Master Page: Cover1 M5S7_Soft_01Cover.fm Page 1 Monday, January 24, 2005 4:02 PM Digital Photo Navigator FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATION LYT1361-003A M5S7_Soft_01Cover.
Master Page: Left-Heading0 M4S5_Soft.book Page 2 Friday, August 20, 2004 5:25 PM 2 FR TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ........................................................................................................................................3 À propos de ce document .............................................................................................. 3 Signification des symboles .............................................................................................
Master Page: Right-Heading0 M4S5_Soft.book Page 3 Friday, August 20, 2004 5:25 PM INTRODUCTION FR 3 ATTENTION : ● Faire fonctionner ce matériel en suivant les procédures de fonctionnement décrites dans ce manuel. ● N’utiliser que le CD-ROM fourni. Ne jamais utiliser tout autre CD-ROM pour exécuter ce logiciel. ● Ne pas tenter de modifier ce logiciel. ● Toute modification ou changement non approuvé par JVC peut priver l’utilisateur du droit d’autoriser cet équipement.
Master Page: Left M4S5_Soft.book Page 4 Friday, August 20, 2004 5:25 PM 4 FR INTRODUCTION (suite) Signification des symboles Les symboles suivants figurent dans le présent document. REMARQUE : Problèmes pouvant survenir avec ces logiciels ; phénomènes pouvant donner lieu à quelque difficulté ; usage limité de ces logiciels ; autres informations éventuellement utiles. 墌 Pages contenant des renseignements connexes SUITE À LA PAGE SUIVANTE Continuation de l’explication à la page suivante.
Master Page: Right-Heading0 M4S5_Soft.book Page 5 Friday, August 20, 2004 5:25 PM Digital Photo Navigator DIGITAL PHOTO NAVIGATOR FR 5 Fonctionnalités Envoyez vos vidéos et photos préférées par courrier électronique. Chacun possède des supports d’enregistrement contenant des vidéos ou des photos sans avoir jamais l’occasion de les montrer à quiconque.
Master Page: Left-Heading0 M5S7_Soft_04PhotoNavi.fm Page 6 Monday, January 24, 2005 4:03 PM 6 FR AJOUT D’IMAGES FIXES A UN ALBUM Vous pouvez utiliser Digital Photo Navigator pour créer un album contenant une collection d’images fixes. 1 Cliquez sur [Démarrer], choisissez [Tous les programmes] ou [Progammes] – [Digital Photo Navigator], et cliquez sur [Digital Photo Navigator 1.0]. Digital Photo Navigator démarre. ● Fermez tout autre programme en cours d’exécution sur votre ordinateur.
Master Page: Right-Heading0 M4S5_Soft.book Page 7 Friday, August 20, 2004 5:25 PM AJOUT D’IMAGES FIXES A UN ALBUM (suite) FR 7 6 Pour ajouter des images fixes supplémentaires, répétez les étapes 3 – 5. REMARQUES : ● Lors du chargement d’images depuis une carte mémoire, ne jamais déconnecter le câble USB durant l’affichage du message [ACCESSING FILES] sur l’écran LCD de l’appareil photo. ● Digital Photo Navigator peut uniquement charger des images fixes.
Master Page: Left-Heading0 M5S7_Soft_04PhotoNavi.fm Page 8 Monday, January 24, 2005 4:04 PM 8 FR CHARGEMENT D’UN ALBUM 1 Démarrez Digital Photo Navigator. (墌 p. 6) 2 Cliquez sur [Import]. 3 Cliquez sur [Album]. La boîte de dialogue [Ouvrir] apparaît. 4 Ouvrez le dossier dans lequel l’album a été enregistré. 5 Sélectionnez le fichier d’album désiré et cliquez ensuite sur [Ouvrir]. Le contenu de l’album est affiché dans la partie droite de la fenêtre du Digital Photo Navigator. 6 Cliquez sur [Export].
Master Page: Right-Heading0 M4S5_Soft.book Page 9 Friday, August 20, 2004 5:25 PM AFFICHAGE DES IMAGES FIXES FR 9 Affichage d’une image fixe sélectionnée Vous pouvez afficher toute image fixe de la partie droite de la fenêtre du Digital Photo Navigator en la sélectionnant. 1 Double-cliquez sur l’image fixe à afficher. La fenêtre [Image Viewer] apparaît, dans laquelle l’image sélectionnée est affichée.
Master Page: Left M4S5_Soft.book Page 10 Friday, August 20, 2004 5:25 PM 10 FR AFFICHAGE DES IMAGES FIXES (suite) Agrandissement et réduction d’images La procédure suivante explique comment modifier la taille d’affichage d’une image fixe. 1 Faites glisser le coin de la fenêtre [Image Viewer] afin de modifier la taille d’affichage de l’image. 2 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur la fenêtre du [Image Viewer] et cliquez ensuite sur [Zoom] – [Auto] dans le menu contextuel qui apparaît.
Master Page: Right-Heading0 M4S5_Soft.book Page 11 Friday, August 20, 2004 5:25 PM ORGANISATION DES ALBUMS FR 11 Lorsque nécessaire, vous pouvez supprimer ou copier des images fixes que vous avez ajoutées à un album. La procédure décrite ci-dessous n’affecte que l’image fixe de l’album. Elle n’affecte aucunement le fichier original de l’image fixe qui a été ajoutée à l’album. Sélection d’images fixes multiples Pour supprimer ou copier des images fixes multiples en une fois, sélectionnez-les à l’avance.
Master Page: Left M4S5_Soft.book Page 12 Friday, August 20, 2004 5:25 PM 12 FR ORGANISATION DES ALBUMS (suite) Suppression d’images fixes superflues 1 Cliquez sur l’image fixe que vous souhaitez supprimer, et cliquez ensuite sur [Delete] dans le menu [Edit]. Un message de confirmation apparaît. 2 Cliquez sur [Yes]. Les images fixes sélectionnées sont supprimées. Copie d’images fixes 1 Cliquez sur l’image fixe que vous souhaitez copier, et cliquez ensuite sur [Copy] dans le menu [Edit].
Master Page: Right-Heading0 M4S5_Soft.book Page 13 Friday, August 20, 2004 5:25 PM ENVOI D’IMAGES D’UN ALBUM PAR COURRIER ELECTRONIQUE FR 13 Les images fixes d’un album peuvent être envoyées par courrier électronique en tant que pièces jointes. Préparation: Avant d’utiliser la fonction [E-Mail] Si vous utilisez Internet Explorer, soyez sûr d’utiliser la version 5.5 ou ultérieure. Lors de l’installation d’Internet Explorer, sélectionnez l’installation par défaut.
Master Page: Left-Heading0 M4S5_Soft.book Page 14 Wednesday, August 25, 2004 2:13 PM 14 FR CREATION D’UNE PAGE WEB Vous pouvez enregistrer le contenu d’un album au format HTML. Cette fonction est utile dans les situations suivantes : Lors de la création d’une page Web : Vous pouvez créer une page Web comprenant une collection de photos. Lors de la distribution d’un album : Vous pouvez créer un album dans un format qui peut être affiché par un navigateur Web.
Master Page: Right M4S5_Soft.book Page 15 Friday, August 20, 2004 5:25 PM CREATION D’UNE PAGE WEB (suite) FR 15 4 Cliquez sur [OK], spécifiez l’emplacement de l’enregistrement et cliquez ensuite sur [Save]. Le fichier HTML est enregistré et un dossier portant le même nom est créé au même moment. Un message de confirmation apparaît ensuite vous demandant si vous voulez afficher la page Web. 5 Cliquez sur [Yes]. Le navigateur Web s’ouvre et le fichier HTML créé s’affiche.
Master Page: Left-Heading0 M4S5_Soft.book Page 16 Friday, August 20, 2004 5:25 PM 16 FR MODIFICATION DE LA TAILLE DE L’IMAGE OU DE SA QUALITE Modification de la taille de l’image Cette procédure explique comment modifier la taille d’une image chargée dans Digital Photo Navigator. Elle est utilisée pour réduire la taille d’une image qui est jointe à un courrier électronique ou enregistrée dans un album. 1 Sélectionnez l’image fixe à modifier.
Master Page: Right M4S5_Soft.book Page 17 Friday, August 20, 2004 5:25 PM MODIFICATION DE LA TAILLE DE L’IMAGE OU DE SA QUALITE (suite) FR 17 Modification de la qualité d’image, etc. En plus de modifier la taille d’une image, il est également possible de faire pivoter des images, de changer ou de corriger la qualité d’une image, et de modifier le format de fichier d’une image. Le rôle de chaque paramètre est décrit en détail ci-dessous.
Master Page: Left-Heading0 M4S5_Soft.book Page 18 Friday, August 20, 2004 5:25 PM 18 FR RECUPERATION D’IMAGES FIXES DANS UN ALBUM Vous pouvez récupérer des images fixes dans un album et les enregistrer en tant que fichiers. 1 Sélectionnez l’image fixe à récupérer. ● Pour sélectionner plus d’une image fixe, maintenez la touche Shift (ou Ctrl) enfoncée lorsque vous cliquez sur les images. ● Pour sélectionner toutes les images, cliquez sur [Select All] dans le menu [Edit]. 2 Cliquez sur [Image].
Master Page: Right-Heading0 M4S5_Soft.book Page 19 Friday, August 20, 2004 5:25 PM CREATION D’UNE LISTE D’IMAGES FIXES FR 19 Vous pouvez rassembler plusieurs images fixes et les enregistrer en un seul fichier d’image fixe. 1 En maintenant la touche Shift (ou Ctrl) enfoncée, sélectionnez les images fixes à ajouter à la liste. 2 Cliquez sur [Multi Image]. La boîte de dialogue [Multi Image] apparaît. 3 Sélectionnez le nombre de partitions. ● 4, 9 ou 16 partitions peuvent être sélectionnées.
Master Page: Left M4S5_Soft.book Page 20 Friday, August 20, 2004 5:25 PM 20 FR CREATION D’UNE LISTE D’IMAGES FIXES (suite) 6 Cliquez sur [Save]. La boîte de dialogue [Image Format] apparaît. 7 Modifiez le format de l’image comme vous le désirez. (墌 p. 16) Cliquez ensuite sur [OK]. ● À ce point, vous pouvez modifier la taille et la qualité de l’image si vous le désirez. (墌 p. 16) La boîte de dialogue [Save As] apparaît.
Master Page: Right-Heading0 M4S5_Soft.book Page 21 Friday, August 20, 2004 5:25 PM CREATION D’UN DIAPORAMA OU D’UNE ANIMATION FR 21 Vous pouvez créer un diaporama ou une animation dans laquelle une série d’images fixes est affichée, et enregistrer ensuite ces images sous forme d’un fichier vidéo (extension “.avi”). [Slide Show]: Les images fixes sont affichées pour quelques secondes, une par une. [Animation]: Plusieurs images fixes sont affichées pas seconde.
Master Page: Left-Heading0 M4S5_Soft.book Page 22 Friday, August 20, 2004 5:25 PM 22 FR GUIDE DE DEPANNAGE SYMPTÔME SOLUTION Bien que le câble USB soit connecté, • Assurez-vous que l’adaptateur secteur est connecté à l’appareil le système d’exploitation du PC ne photo et qu’il est sous tension. •Assurez-vous que le câble USB est proprement connecté.
Master Page: Cover4 M5S7_Soft_05Cover4.fm Page 23 Tuesday, January 25, 2005 11:40 AM Digital Photo Navigator © 2005 Victor Company of Japan, Limited M5S7_Soft_05Cover4.
