeld-stand verschijnt.
Opnemen Bedieningsknoppen voor de opname van stilstaande beelden Zoomen . De gezichtshoek kan worden aangepast met de zoom. ● . ● Bedieningsknop Beschrijving T/W Zoom Werken met de zoomhendel. "Zoomen" （A pag.26） Vlug Wapenschouwing Geeft het meest recent opgenomen stilstaande beeld weer. "De opgenomen foto onmiddellijk bekijken" （A pag.26） Automatisch/Handmatig Gebruik de W-zijde (grote-hoekzijde) om op te nemen in een groter gezichtsveld.
Opnemen Handmatig opnemen U kunt instellingen zoals de helderheid wijzigen als u de handmatige stand gebruikt. Handmatig opnemen kan zowel in de videostand als in de stilstaand beeldstand worden ingesteld. De volgende items kunnen worden ingesteld. Naam ● 2 ● h FOCUS ● Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. Het pictogram van de video- of stilstaand beeld-stand verschijnt. Selecteer de stand Handmatig opnemen. .
Opnemen Scèneselectie Veel voorkomende scènes kunnen worden opgenomen met de meest geschikte instellingen. Effect b NACHT Verhoogt de gevoeligheid en maakt de scène automatisch helderder in een donkere omgeving. Gebruik een statief om te vermijden dat de camera schudt. cSCHEMERLICHT (GZ-HM335/GZHM334/GZ-HM330) Maakt natuurlijke opnamen van nachtscènes. dPORTRET (GZ-HM335/GZHM334/GZ-HM330) Maakt de achtergrond wazig om de personen in het beeld te accentueren.
Opnemen Hulp bij scherpstelling gebruiken Gebruik deze instelling als de scherpstelling niet duidelijk is in ”AUTOM” of als u een handmatige scherpstelling wenst. Het scherpgestelde onderwerp is omlijnd in kleur voor een nauwkeurigere scherpstelling. 1 Druk op D om het menu te zien. 1 Druk op D om het menu te zien. 2 Selecteer ”HANDMATIGE INST.” en druk op C. 2 Selecteer ”HANDMATIGE INST.” en druk op C. 3 Selecteer ”FOCUS” en druk op C. 3 Selecteer ”HULP SCHERPSTELLING” en druk op C.
Opnemen Sluitersnelheid instellen (GZ-HM335/GZ-HM334/GZ-HM330) U kunt de helderheid aanpassen op het gewenste niveau. 1 Druk op D om het menu te zien. U kunt de sluitersnelheid instellen om deze af te stemmen op het type onderwerp. 1 Druk op D om het menu te zien. . Helderheid aanpassen Selecteer ”HANDMATIGE INST.” en druk op C. 3 Selecteer ”HELDERHEID AANPASSEN” en druk op C. 4 Selecteer ”HANDMATIG” en druk op C. 5 Selecteer de helderheidswaarde met de schuiver. .
Opnemen Witbalans instellen Tegenlichtcompensatie instellen U kunt de kleurtoon instellen om deze af te stemmen op de lichtbron. U kunt het beeld corrigeren als het onderwerp te donker wordt weergegeven omwille van het tegenlicht. Druk op D om het menu te zien. 2 Selecteer ”HANDMATIGE INST.” en druk op C. 3 Selecteer ”WITBALANS” en druk op C. 4 Selecteer de gewenste instelling en raak C aan. 1 Druk op D om het menu te zien. 2 Selecteer ”HANDMATIGE INST.” en druk op C.
Opnemen Meteringgebied instellen Opnemen met effecten U kunt de helderheid van een opgegeven gebied instellen als standaard. U kunt verschillende effecten toevoegen aan video’s en stilstaande beelden om een andere sfeer te creëren dan in gewone opnamen. Druk op D om het menu te zien. . 1 * Het beeld is alleen een indruk. Druk op D om het menu te zien. 2 Selecteer ”HANDMATIGE INST.” en druk op C. 3 Selecteer ”EFFECT” en druk op C. 4 Selecteer het effect en raak C aan. .
Opnemen Close-up-opnamen maken . Met de tele macro-functie kunt u close-up-opnamen maken van een onderwerp. * Het beeld is alleen een indruk. Druk op D om het menu te zien. 2 Selecteer ”HANDMATIGE INST.” en druk op C. 3 Selecteer ”MACRO” en druk op C. 4 Selecteer ”AAN” en druk op C. . . 1 . SEPIA / ZWARTWIT . Stilstaand beeld Instelling Nadere bijzonderheden UIT Hiermee kunt u close-up-opnamen maken tot op 1 m aan de tele-opnamezijde (T).
Opnemen Ander kan het beeld wazig zijn. Vóór de opname bestanden bij gebeurtenissen registreren Video’s kunnen bij het afspelen gemakkelijk worden teruggevonden als u ze bij het opnemen indeelt in categorieën. Selecteer de videostand. 2 Druk op D om het menu te zien. 3 Selecteer ”GEBEURT. REGISTREREN” en druk op C. 4 Selecteer het type gebeurtenis en raak C aan. . . . .
Opnemen Video’s opnemen in de indeling voor YouTube™ Om nog een video op te nemen in de uploadstand, moeten de instellingen opnieuw geregeld worden. U kunt uw aangename herinneringen gemakkelijk delen met familie en vrienden door uw video’s te uploaden op de YouTube™ website voor het delen van video’s. Met de uploadopname kunnen video’s die geschikt zijn om te uploaden YouTube™ (maximaal 10 minuten) onmiddellijk worden opgenomen.
Opnemen Video’s opnemen in de indeling voor iTunes (GZ-HM335/GZ-HM334/GZ-HM330) Video’s uploaden U kunt video’s uploaden naar YouTube™ met de bijgeleverde software "Everio MediaBrowser". Installeer de software op uw pc en verbind dit apparaat met de pc. ● Zie het helpbestand voor nadere bijzonderheden over het gebruik van de software. "De bijgeleverde software installeren" （A pag.89） "Dit apparaat verbinden met een pc" （A pag.
Opnemen Met tussenpozen opnemen (TIMELAPSE OPNAME) Opgenomen video’s oversturen naar iPod U kunt video’s exporteren naar iTunes met de bijgeleverde software "Everio MediaBrowser". Installeer de software op uw pc en verbind dit apparaat met de pc. ● Zie het helpbestand voor nadere bijzonderheden over het gebruik van de software. ● Voor nadere bijzonderheden over het oversturen van bestanden naar iPod, zie het helpbestand van iTunes. "De bijgeleverde software installeren" （A pag.
Opnemen Instelling van time-lapse Hoe groter het aantal seconden, hoe langer de tussenpozen van de opname. Instelling UIT Deactiveert de functie. 1SEC INTERVAL Neemt een beeld op met tussenpozen van 1 seconde. Opgenomen video’s worden afgespeeld op een snelheid van 30x. 2SEC INTERVAL Neemt een beeld op met tussenpozen van 2 seconde. Opgenomen video’s worden afgespeeld op een snelheid van 60x. 5SEC INTERVAL Neemt een beeld op met tussenpozen van 5 seconde.
Opnemen Automatisch opnemen bij detectie van bewegingen (AUTO OPNAME) Met deze functie kan het apparaat automatisch opnemen als het binnen het rode frame dat wordt weergegeven op de LCD-monitor veranderingen detecteert in de bewegingen van het onderwerp. (AUTOM. OPN.) Deze functie kan zowel in de videostand als in de stilstaand beeld-stand worden ingesteld. 1 gedetecteerd in het rode frame. Stel AUTOM. OPN. in op ”UIT” om het te annuleren. LET OP: ● ● ● Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand.
Opnemen Resterende opnametijd/vermogen van de accu U kunt de resterende video-opnametijd in het interne geheugen en op de SD-kaart en ook het resterende vermogen van de accu bekijken. Selecteer de videostand. . 1 ● Druk op M. . 2 Het pictogram van de videostand verschijnt. ● ● ● De resterende opnametijd van het geselecteerde medium voor videoopname weergeven. . 3 Druk één keer om de resterende opnametijd van het geselecteerde medium voor video-opname weer te geven. Ga door naar stap 3.
Opnemen Geschatte video-opnametijd ● ● Kwaliteit Intern geheugen 8 GB SD-kaart/SDHCkaart 4 GB SD-kaart/SDHCkaart 8 GB SD-kaart/SDHCkaart 16 GB SD-kaart/SDHCkaart 32 GB UXP 40 m 20 m 40 m 1 u 20 m 2 u 40 m XP 1u 30 m 1u 2u 4u SP 1 u 25 m 44 m 1 u 28 m 2 u 56 m 5 u 52 m EP 3 u 35 m 1 u 50 m 3 u 40 m 7 u 20 m 14 u 40 m Het interne geheugen is alleen toepasselijk voor GZ-HM335/GZ-HM334/GZ-HM330. De werkelijke opnametijd kan korter zijn afhankelijk van de opname-omgeving.
Afspelen Video’s afspelen Tijdens het afspelen van videobeelden U kunt de opgenomen video’s selecteren en afspelen via een indexscherm (miniatuurscherm). De inhoud van de opslagbestemming die geselecteerd werd in ”OPN. MEDIA V. VIDEO” of ”VIDEOSLOT SELECTEREN” wordt weergegeven op het indexscherm. "OPN. MEDIA V. VIDEO (GZ-HM335/GZ-HM334/GZ-HM330)" （A pag.129） "VIDEOSLOT SELECTEREN (GZ-HM310/GZ-HM300)" （A pag.129） 1 Display d/e f Selecteer de weergavestand.
Afspelen Snel de inhoud van video’s bekijken Een video waarvan de management-informatie is beschadigd afspelen Speelt video’s af waarvan de management-informatie is beschadigd. 1 Selecteer de weergavestand. 2 Selecteer de videostand. 3 Druk op D om het menu te zien. 4 Selecteer ”AFSP. ANDER BESTAND” en druk op C. 5 Selecteer de gewenste video en raak C aan. . U kunt een overzicht van de opgenomen video’s afspelen (Overzicht afspelen). Dit is nuttig om de inhoud van video’s snel te bekijken. .
Afspelen Instelling Afspelen met speciale effecten U kunt effecten toevoegen aan het begin en het einde van opgenomen video’s. Selecteer de weergavestand. UIT Schakelt het effect uit. FADE-WIT Fadet in of uit met een wit scherm. FADE-ZWART Fadet in of uit met een zwart scherm. WIPE-SCHUIF Verschijnt met een schuifbeweging van rechts naar links of verdwijnt met een schuifbeweging in de andere richting.
Afspelen Stilstaande beelden weergeven Tijdens de weergave van stilstaande beelden U kunt de opgenomen stilstaande beelden selecteren en weergeven via een indexscherm (miniatuurscherm). De inhoud van de opslagbestemming die geselecteerd werd in ”OPN. MEDIA V. FOTO” of ”BEELDSLOT SELECTEREN” wordt weergegeven op het indexscherm. "OPN. MEDIA V. FOTO (GZ-HM335/GZ-HM334/GZ-HM330)" （A pag.130） "BEELDSLOT SELECTEREN (GZ-HM310/GZ-HM300)" （A pag.130） d/e f Selecteer de weergavestand.
Afspelen Als er een groot aantal opgenomen video’s en stilstaande beelden is, kan het moeilijk zijn om het gewenste bestand te vinden op het indexscherm. Gebruik de zoekfunctie om het gewenste bestand te zoeken. ● Voor video’s kunt u zoeken op ”GROEPEREN”, ”DATUM ZOEKEN” of ”GEBEURT ZOEK”. ● Voor stilstaande beelden kunt u zoeken op ”DATUM ZOEKEN”. "Zoeken op groepen met dezelfde opnamedatums" （A pag.46） "Zoeken op opnamedatums" （A pag.46） "Zoeken op gebeurtenissen en opnamedatums" （A pag.
Afspelen Aansluiten en weergeven op TV Gebeurtenis zoeken U kunt video’s zoeken en afspelen op gebeurtenissen en opnamedatums. ● De inhoud van de opslagbestemming die werd geselecteerd in ”OPN. MEDIA V. VIDEO” of ”VIDEOSLOT SELECTEREN” wordt doorzocht. ● Gebeurtenissen die niet geregistreerd zijn worden niet weergegeven. "Bestanden bij gebeurtenissen registreren" （A pag.100） De zoekfunctie weergeven. . 1 ● U kunt het zoekmenu ook weergeven door ”ZOEKEN” te selecteren in het afspeelmenu.
Afspelen Aansluiten via de HDMI Mini Connector Bedienen in combinatie met TV via HDMI Wij bevelen het gebruik aan van de Categorie 2 HDMI-kabel (hogesnelheidskabel). Als u dit apparaat met de HDMI-kabel aansluit op een TV waarop HDMICEC kan worden gebruikt, kunt u de volgende nuttige functies gebruiken. ● HDMI-CEC (Consumer Electronics Control) is een industrienorm die de interoperabiliteit mogelijk maakt tussen apparaten die compatibel zijn met HDMI-CEC en die verbonden zijn via HDMI-kabels.
Afspelen Aansluiten via de onderdelenconnector Aansluiten via de AV-connector 1 1 Aansluiten op de TV. . Aansluiten op de TV. . ● ● 2 Sluit de lichtnetadapter aan op dit apparaat. 3 Druk op de knop van de externe ingang op de TV om over te schakelen op de input van dit apparaat via het aangesloten contactpunt. 4 Speel een bestand af. Houd de aan/uit-knop M gedurende 2 seconden of langer ingedrukt om het toestel uit te schakelen. Sluit de lichtnetadapter aan op dit apparaat. . .
Afspelen Een BD/DVD die op dit apparaat werd gemaakt afspelen (GZ-HM335/GZ-HM334/GZHM330) Afspeellijsten afspelen De afspeellijsten die u hebt gemaakt afspelen. 1 Selecteer de weergavestand. BD’s/DVD’s die werden gemaakt met de backupfunctie op dit apparaat kunnen worden afgespeeld op TV met een optionele DVD-writer (alleen DVD’s) met de weergavefunctie (CU-VD50) of met een normale BD/DVDspeler.
Bewerken Ongewenste bestanden wissen . Wis ongewenste video’s en stilstaande beelden als er niet veel ruimte meer beschikbaar is op het opnamemedium. Het vermogen van het opnamemedium wordt hersteld na het wissen van de bestanden. "Het bestand dat op het scherm staat wissen" （A pag.51） "De geselecteerde bestanden wissen" （A pag.52） "Alle bestanden wissen" （A pag.53） Selecteer het gewenste bestand en raak C aan. . 5 ● Raak f aan om het afspelen te stoppen.
Bewerken De geselecteerde bestanden wissen Wist de geselecteerde bestanden. LET OP: ● Gewiste bestanden kunnen niet worden hersteld. Selecteer de weergavestand. 2 Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. 3 Druk op D om het menu te zien. 4 Selecteer ”WISSEN” en druk op C. 5 Selecteer ”KIES BESTAND” en druk op C. 6 Selecteer het gewenste bestand en raak C aan. 7 Raak na de selectie van alle te wissen bestanden ”UITV” aan. .
Bewerken Alle bestanden wissen Wist alle bestanden. LET OP: ● Gewiste bestanden kunnen niet worden hersteld. Selecteer de weergavestand. 2 Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. 3 Druk op D om het menu te zien. 4 Selecteer ”WISSEN” en druk op C. 5 Selecteer ”ALLES WISSEN” en druk op C. 6 Selecteer ”JA” en druk op C. . 1 ● ● Selecteer ”JA” en druk op C. . . . 8 Er verschijnt een wissymbool op het geselecteerde bestand. Raak om het wissymbool te verwijderen opnieuw C aan.
Bewerken Bestanden beveiligen 7 Controleer of dit het bestand is dat moet worden beveiligd of waarvan de beveiliging moet worden uitgeschakeld, selecteer ”JA” en raak C aan. Vermijd dat belangrijke video’s/stilstaande beelden ongewild worden gewist door ze te beveiligen. "Het bestand dat op het scherm staat beveiligen" （A pag.54） "Geselecteerde bestanden beveiligen" （A pag.55） "Alle bestanden beveiligen" （A pag.56） "Beveiliging van alle bestanden opheffen" （A pag.
Bewerken Geselecteerde bestanden beveiligen Beveiligt de geselecteerde bestanden of heft de beveiliging ervan op. Selecteer de weergavestand. 2 Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. 3 Druk op D om het menu te zien. 4 Selecteer ”BEWERKEN” en druk op C. 5 Selecteer ”BESCHERM/ANNULEER” en druk op C. 6 Selecteer ”KIES BESTAND” en druk op C. 7 Selecteer het gewenste bestand en raak C aan. . . . . . . . . 1 ● ● Er verschijnt een I symbool op het geselecteerde bestand.
Bewerken Beveiliging van alle bestanden opheffen Beveiligt alle bestanden. Heft de beveiliging van alle bestanden op. 1 Selecteer de weergavestand. 1 Selecteer de weergavestand. 2 Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. 2 Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. 3 Druk op D om het menu te zien. 3 Druk op D om het menu te zien. 4 Selecteer ”BEWERKEN” en druk op C. 4 Selecteer ”BEWERKEN” en druk op C. 5 Selecteer ”BESCHERM/ANNULEER” en druk op C.
Bewerken Vind uw opgenomen video’s gemakkelijk terug om ze af te spelen, door ze te registreren bij de gepaste onderdelen van de lijst met verschillende gebeurtenissen. "De gebeurtenis van het op dat moment weergegeven bestand wijzigen" （A pag.57） "De gebeurtenis van de geselecteerde bestanden wijzigen" （A pag.58） . Gebeurtenissenregistratie van video’s wijzigen 7 Selecteer het bestand dat u wilt registreren en raak C aan.
Bewerken 8 Selecteer het laatste bestand van het bereik en raak C aan. De gebeurtenis van de geselecteerde bestanden wijzigen De gebeurtenis van meerdere bestanden wijzigen door een bereik op te geven. Selecteer de weergavestand. . 1 . ● Selecteer de videostand. 3 Druk op D om het menu te zien. Selecteer een nieuwe gebeurtenis en raak C aan. . . 2 9 Raak ”CONTR.” aan om het geselecteerde bestand te bekijken. ● ● . ● Selecteer ”BEWERKEN” en druk op C. 5 Selecteer ”GEB.REG.
Bewerken 7 Bestanden opsplitsen Raak C aan om de weergave te pauzeren, en raak dan ”INSTEL” aan op het punt waar u het bestand wilt opsplitsen. U kunt een geselecteerde video in twee delen opsplitsen. Selecteer de weergavestand. 2 Selecteer de videostand. . 1 . ● Selecteer ”HIER VERDELEN” en druk op C. . 8 Het werkelijke verdeelpunt kan lichtjes verschillen van het punt dat wordt ingesteld. Druk op D om het menu te zien. .
Bewerken Gezichtsdetectie-zoom U kunt het deel vergroten door een gezicht op te nemen in een stilstaand beeld en het op te slaan als een nieuw bestand. Selecteer de weergavestand. . 1 . ● Selecteer de stilstaand beeld-stand. 3 Selecteer het gewenste stilstaande beeld en raak C aan. 4 Druk op P. . . . 2 ● Er worden gezichten gedetecteerd. Selecteer het gezicht waarop moet worden ingezoomd en raak C aan. . 5 ● Druk meermaals op C om de zoomverhouding te wijzigen. .
Bewerken Een stilstaand beeld vastleggen in de video tijdens het afspelen U kunt stilstaande beelden vastleggen van de scènes in de opgenomen video’s die u leuk vindt. Selecteer de weergavestand. 2 Selecteer de videostand. 3 Selecteer de gewenste video en raak C aan. 4 Raak tijdens het afspelen pauze aan bij de gewenste scène. Selecteer het gewenste stuk van een video en sla het op als een nieuw videobestand. 1 Selecteer de weergavestand. 2 Selecteer de videostand.
Bewerken . Video’s vastleggen om ze te uploaden naar YouTube™ Raak C aan om het afspelen te hervatten. "Video’s afspelen" （A pag.42） ● 1 Selecteer de weergavestand. 2 Selecteer de videostand. 3 GZ-HM335/GZ-HM334/GZ-HM330 Druk op de UPLOAD/EXPORT button om het ”UPLOADINSTELLINGEN”/”EXPORT INSTELLINGEN”-menu weer te geven. GZ-HM310/GZ-HM300 Druk op de UPLOAD knop. Ga door naar stap 5. 4 Selecteer ”UPLOADINSTELLINGEN” en druk op C. 5 Selecteer de gewenste video en raak C aan.
Bewerken Video’s voorbereiden om ze over te sturen naar iTunes (GZ-HM335/GZ-HM334/GZHM330) Selecteer ”GESN BEST VASTLEGGEN” en druk op C. 1 Selecteer de weergavestand. 2 Selecteer de videostand. 3 Druk op de UPLOAD/EXPORT button om het ”UPLOADINSTELLINGEN”/”EXPORT INSTELLINGEN”-menu weer te geven. 4 Selecteer ”EXPORT INSTELLINGEN” en en raak C aan. 5 Selecteer de gewenste video en raak C aan. . Raak om het beginpunt te resetten ”ANN.” aan.
Bewerken OPMERKING: U kunt video’s opnemen in de indeling voor iTunes door vóór het opnemen EXPORT in te stellen. "Video’s opnemen in de indeling voor iTunes (GZ-HM335/GZ-HM334/GZHM330)" （A pag.36） ● De indeling van de opgenomen video’s wordt gewijzigd wanneer ze met behulp van de bijgeleverde software worden overgestuurd naar een pc. Dit heeft geen invloed op de bestanden die zijn opgeslagen op dit apparaat. ● Het "LIB." symbool verschijnt niet op andere indexschermen.
Bewerken Selecteer de gewenste opnamedatum en raak C aan. Afspeellijsten maken met de opgenomen video’s . 6 ● ● Raak ”CONTR.” aan om de geselecteerde video te bekijken. Raak na het instellen C aan. Titel van beeld FANTASTISCHE HERINN FIJNE VERJAARDAG ZAKELIJK VIERING GEFELICITEERD DIPLOMA-UITREIKING Een lijst die u samenstelt door uw favoriete video’s te selecteren uit de opgenomen video’s, wordt een afspeellijst genoemd.
Bewerken Afspeellijsten maken op groep Een afspeellijst maken door meerdere bestanden te ordenen volgens groep. Selecteer de weergavestand. 2 Selecteer de videostand. 3 Druk op D om het menu te zien. 4 Selecteer ”AFSPEELLIJST BEWERK.” en druk op C. 5 Selecteer ”NIEUWE LIJST” en druk op C. 6 Selecteer ”MAKEN OP GROEP” en druk op C. 7 Selecteer de groep die u wilt toevoegen aan de afspeellijst en raak C aan. . 1 Selecteer ”VAN SCENE MAKEN” en druk op C. . . .
Bewerken Afspeellijsten maken op datum Een afspeellijst maken door meerdere bestanden te ordenen volgens opnamedatum. Selecteer de weergavestand. 2 Selecteer de videostand. 3 Druk op D om het menu te zien. 4 Selecteer ”AFSPEELLIJST BEWERK.” en druk op C. 5 Selecteer ”NIEUWE LIJST” en druk op C. 6 Selecteer ”MAKEN OP DATUM” en druk op C. 7 Selecteer de opnamedatum die u wilt toevoegen aan de afspeellijst en raak C aan. . 1 Selecteer het invoegpunt en raak C aan. . . 8 Raak ”CONTR.
Bewerken Afspeellijsten maken op gebeurtenis Een afspeellijst maken door meerdere bestanden te ordenen volgens gebeurtenissen en opnamedatums. Selecteer de weergavestand. 2 Selecteer de videostand. 3 Druk op D om het menu te zien. 4 Selecteer ”AFSPEELLIJST BEWERK.” en druk op C. 5 Selecteer ”NIEUWE LIJST” en druk op C. 6 Selecteer ”MAKEN OP GEBEURTENIS” en druk op C. 7 Selecteer een gebeurtenis en raak C aan. . 1 Selecteer het invoegpunt en raak C aan. . . 8 Raak ”CONTR.
Bewerken 8 Selecteer de opnamedatum die u wilt toevoegen aan de afspeellijst en raak C aan. Afspeellijsten bewerken U kunt de inhoud van een aangemaakte afspeellijst wijzigen. Selecteer de weergavestand. 2 Selecteer de videostand. 3 Druk op D om het menu te zien. 4 Selecteer ”AFSPEELLIJST BEWERK.” en druk op C. 5 Selecteer ”BEWERKEN” en druk op C. 6 Selecteer de afspeellijst die u wilt bewerken en raak C aan. 7 Selecteer het bestand dat u wilt toevoegen aan de afspeellijst en raak C aan. . .
Bewerken 8 Selecteer het invoegpunt en raak C aan. Afspeellijsten wissen De afspeellijsten die u hebt gemaakt wissen. Selecteer de weergavestand. 2 Selecteer de videostand. 3 Druk op D om het menu te zien. 4 Selecteer ”AFSPEELLIJST BEWERK.” en druk op C. 5 Selecteer ”WISSEN” en druk op C. 6 Selecteer de afspeellijst die u wilt wissen en raak C aan. ● ● ● Raak na het ordenen D aan. . . 9 De geselecteerde video’s worden aan de rechterkant toegevoegd aan de afspeellijst.
Bewerken ● Titelschermen toevoegen aan afspeellijsten (GZ-HM335/GZHM334/GZ-HM330) ● ● Selecteer "GEEN TITEL" om de titel te wissen. Raak na het instellen C aan. Raak D aan om het scherm af te sluiten. Een titelscherm toevoegen aan een aangemaakte afspeellijst. Selecteer de weergavestand. 2 Selecteer de videostand. 3 Druk op D om het menu te zien. 4 Selecteer ”AFSPEELLIJST BEWERK.” en druk op C. 5 Selecteer ”STEL TITEL IN” en druk op C. 6 Selecteer de gewenste afspeellijst en raak C aan. . .
Bewerken Video’s samenvoegen die zijn opgenomen met ononderbroken opnemen Video’s die worden opgenomen op twee aparte media terwijl ”NAADLOZE OPNAME” is ingeschakeld in het video-opnamemenu, kunnen worden samengevoegd in één enkele video. Selecteer de weergavestand. . 1 ● ● Het samenvoegen van de video’s wordt gestart. Raak als de video’s samengevoegd zijn C aan. OPMERKING: . ● 2 Selecteer de videostand.
Kopiëren U kunt video’s en stilstaande beelden van het interne geheugen of de SDkaart naar een ander medium kopiëren. Het kopiëren van stilstaande beelden naar SD-kaarten is handig als u deze naar de winkel wilt brengen om ze te laten afdrukken (ontwikkelen). "Alle bestanden kopiëren" （A pag.73） "Geselecteerde bestanden kopiëren" （A pag.74） LET OP: ● . Bestanden kopiëren naar kaart (GZ-HM335/ GZ-HM334/GZ-HM330) 8 Selecteer ”JA” en druk op C.
Kopiëren Geselecteerde bestanden kopiëren Kopieert geselecteerde video’s en stilstaande beelden naar een ander medium. Selecteer de weergavestand. . 1 ● . 9 Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. 3 Druk op D om het menu te zien. Raak na de selectie van alle te kopiëren bestanden ”UITV” aan. . . 2 Er verschijnt een controlesymbool op het geselecteerde bestand. Raak om het controlesymbool te verwijderen opnieuw C aan. . 10 Selecteer ”JA” en druk op C.
Kopiëren U kunt video’s en stilstaande beelden van het interne geheugen of de SDkaart naar een ander medium verplaatsen. Bestanden die worden verplaatst worden gewist van het oorspronkelijke medium. Het verplaatsen van stilstaande beelden naar SD-kaarten is handig als u deze naar de winkel wilt brengen om ze te laten afdrukken (ontwikkelen). "Alle bestanden verplaatsen" （A pag.75） "Geselecteerde bestanden verplaatsen" （A pag.76） 7 Selecteer ”ALLES VERPLAATSEN” en druk op C.
Kopiëren Geselecteerde bestanden verplaatsen Verplaatst geselecteerde video’s en stilstaande beelden naar een ander medium. Bestanden die worden verplaatst worden gewist van het oorspronkelijke medium. Selecteer de weergavestand. . 1 ● Raak na de selectie van alle te verplaatsen bestanden UITV aan. . 9 Er verschijnt een controlesymbool op het geselecteerde bestand. Raak om het controlesymbool te verwijderen opnieuw C aan. Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand.
Kopiëren Disks maken met een BD/DVD-writer (GZHM335/GZ-HM334/GZ-HM330) Een DVD-writer (CU-VD50) voorbereiden 1 Sluit de USB-kabel en de lichtnetadapter aan. U kunt de opgenomen bestanden kopiëren naar disks met een optionele BD/DVD-writer. Compatibele BD/DVD-writers Productnaam ● Hiermee kunt u de beelden die werden opgenomen op dit apparaat kopiëren naar een DVD zonder gebruik te maken van een PC. ● Maakt DVD’s en werkt als een extern DVDstation als het is aangesloten op een PC.
Kopiëren Een DVD-writer (CU-VD3) voorbereiden Een BD-writer voorbereiden 1 OPMERKING: Sluit de USB-kabel en de lichtnetadapter aan. Gebruik bij aansluiting op de externe Blu-ray-drive een USB-kabel met MiniA (Mannelijk) – B (Mannelijk) connectors. De USB-kabel die is geleverd bij deze camera kan niet worden gebruikt. Om de USB-kabel te gebruiken die werd geleverd bij de externe Blu-raydrive, moet de USB-verlegkabel worden aangekocht.
Kopiëren De kwaliteit voor opslag selecteren (OPN. MEDIUM WIJZIGEN) Alle bestanden kopiëren Stel het type en videokwaliteit van de schijf in die u wenst aan te maken met een BD/DVD-writer. Er zijn aanpassingen vereist bij het maken van DVD’s met een BD-writer of DVD’s in standaardkwaliteit met een DVD-writer. Alle bestanden die zijn opgenomen op dit apparaat worden gekopieerd. U kunt ook alleen de bestanden selecteren en kopiëren die nog nooit zijn gekopieerd. Selecteer de videostand.
Kopiëren Bestanden kopiëren op datum Bestanden worden geordend en gekopieerd volgens de datum waarop ze werden opgenomen. Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. 2 Selecteer ”SELECT. EN CREËEREN”/”SELECTEREN&OPSLAAN” en druk op C. 3 Selecteer met medium voor het kopiëren en raak C aan. 4 Selecteer ”MAKEN OP DATUM”/”OPSLAAN OP DATUM” en druk op C. 5 Selecteer de gewenste opnamedatum en raak C aan. 6 Selecteer ”UITVOEREN” en druk op C.
Kopiëren ● ● Selecteer ”UITVOEREN” en druk op C. Bestanden kopiëren op gebeurtenis (alleen videostand) Video’s worden geordend en gekopieerd volgens de geregistreerde gebeurtenis. 1 Selecteer de videostand. 2 Selecteer ”SELECT. EN CREËEREN” en druk op C. 3 Selecteer met medium voor het kopiëren en raak C aan. 4 Selecteer ”MAKEN OP GEBEURTENIS” en druk op C. 5 Selecteer de gewenste gebeurtenis en raak C aan. 6 Selecteer ”UITVOEREN” en druk op C. . .
Kopiëren ● Geselecteerde afspeellijsten kopiëren (alleen videostand) Selecteer ”UITVOEREN” en druk op C. Schik en kopieer de gemaakte afspeellijsten in de gewenste volgorde. 1 Selecteer de videostand. 2 Selecteer ”SELECT. EN CREËEREN” en druk op C. 3 Selecteer met medium voor het kopiëren en raak C aan. 4 Selecteer ”MAKEN OP AFSPEELLIJST” en druk op C. 5 Selecteer de gewenste video’s en raak C aan. . . 8 Als ”NEE” is geselecteerd, worden video’s weergegeven volgens de opnamedatums.
Kopiëren ● Geselecteerde bestanden kopiëren Selecteer ”UITVOEREN” en druk op C. Selecteer en kopieer de gewenste bestanden. 1 Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. 2 Selecteer ”SELECT. EN CREËEREN”/”SELECTEREN&OPSLAAN” en druk op C. 3 Selecteer met medium voor het kopiëren en raak C aan. 4 Selecteer ”SELECTEER UIT SCENES”/”SELECT. UIT FOTO'S” en druk op C. 5 Selecteer de gewenste bestanden en raak C aan. . . 8 De posities van de bedieningsknoppen "E"/"F" en "”OPSL.
Kopiëren Houd het nodige aantal disks gereed. 8 Selecteer ”JA” of ”NEE” en druk op C. (alleen A-stand) Bestanden afspelen Controleert de gemaakte disk. Bedieningsinformatie "Een BD/DVD die op dit apparaat werd gemaakt afspelen (GZ-HM335/GZHM334/GZ-HM330)" （A pag.50） . Disks beëindigen na het kopiëren ● ● 1 Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. 2 Selecteer ”FINALISEREN” en druk op C. 3 Selecteer ”JA” en druk op C. Selecteer ”UITVOEREN” en druk op C.
Kopiëren Een USB externe harde schijf (GZ-HM335/GZHM334/GZ-HM330) gebruiken Overzicht afspelen U kunt enkele seconden afspelen van elke scène van de opgenomen video’s op de aangemaakte DVD. 1 2 ● Laad de gemaakte DVD in een DVD-speler. Selecteer ”SELECTIE AFSPELEN” op de TV. Het overzicht wordt doorlopend afgespeeld. U kunt videobestanden en bestanden van stilstaande beelden van dit apparaat kopiëren naar een USB externe harde schijf.
Kopiëren Instelling Een USB externe harde schijf voorbereiden 1 ● Sluit via USB aan op een externe harde schijf. Schakel alle apparaten uit. Nadere bijzonderheden A ”ALLE SCENES” B ”ALLE FOTO'S” Alle bestanden op het opslagmedium worden gekopieerd. A ”NIET-OPGESL. SCENES” B ”NIET-OPGESL.FOTO'S” Bestanden die nog nooit zijn gekopieerd worden automatisch geselecteerd en gekopieerd. Selecteer ”OK” en druk op C. . . 5 ● 2 ① Sluit de lichtnetadapter aan op dit apparaat.
. Kopiëren Bestanden op de USB externe harde schijf afspelen Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. Raak na het wissen C aan. De USB externe harde schijf formatteren 1 Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. 2 Selecteer ”FORMATTEREN” en druk op C. 3 Selecteer ”JA” en druk op C. ● Druk na het formatteren op C. . 1 ● Selecteer ”AFSPELEN” en druk op C. . . 2 Selecteer de gewenste map en raak C aan. . . 3 Selecteer het gewenste bestand en raak C aan. . .
Kopiëren Een disk maken met een aangesloten Bluray-recorder U kunt disks maken met een Blu-ray-recorder door deze met een USBkabel aan te sluiten op dit apparaat. 1 Sluit de LCD-monitor en maak een verbinding. Bestanden dubben naar een DVD-recorder of videorecorder U kunt video’s dubben door een verbinding te maken met een DVDrecorder of videorecorder. ● Raadpleeg ook de handleidingen van de TV, DVD-recorder, videorecorder enz. Maak verbinding met een videorecorder/DVD-recorder. .
Kopiëren Kopiëren naar Windows-pc U kunt bestanden naar een pc kopiëren met behulp van de bijgeleverde software. DVD’s kunnen ook worden aangemaakt met het DVD-station van de pc. Als de bijgeleverde software niet is geïnstalleerd, wordt dit apparaat bij het aansluiten herkend als een extern opslagmedium. GZ-HM310/GZ-HM300 U kunt met de bijgeleverde applicatiesoftware alleen AVCHD-disks creëren. Om DVD-Video-disks te maken, zie "Bestanden dubben naar een DVD-recorder of videorecorder" A pag.88） .
Kopiëren Een backup maken van alle bestanden Controleer voor u een backup maakt of er genoeg vrije ruimte is op de harde schijf (HDD) van uw pc. Sluit de USB-kabel en de lichtnetadapter aan. . 1 OPMERKING: Plaats voor het maken van een backup de SD-kaart waarop de video’s en stilstaande beelden zijn opgeslagen in dit apparaat. ● Als u problemen ondervindt met de bijgeleverde software Everio MediaBrowser, gelieve dan het "Pixela Gebruikersondersteuningcentrum" te raadplegen.
Kopiëren OPMERKING: Bestanden ordenen Orden uw bestanden nadat u er een backup van hebt gemaakt, door labels toe te voegen, zoals "Familie-uitstap" of "Atletiekontmoeting". Dit is niet alleen nuttig voor het maken van disks, maar ook voor het bekijken van de bestanden. 1 Dubbelklik op het Everio MediaBrowser-pictogram. De bijgeleverde software wordt opgestart. .
Kopiëren Video’s opnemen op disks GZ-HM310/GZ-HM300 U kunt met de bijgeleverde applicatiesoftware alleen AVCHD-disks creëren. Om DVD-Video-disks te maken, zie "Bestanden dubben naar een DVDrecorder of videorecorder" A pag.88） . Met de optionele applicatiesoftware kunt u DVD-Video- en BD-disks maken op een computer. Download de optionale software hier http://www.pixela.co.
Kopiëren OPMERKING: ● ● ● ● ● De volgende disktypen kunnen worden gebruikt op de bijgeleverde software Everio MediaBrowser.
Kopiëren DERDE MET BETREKKING TOT HET GEBRUIK VAN HET PROGRAMMA. TERMIJN Deze Overeenkomst gaat in op de datum waarop U het Programma op Uw machine installeert en gebruikt, en blijft van kracht tot aan de beëindiging krachtens de volgende bepaling. Als U in strijd met enige bepaling van deze Overeenkomst handelt, mag JVC deze overeenkomst zonder voorafgaande kennisgeving aan U beëindigen. In dat geval kan JVC een claim tegen U indienen voor de eventuele schade die is veroorzaakt door Uw inbreuk.
Kopiëren 2 Klik op ”USB apparaat voor massaopslag veilig verwijderen”. 3 (voor Windows Vista) Klik op ”OK”. 4 Trek de USB-kabel uit en sluit de LCD-monitor. Lijst met bestanden en mappen Kopiëren naar Mac-computer Kopieer de bestanden naar een Mac-computer met behulp van de volgende methode. 1 Sluit de USB-kabel en de lichtnetadapter aan. . Mappen en bestanden worden zoals hieronder is aangegeven aangemaakt in het interne geheugen en de SD-kaart.
Kopiëren ● ● Gebruik voor het bewerken van de bestanden een programma dat MTS/ JPEG-bestanden ondersteunt. Als u dit apparaat wilt verwijderen van de computer, moet u het pictogram van "EVERIO_MEM" of "EVERIO_SD" op het bureaublad slepen en neerzetten op de prullenmand. iMovie en iPhoto U kunt bestanden vanuit dit apparaat naar een computer importeren met iMovie '08, '09 (video) of iPhoto (foto) van Apple. Selecteer "Over deze Mac" in het Apple-menu om de systeemvereisten te controleren.
Menu-instellingen Het menu gebruiken Gebruik de schuiver en de bedieningsknoppen om het menu in te stellen. ● Het menu verschilt afhankelijk van de gebruikte stand. Druk op D om het menu te zien. 2 Selecteer het gewenste menu en raak C aan. 3 Selecteer de gewenste instelling en raak C aan. . . . 1 OPMERKING: ● Raak D aan om het menu te sluiten. Raak J aan om terug te keren naar het vorige scherm. . ● Raak K aan om het helpbestand weer te geven. .
Menu-instellingen Menu Opnemen (Video) U kunt, voor een specifiek onderwerp of doel, verschillende instellingen aanpassen, zoals de helderheid en de witbalans. U kunt ook instellingen zoals de beeldkwaliteit en gain omhoog wijzigen. Instelling Nadere bijzonderheden HANDMATIGE INST. De opname-instellingen kunnen handmatig worden aangepast. ● Deze worden alleen weergegeven wanneer u opneemt in de handmatige stand. "Menu handmatige instellingen" （A pag.
Menu-instellingen GEZICHTPRIORIT AE/AF LICHT (GZ-HM335/GZ-HM334/GZ-HM330) Detecteert gezichten en past de helderheid en de scherpstelling automatisch aan. Schakelt de lamp in/uit. Instelling Nadere bijzonderheden UIT Deactiveert de functie. AAN Schakelt de functie in. Het item weergeven Selecteer de videostand. 2 Druk op D om het menu te zien. 3 Selecteer ”GEZICHTPRIORIT AE/AF” en druk op C. Nadere bijzonderheden UIT Gaat niet aan. AUTOM Gaat automatisch aan in een donkere omgeving.
Menu-instellingen GEBEURT. REGISTREREN ZOOMEN Brengt uw video’s onder in categorieën van gebeurtenissen (zoals "Reizen", "Sportevenement") door het bestand vóór de opname te registreren. Bedieningsinformatie "Vóór de opname bestanden bij gebeurtenissen registreren" （A pag.34） Stelt de maximale zoomverhouding in. Instelling VIDEOKWALITEIT Stelt de videokwaliteit in. Instelling UXP Nadere bijzonderheden Hiermee kunt u opnamen in de beste beeldkwaliteit maken. ● Alleen van toepassing op BD’s.
Menu-instellingen OPHELDEREN TIMELAPSE OPNAME Brengt het onderwerp helderder in beeld bij opnamen op donkere plaatsen. UIT Deactiveert de functie. AGC Maakt de scène elektrisch helderder wanneer het donker is. Met deze functie kunnen de veranderingen in een scène die zich langzaam voordoen over een lange periode worden weergegeven in een korte periode door op bepaalde intervallen beelden ervan te gebruiken. Dit is nuttig voor waarnemingen zoals het openen van een bloemknop.
Menu-instellingen Ononderbroken video’s die zijn opgenomen op twee aparte media kunnen in één enkele video samengevoegd worden. "Video’s samenvoegen die zijn opgenomen met ononderbroken opnemen" （A pag.72） ● NAADLOZE OPNAME Met deze functie is een doorlopende video-opname mogelijk wanneer het maximale vermogen van het opnamemedium is bereikt. De opname wordt voortgezet zonder beeldverlies door een automatische overschakeling van de opname op een ander medium.
Menu-instellingen x.v.Color WINDFILTER Maakt opnamen met "x.v.Color". Onderdrukt windruis. Instelling Nadere bijzonderheden Instelling Nadere bijzonderheden UIT Deactiveert de functie. UIT Deactiveert de functie. AAN Schakelt de functie in. AAN Schakelt de functie in. Het item weergeven 1 Selecteer de videostand. 1 Selecteer de videostand. 2 Druk op D om het menu te zien. 2 Druk op D om het menu te zien. 3 Selecteer ”x.v.Color” en druk op C.
Menu-instellingen Menu Opnemen (stilstaand beeld) U kunt, voor een specifiek onderwerp of doel, verschillende instellingen aanpassen, zoals de helderheid en de witbalans. U kunt ook instellingen zoals de beeldkwaliteit en gain omhoog wijzigen. Instelling Nadere bijzonderheden HANDMATIGE INST. De opname-instellingen kunnen handmatig worden aangepast. ● Deze worden alleen weergegeven wanneer u opneemt in de handmatige stand. "Menu handmatige instellingen" （A pag.
Menu-instellingen LICHT (GZ-HM335/GZ-HM334/GZ-HM330) ZELFONTSPANNER Schakelt de lamp in/uit. Gebruik deze functie wanneer u een groepsfoto maakt. Instelling Nadere bijzonderheden Instelling Nadere bijzonderheden UIT Gaat niet aan. UIT Schakelt de zelfontspanner uit. AUTOM Gaat automatisch aan in een donkere omgeving. 2 SEC AAN Gaat altijd aan. Start de opname 2 seconden nadat SNAPSHOT is ingedrukt. 10 SEC Start de opname 10 seconden nadat SNAPSHOT is ingedrukt.
Menu-instellingen SLUITERSTAND De instellingen voor continu opnemen kunnen worden aangepast. . Instelling Nadere bijzonderheden OPNEMEN ÉÉN OPNAME Neemt één stilstaand beeld op. DOORLOPENDE OPNAMEN Neemt continu stilstaande beelden op terwijl SNAPSHOT wordt ingedrukt. OPMERKING: ● ● ● Er kunnen in 1 seconde tijd maximaal 3 foto’s worden opgenomen tijdens het continu opnemen. Met sommige SD-kaarten is continu opnemen niet mogelijk.
Menu-instellingen BEELDGROOTTE BEELDKWALITEIT Stelt de grootte van de afbeelding (het aantal pixels) in voor stilstaande beelden. Stelt de beeldkwaliteit in. Instelling Nadere bijzonderheden 1920X1080(2M) Maakt stilstaande beelden in het formaat 1920 x 1080, met opnameformaat 16:9. 1440X1080(1.5M) Maakt stilstaande beelden in het formaat 1440 x 1080, met opnameformaat 4:3. 640X480(0.3M) Maakt stilstaande beelden in het formaat 640 x 480, met opnameformaat 4:3.
Menu-instellingen OPHELDEREN Brengt het onderwerp helderder in beeld bij opnamen op donkere plaatsen. Instelling Nadere bijzonderheden UIT Deactiveert de functie. AGC Maakt de scène elektrisch helderder wanneer het donker is. OPMERKING: ● De instelling kan afzonderlijk worden aangepast voor video’s. Het item weergeven Selecteer de stilstaand beeld-stand. 2 Druk op D om het menu te zien. 3 Selecteer ”OPHELDEREN” en druk op C. . . .
Menu-instellingen Menu handmatige instellingen De opname-instellingen kunnen handmatig worden aangepast. OPMERKING: ● Deze worden alleen weergegeven wanneer u opneemt in de handmatige stand. Instelling Nadere bijzonderheden SCENE SELECTEREN U kunt instellingen selecteren die geschikt zijn voor de opname-omstandigheden. "Scèneselectie" （A pag.28） FOCUS De scherpstelling kan handmatig worden aangepast. "Scherpstelling handmatig aanpassen" （A pag.
Menu-instellingen Menu Afspelen (Video) U kunt specifieke video’s wissen of zoeken. Instelling Nadere bijzonderheden WISSEN Wist ongewenste video’s. "Het bestand dat op het scherm staat wissen" （A pag.51） "De geselecteerde bestanden wissen" （A pag.52） "Alle bestanden wissen" （A pag.53） FOTOTITEL Maak een afspeellijst door gewoon een opnamedatum en een titelscherm te selecteren in de lijst. "Een afspeellijst met titel maken (GZ-HM335/GZ-HM334/GZ-HM330)" （A pag.
Menu-instellingen WISSEN Wist ongewenste video’s. Bedieningsinformatie "Het bestand dat op het scherm staat wissen" （A pag.51） "De geselecteerde bestanden wissen" （A pag.52） "Alle bestanden wissen" （A pag.53） FOTOTITEL (GZ-HM335/GZ-HM334/GZ-HM330) Maak een afspeellijst door gewoon een opnamedatum en een titelscherm te selecteren in de lijst. Bedieningsinformatie "Een afspeellijst met titel maken (GZ-HM335/GZ-HM334/GZ-HM330)" （ A pag.
Menu-instellingen BEWERKEN U kunt bewerkingen uitvoeren zoals het kopiëren of beveiligen van video’s. Instelling Nadere bijzonderheden KOPIEREN Kopieert bestanden naar een ander medium. "Alle bestanden kopiëren" （A pag.73） "Geselecteerde bestanden kopiëren" （A pag.74） VERPLAATSEN Verplaatst bestanden naar een ander medium. "Alle bestanden verplaatsen" （A pag.75） "Geselecteerde bestanden verplaatsen" （A pag.76） BESCHERM/ANNULEER Beveiligt bestanden tegen ongewild wissen.
Menu-instellingen WEERGAVE OP SCHERM Bepaalt of er OSD-elementen zoals pictogrammen worden weergegeven tijdens het afspelen. Instelling Nadere bijzonderheden UIT Er wordt helemaal niets weergegeven. ALLES WEERGEVEN Alles wordt weergegeven. ALLEEN DATUM WEERG. Alleen de datum wordt weergegeven. Het item weergeven Selecteer de weergavestand. 2 Selecteer de videostand. 3 Druk op D om het menu te zien. 4 Selecteer ”WEERGAVE OP SCHERM” en druk op C. . . . .
Menu-instellingen Menu Afspelen (stilstaand beeld) U kunt specifieke stilstaande beelden wissen of zoeken. Instelling Nadere bijzonderheden WISSEN Wist ongewenste stilstaande beelden. "Het bestand dat op het scherm staat wissen" （A pag.51） "De geselecteerde bestanden wissen" （A pag.52） "Alle bestanden wissen" （A pag.53） DATUM ZOEKEN U kunt stilstaande beelden zoeken en afspelen op opnamedatums. "Zoeken op datum" （A pag.46） BEWERKEN KOPIEREN Kopieert bestanden naar een ander medium.
Menu-instellingen DIA-EFFECTEN WEERGAVE OP SCHERM Er kunnen effecten worden toegevoegd aan de overgangen in de diavoorstelling die wordt afgespeeld. Bepaalt of er OSD-elementen zoals pictogrammen worden weergegeven tijdens het afspelen. Instelling Instelling Nadere bijzonderheden DIA Verandert het scherm door het volgende beeld van rechts naar links in te schuiven. ROLGORDIJN Verandert het scherm door het te verdelen in verticale stroken. SCHAAKBORD Verandert het scherm via een dambordpatroon.
Menu-instellingen Menu Instellingen weerg U kunt verschillende weergave-instellingen aanpassen, zoals de helderheid van het LCD-scherm enz. Instelling Nadere bijzonderheden LANGUAGE De schermtaal kan gewijzigd worden. "LANGUAGE" （A pag.116） DATUM WEERGAVESTIJL Stelt de volgorde van jaar, maand, dag en de tijdweergave (24u/12u) in. "DATUM WEERGAVESTIJL" （A pag.116） MONITOR HELDER Stelt de helderheid van het LCD-scherm in. "MONITOR HELDER" （A pag.
Menu-instellingen Stijl van klokinstelling MONITOR HELDER De stijl van de klokinstelling van dit apparaat varieert afhankelijk van de modellen. Stelt de helderheid van het LCD-scherm in. Druk op D om het menu te zien. 2 Selecteer ”INSTELLINGEN WEERG” en druk op C. 3 Selecteer ”MONITOR HELDER” en druk op C. 4 Pas de helderheid van het scherm aan. . . . . 1 . . De volgorde "Jaar, Maand, Dag, Tijd" verandert afhankelijk van de stijl van de datumweergave. .
Menu-instellingen MONITOR ACHTERLICHT FOCUS-ASSIST KLEUR Stelt de helderheid van de achtergrondverlichting van het beeldscherm in. Stelt de kleur in van de omlijning van een scherpgesteld onderwerp, als Hulp bij scherpstelling wordt gebruikt. Instelling Nadere bijzonderheden HELDERDER Instelling Nadere bijzonderheden Maakt de achtergrond van het scherm helderder ongeacht de omgevingsomstandigheden. ROOD Omlijnt het scherpgestelde onderwerp in het rood.
Menu-instellingen KLOK INSTELLEN Reset de huidige tijd of stelt de plaatselijke tijd in als dit apparaat in het buitenland wordt gebruikt. Instelling Nadere bijzonderheden INSTELLING KLOK Reset de huidige tijd of wijzigt de instellingen. "De klok resetten" （A pag.17） GEBIEDINST Stelt de plaatselijke tijd in als dit apparaat in het buitenland wordt gebruikt, gewoon door de bestemming te selecteren. "De klok wanneer u op reis bent instellen op de lokale tijd" （A pag.
Menu-instellingen Menu Basisinstellingen U kunt verschillende camera-instellingen aanpassen, zoals bedieningsgeluid enz. Instelling Nadere bijzonderheden DEMO Introduceert de speciale functies van dit apparaat in overzichtvorm. "DEMO" （A pag.121） AUTOM. UITSCHAKELEN Als deze functie is ingesteld, wordt de situatie vermeden waarin u vergeet de camcorder uit te schakelen. "AUTOM. UITSCHAKELEN" （A pag.121） BEDIENINGSGELUID Schakelt het bedieningsgeluid in of uit. "BEDIENINGSGELUID" （A pag.
Menu-instellingen DEMO AUTOM. UITSCHAKELEN Start de weergave van de demo, waarin de functies van dit apparaat worden geïntroduceerd. Als deze functie is ingesteld, wordt de situatie vermeden waarin u vergeet de camcorder uit te schakelen. Instelling Instelling Nadere bijzonderheden Nadere bijzonderheden UIT Deactiveert de functie. UIT AAN Speelt een demonstratie af van de speciale functies van dit apparaat.
Menu-instellingen BEDIENINGSGELUID KNOP OPNEMEN Schakelt het bedieningsgeluid in of uit. Geeft de REC-knop weer op het LCD-scherm en maakt het gebruik ervan mogelijk als START/STOP-knop. Instelling Nadere bijzonderheden UIT Schakelt het bedieningsgeluid uit. AAN Schakelt het bedieningsgeluid in. Het item weergeven Druk op D om het menu te zien. 2 Selecteer ”BASIS INSTELLINGEN” en druk op C. 3 Selecteer ”BEDIENINGSGELUID” en druk op C. Nadere bijzonderheden UIT Er wordt niets weergegeven.
Menu-instellingen SNELLE HERSTART AFSTANDSBEDIENING (GZ-HM335/GZ-HM334) Hiermee kunt u onmiddellijk opnemen als het LCD-scherm is geopend. Maakt de bediening van dit apparaat met de bijgeleverde afstandsbediening mogelijk. Instelling Nadere bijzonderheden Instelling UIT Deactiveert de functie. AAN Hiermee wordt de camcorder snel ingeschakeld wanneer het LCD-scherm opnieuw wordt geopend binnen 5 minuten.
Menu-instellingen AUTOM.-FINALISEREN (GZ-HM335/GZ-HM334/GZ-HM330) UPDATEN Stelt de gemaakre disks in op een leesbare status die kan worden afgespeeld op een DVD-writer. Werkt de functies van dit apparaat bij tot de laatste versie. Raadpleeg de JVC homepage voor nadere bijzonderheden. (als er geen programma beschikbaar is voor het updaten van dit apparaat, wordt er niets vermeld op de homepage.
Menu-instellingen FABRIEKINSTELLING Zet alle instellingen terug naar de standaardwaarde. Druk op D om het menu te zien. 2 Selecteer ”BASIS INSTELLINGEN” en druk op C. 3 Selecteer ”FABRIEKINSTELLING” en druk op C. 4 Selecteer ”JA” en druk op C. . . . . 1 ● Alle instellingen worden teruggezet op de standaard waarden.
Menu-instellingen Menu Instell verbinding U kunt verschillende instellingen aanpassen voor de verbinding met een TV of een DVD-recorder. Instelling Nadere bijzonderheden WEERGAVE OP TV Geeft pictogrammen en de datum/tijd weer op een TV-scherm. "WEERGAVE OP TV" （A pag.126） VIDEO-OUTPUT Stelt het opnameformaat (16:9 of 4:3) in, afhankelijk van de aangesloten TV. "VIDEO-OUTPUT" （A pag.126） COMPONENT-OUTPUT Stelt de definitie in van de video-uitgang van de ONDERDEEL-connector. "COMPONENT-OUTPUT" （A pag.
Menu-instellingen COMPONENT-OUTPUT HDMI-OUTPUT Stelt de definitie in van de video-uitgang van de ONDERDEEL-connector. Stelt de definitie in van de video-uitgang van de HDMI-mini-connector. Instelling Nadere bijzonderheden Instelling Nadere bijzonderheden 576i Voert uit aan 576i. AUTOM 1 Gewoonlijk wordt aanbevolen om ”AUTOM 1” te selecteren. 1080i Voert uit aan 1080i. AUTOM 2 Selecteer deze optie als de uitvoer van de video niet correct is in ”AUTOM 1”.
Menu-instellingen HDMI REGELING Schakelt de gekoppelde bewerkingen AAN/UIT als de TV en dit apparaat verbonden zijn met de HDMI-mini-connector. Instelling Nadere bijzonderheden UIT Schakelt gekoppelde bewerkingen uit. AAN Schakelt gekoppelde bewerkingen in. Het item weergeven Druk op D om het menu te zien. 2 Selecteer ”INSTELLEN VERBINDING” en druk op C. 3 Selecteer ”HDMI REGELING” en druk op C. . . .
Menu-instellingen Menu Mediuminstellingen U kunt verschillende instellingen regelen voor het opnamemedium. Instelling Nadere bijzonderheden OPN. MEDIA V. VIDEO Stelt het medium voor het opnemen/afspelen van video’s in. "OPN. MEDIA V. VIDEO (GZ-HM335/GZ-HM334/GZ-HM330)" （A pag.129） VIDEOSLOT SELECTEREN Stelt het SD-slot voor het opnemen/afspelen van video’s in. "VIDEOSLOT SELECTEREN (GZ-HM310/GZ-HM300)" （A pag.129） OPN. MEDIA V.
Menu-instellingen OPN. MEDIA V. FOTO (GZ-HM335/GZ-HM334/GZ-HM330) BEELDSLOT SELECTEREN (GZ-HM310/GZ-HM300) Stelt het medium voor het opnemen/afspelen van stilstaande beelden in. Stelt het medium voor het opnemen/afspelen van stilstaande beelden in. Instelling Nadere bijzonderheden INTERN GEHEUGEN Schrijft stilstaande beelden die worden opgenomen naar het interne geheugen van dit apparaat. SD-KAART Schrijft stilstaande beelden die worden opgenomen naar de SD-kaart.
Menu-instellingen FORMAT INTERN GEH. (GZ-HM335/GZ-HM334/GZ-HM330) SD-KAART FORMATTEREN Wist alle bestanden in het interne geheugen. Wist alle bestanden op de SD-kaart. Instelling Nadere bijzonderheden Instelling Nadere bijzonderheden BESTAND Wist alle bestanden in het interne geheugen. BESTAND Wist alle bestanden op de SD-kaart. BESTAND +MANAGEMENTNR Wist alle bestanden in het interne geheugen en het map- en bestandsnummer terug op "1".
Menu-instellingen WISSEN INTERN GEH. (GZ-HM335/GZ-HM334/GZ-HM330) Volg deze procedure als u dit apparaat weggooit of doorgeeft aan iemand anders. Druk op D om het menu te zien. 2 Selecteer ”INSTELLINGEN MEDIA” en druk op C. 3 Selecteer ”WISSEN INTERN GEH.” en druk op C. 4 Selecteer ”JA” en druk op C. . 1 Selecteer ”JA” en druk op C. . . 6 Druk na het formatteren op C. . . . ● ● Raak na het wissen van de gegevens C aan.
Namen van onderdelen Voorzijde . . Achterzijde 1 Lens Raak de lens en de lensdop niet aan. Bedek de lens niet met uw vingers tijdens de video-opname. "De lensdop bevestigen (GZ-HM310/GZ-HM300)" （A pag.19） ● ● 2 Lamp (GZ-HM350/GZ-HM330) Schakel de lamp in wanneer u filmt op donkere plaatsen. "LICHT (GZ-HM335/GZ-HM334/GZ-HM330)" （A pag.99） ● 3 ● 4 ● 5 ● 6 ● ● ● 7 ● ● Afstandsbedieningssensor (GZ-HM335/GZ-HM334) Bedek de sensor niet met uw vingers wanneer u de afstandsbediening gebruikt.
Namen van onderdelen Binnenzijde . Onderzijde Montagegaatje voor statief "Statiefbevestiging" （A pag.19） 2 SD-kaartslot . 1 1 ● Plaats een optionele SD-kaart. "Een SD-kaart plaatsen (GZ-HM335/GZ-HM334/GZ-HM330)" （A pag.14） "Een SD-kaart plaatsen (GZ-HM310/GZ-HM300)" （A pag.15） 2 3 ● ● Knopje om accupack vrij te maken ● 3 "Het accupack opladen" （A pag.12） 4 4 ● Bevestiging accupack "Het accupack opladen" （A pag.
Namen van onderdelen . LCD-scherm 1 Schuiver LASER TOUCH OPERATION Selecteert items of afbeeldingen in het menu of het indexscherm. "De bedieningsknoppen gebruiken" （A pag.17） ● 2 ● . ● LCD-scherm Schakelt de camcorder in/uit door te openen en sluiten. Als het scherm wordt gedraaid kunt u zelfportretten maken. 3 ● 4 ● 5 ● OK-knop Bevestigt het geselecteerde item of de geselecteerde afbeelding. Bedieningsknoppen De functies van de bedieningsknoppen kunnen worden weergegeven.
Aanduidingen op het LCD-scherm . Veel voorkomende opname-aanduidingen 1 Opnamestand "Video’s opnemen in automatische stand" （A pag.22） "Handmatig opnemen" （A pag.27） 2 Effect "EFFECT" （A pag.109） 3 Scèneselectie "SCENE SELECTEREN" （A pag.109） 4 Autom. OPN. "Automatisch opnemen bij detectie van bewegingen (AUTO OPNAME)" （A pag.39） 5 Witbalans "WITBALANS" （A pag.109） 6 Lamp (GZ-HM335/GZ-HM334/GZ-HM330) "LICHT (GZ-HM335/GZ-HM334/GZ-HM330)" （A pag.
Aanduidingen op het LCD-scherm Foto-opname . Video-opname Videostand . 1 "A/B (Video/Stilstaand Beeld-) knop" （A pag.134） 1 2 "A/B (Video/Stilstaand Beeld-) knop" （A pag.134） x.v.Color Stilstaand beeld-stand "x.v.Color" （A pag.103） 2 3 "Stilstaande beelden opnemen in Automatische stand" （A pag.25） Time-lapse-opname Scherpstelling "Met tussenpozen opnemen (TIMELAPSE OPNAME)" （A pag.37） 3 4 "BEELDGROOTTE" （A pag.107） Videokwaliteit Beeldgrootte "VIDEOKWALITEIT" （A pag.
Aanduidingen op het LCD-scherm Weergave van stilstaande beelden . . Videoweergave 1 Videostand 1 Stilstaand beeld-stand "A/B (Video/Stilstaand Beeld-) knop" （A pag.134） "A/B (Video/Stilstaand Beeld-) knop" （A pag.134） 2 2 Mapnummer "TIMELAPSE OPNAME" （A pag.101） 3 Bestandsnummer 3 4 Bedieningsindicatie Time-lapse-opname Afspeellijst afspelen "AFSPEELLIJST AFSP." （A pag.111） 4 Overzicht afspelen "Snel de inhoud van video’s bekijken" （A pag.
Probleemoplossing Accupack Ik kan de camera niet inschakelen wanneer het accupack wordt gebruikt. Het accupack opnieuw opladen. "Het accupack opladen" （A pag.12） Als het contactpunt van dit apparaat of van het accupack vuil is, moet het met een wattenstaafje of een vergelijkbaar voorwerp worden schoongeveegd. Als u andere accupacks gebruikt dan de JVC-accupacks, kunnen de veiligheid en de prestaties niet gegarandeerd worden. Zorg ervoor dat u JVC-accupacks gebruikt.
Probleemoplossing Kaart Afspelen Ik kan de SD-kaart niet naar binnen schuiven. Geluid of video worden onderbroken. Let op dat u de kaart niet in de verkeerde richting plaatst. "Een SD-kaart plaatsen (GZ-HM335/GZ-HM334/GZ-HM330)" （A pag.14） Soms wordt het afspelen onderbroken op plaatsen waar twee scènes op elkaar aansluiten. Dit is geen storing. Ik kan niet naar de SD-kaart kopiëren. Om te kunnen opnemen op de kaart, moeten de mediuminstellingen worden geregeld. "OPN. MEDIA V.
Probleemoplossing Bewerken/Kopiëren Ik kan geen DVD maken met een DVD-writer. De USB-kabel is niet correct aangesloten. （A pag.77） Als de bijgeleverde software Everio MediaBrowser niet is geïnstalleerd, werken bepaalde functies mogelijk niet goed. （A pag.89） Gebruik een pc die DVD-R/RW ondersteunt. Het menu DVD MAKEN verdwijnt niet. Terwijl de USB-kabel is aangesloten wordt het menu ”DVD MAKEN” weergegeven. "Een DVD-writer (CU-VD50) voorbereiden" （A pag.77） Ik kan het menu DVD MAKEN niet uitschakelen.
Probleemoplossing Scherm/Beeld Andere problemen Het beeld op het LCD-scherm is moeilijk te zien. De schuiver en de bedieningsknoppen werken niet. Op helder verlichte plaatsen zoals in de zon zijn de beelden op het LCDscherm soms moeilijk te onderscheiden. Druk met uw vingers op de schuiver en knoppen rond het scherm. De schuiver en de knoppen werken niet als u ze aanraakt met uw vingernagels of met handschoenen aan. De weergaven op het scherm werken niet, ook al raakt u ze aan.
Probleemoplossing Foutmelding? STEL DATUM/TIJD IN! Sluit de lichtnetadapter aan, laad de accupack gedurende meer dan 24 uur op en stel daarna de klok in. (Als de melding nog steeds wordt weergegeven, is de batterij van de klok leeg. Raadpleeg een JVC-dealer bij u in de buurt.) "Instelling van de klok" （A pag.16） COMMUNICATIEFOUT Sluit de USB-kabel terug aan. Schakel dit apparaat en de apparaten die ermee verbonden zijn uit en schakel ze terug in. Het accupack opnieuw bevestigen.
Probleemoplossing VERWERKING GEANNULEERD DOOR TE WEINIG RUIMTE VOOR BEWERKING Verminder het aantal video’s die moeten worden toegevoegd aan de afspeellijst tot 999 bestanden. "Afspeellijsten maken met de opgenomen video’s" （A pag.65） GEEN BESTANDEN Wijzig de instelling in ”OPN. MEDIA V. VIDEO” of ”OPN. MEDIA V. FOTO” , en controleer of er geen bestanden op het andere medium worden opgenomen. "OPN. MEDIA V. VIDEO (GZ-HM335/GZ-HM334/GZ-HM330)" （A pag.
Onderhoud Onderhoud dit apparaat regelmatig, zodat deze gedurende een lange periode meegaat. LET OP: Maak het accupack, de lichtnetadapter en de stekker los voor u eender welke vorm van onderhoud uitvoert. ● Camcorder Veeg dit apparaat schoon met een droge, zachte doek om het vuil te verwijderen.
Technische gegevens Klokbatterij Camera Onderdeel Nadere bijzonderheden Stroomvoorziening Met de lichtnetadapter: DC 5,2 V Met het accupack: DC 3,6 V Stroomverbruik GZ-HM335/GZ-HM334/GZ-HM330: 2,7 W (als ”LICHT” is ingesteld op ”UIT” en ”MONITOR ACHTERLICHT” is ingesteld op ”STANDAARD” ) GZ-HM310/GZ-HM300: 2,6 W (als ”MONITOR ACHTERLICHT” is ingesteld op ”STANDAARD” ) Afmetingen (mm) 52 x 62 x 110 (B x H x D: zonder handgreep) Massa GZ-HM335/GZ-HM334/GZ-HM330 Ongev. 220 g (alleen camera) Ongev.
Technische gegevens Accupack (BN-VG114E) Connectors Nadere bijzonderheden Onderdeel HDMI HDMI™ mini-connector (V1.3 met x.v.Color™) Stroomspanning 3,6 V Onderdeeluitgang Y, Pb, Pr onderdeeluitgang Y: 1,0 V (p-p), 75 Ω Pb/Pr: 0,7 V (p-p), 75 Ω Vermogen 1400 mAh Afmetingen (mm) 31 x 21,5 x 43 (B x H x D) AV-uitgang Video-uitgang: 1,0 V (p-p), 75 Ω Audio-uitgang: 300 mV (rms), 1 K Ω Massa Ongev. 40 g USB GZ-HM335/GZ-HM334/GZ-HM330 Mini-USB type AB, compatibel met USB 2.
