JVC IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ,NST.UC ON MANUAL DE INSTRUCCIONES HARD DRIVE CAMCORDER VIDEOCAMARA CON DISCO GZ-MG365 GZ-MG335 GZ-MG330 | rE-FSLYT1829-001A DURO Dear Customer _:_} Thank you for purchasing this hard disk camera. Before use, please read the safety information and precautions contained in pages 2 and 3 to ensure safe use of this product. For Future Reference: Enter the Model No. (located on the bottom of the camera) and Serial No.
0 Attachthe battery pack - O Open the lens cover BATT. @o 0 Select_ (video) mode 0 Select recording(REC) mode The camera turns on automatically.
Safety Precautions I operating WARNING:TO SHOCK UNITTO point within an equil=tte_el tdang_e Js pre_enoe of impo_ant _ervicing} instruct_or_s in and ma_tena_ce PREVENT FIRE OR HAZARD, DO NOT EXPOSETHIS RAIN OR MOISTURE. NOTES: • The rating plate and safety caution are on the bottom and/or the back of the main unih • The serial number plate is on the b_ftery pack mount. • The rating information and safety caution of the AC adapter are on its upper and lower sides.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep t hose instructions. 3. Heed aliwarnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Cban only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9.
Read This First! How to Select an Item Using theTouch Sensor An example screen in English is used for the guidance • Selecting an item from the menu list (on the menu screen) below. • Using on-screen buttons (e.g. during playback _ pg. 18) O [] O Slide your finger up and down on the sensor. [] To select an on-screen button appearing on the left side, touch the portion of the sensor next to the on-screen button. 0 Touch the OK button.
Make a backup of important recorded data JVC will not be responsible for any lost data. It is recommended to copy your important recorded data to a DVD or other recording media for storage. (_ pg. 22) Make a trial recording Before the actual recording of irY_portant data, make a trial recording and play back the recorded data te check that the video and sound have been recorded correctly'.
Contents Accessories ............................................ How to Use the Everio Dock*. Index ....................... ...................................................... Indications on LCD Necessary Charging Settings the Battery Date/Time Other the Shoulder the Remaining Preparing the Remote 10 Software Installation ® PC ........... 23 ................................. 23 .................................... 24 Connecting before Use ...........
Accessories f" Everio Dock* CU-VC4U (z_ below) USB Cable (_ pg.22, 25 and 30) Audio/Video Battery Pack BN-VF808U AC Adapter AP-V18U/14U Shoulder Strap (_:' pg. 15) CD-ROM (_:' pg. 24, 28) Remote Cable Control RM-V751U Unit (_:_ pg. 15) II#[o:ll= Lithium Battery CR2025 Pre-installed in the remote control unit. You can connect cables to the connectors you place the camera on the dock. Camera Connection Terminal Make sure to use the provided cables for connections.
Index • The LCD monitor can rotate 270 °. 180 ° 90 ° • Power-linked operation You can also turn the camera on/off by opening/closing the LCD monitor during the recording mode. • Be careful not to cover @, i_ @ and @ during shooting.
_' Touch Sensor (i_, pg. 6) 12_OK (DISP) Button [OK/DISP] (_- pg. 13) % Menu Button [MENU] _, Power Switch [POWER] (You can turn off the camera by pressing and holding this button.) :s?Speaker :e: Playback/Recording Mode Switching Buiton [SELECT PLAY/REC] (_ pg. 16) _ Access/Charge Lamp [ACCESS/CHARGE] (Blinks when you access files or charge the battery. Do not turn off the power or remove the battery pack/AC adapter while accessing files.) 8: Direct DVD Button [DIRECT DVD] (_¢ pg.
Indications on LCD Monitor ® _; Mode indicator :2_Counter % Picture Quality: _u,t i (ULTRA FINE), (FINE), _l (NORMAL), _ (ECONOMY) _, Remaining Time (: _ pg. 16, 37) _, • REC: (Appears during recording.) (_ pg. 16) • n : (Appears during record-standby mode.) Digital Image Stabilizer (DIS) Indicator (Appears when [DIS] is set to [OFF].
3? Mode Indicator (_ pg. 18) :2_Effect Mode Indicator Wipe/Fader Effect Indicator m : Playlist Playback Indicator (Appears when playing back a playlist.) QE : Event Search Playback Indicator (Appears when playing back a video file from the event search.[ QD : Date Search Playback Indicator (Appears when playing back a video file from the date search.) is; Picture Quality: _di (ULTRA FINE), (FINE), _I (NORMAL), _ (ECONOMY) "o Counter t7; Playback Mode (_- pg.
Necessary ! LCD Settings before Use I Close the camera. monitor to turn off the 2 Attach the battery pack. Slide the battery pack down until it locks in place. • You can also use the camera with just the AC adapten • Please do not pull or bend the AC adapter plug and cable. This may damage the AC adapter. ! I Bottom of the Camera 2 3 Connect the AC adapter. Open the LCD camera. monitor to turn on the When [SET DATF_JTIMEt] appears, select [YES] within 10 seconds.
Other Settings Buckle Eyelet Preparation: • Attach the battery pack. • Press the SELECT PLAY/REC button to select recording mode. For _1 mode: Press the INFO button twice or the INFO button and then select _. For I_I mode: Press the INFO button. A battery is included inside the remote control at the time of purchase. Remove the insulation sheet before use. I Beam Effective Area Remote Sensor DIRECT BACK Up • TO return to the normal screen Press the INFO button again.
Recording Files Preparation: Open the LCD monitor to turn on the camera. O (video) mode mode.switch to select Slidethe Press the SELECT PLAY/REC button to select recording mode. PLAY/REO Press the START/STOP button to start recording. /STOP Approximate remaining recording appears. • To stop recording Press the START/STOP button again. • To view the video you Just recorded Select _ during pause. During the preview, you can delete the video by selecting _.
PreparaUon: I ) Open the LCD monitor to turn on the camera. Press the SELECT PLAY/REC button to select recording mode. _ (dstitl?iemn_;de;iSW_eChto select J.% .IC= ,i> pLAy/REC Press and hold the SNAPSHOT button halfway. The • indicatorbecomes green when the captured image is focused. • To view the image you Just recorded Select _ after shooting. During the preview, you can delete the image by selecting _. • To change the picture quality Change the settings in [IMAGE QUALITY] from the MENU.
Playing Back Files 3 ] Selectthedesiredflle. Slide the mode switch to select N1Lt (video) or a (still image) mode. • To watch on TV See page 19. 2 Press the SELECT PLAY/REC button to select playback mode. • To check the tile Information Press the INFO button when playback is paused. • To adjust the sound volume of videos VOL + PLAY/REO The index screen for videos appears.
Watching Images on TV Preparation: • Set [SWITCH TO ANALOG I/O] to [OUTPUT] from the MENU. (Factory-preset = [OUTPUT])* • Turn off all units. This does not apply to the GZ-MG330 model. AV Jack DC Jack AV Cable AV Input Jack AC Ada_er • You can also connect the cables using the Evedo dock connectors. The S-Video cable (optional) enables even higher playback quality. (_ pg. 9) When other devices such as a DVD burner are connected to the Evedo dock, turn the power of these devices off.
Managing Files ] [R-_IJI i Ill _! Do not remove the recording medium or perform any other operation (such as turning off the power) while accessing files. Also, be sure to use the provided AC adapter, as the data on the recording medium may be corrupted if the battery becomes exhausted during operation. If the data on the recording medium becomes corrupted, format the recording medium. • Protected files cannot be deleted. To delete them, release the protection first.
6 Select [EXECUTE AND QUIT] (when performing [DELETE]) or [YES] (when performing [PROTECT]). I Deleting/Protecting All Files After performing 3 I steps 1-2 (:_ pg. 20) Select [DELETE ALL]. ALL] or [PROTECT 4 When [DELETE ALL?] or [PROTECT ALL?] appears, select [YES]. • To quit the screen Select [QUIT]. • To release protection Select the protected file in step 4 ("Deleting/Protecting Files" _:_pg. 20). • TO release protection of all flies 1) In step 3, select [CANCEL ALL]. 2) Select [YES].
Copying Types of Copying Files and Connectable Device The Camera You carl copy still images from HDD onto microSD card or from microSD card to HDD with this camera alone. I Connection with a DVD Burner Preparation: Close the LCD monitor to turn off the camera. USB Jack DC Jack DVD Burner (CU-VD3) You can copy video/still image files recorded on this camera onto DVD discs. (: ¢ right column) USB Jack PC You can copy' video/still image files on this camera onto your PC. (_- pg.
File Backup on a Windows ®PC Install the software that came with the camera to your PC. You can back up your flies on your PC with a simple one-touch operation, edit your files on your PC, and also create discs. Even if you do not install the software, you can still back up your flies on your PC. (_ _ pg. 27) For the compatible DVD burners, refer to CyberLink web site: hitp://www.cybe rlink.com/e nglish/p roducts/ powerproducer/3/comp dvd ddves.
File Backup on a Windows ®PC (Continued) Please read the "JVC SOFTWARE LICENCE AGREEMENT" in the CD-ROM instruction before you install software. The following software is included ROM that came with your camera. in the CD- • CyberLInk DVD Solution Comprehensive application software that consists of the following three kinds of software. PowerCInema NE for Everlo You can find the latest information on the provided software program at CyberLInk's world wide web server at hftp://www2.clL co.
4 Select the desired language and click [OK]. PreparaUon: Close the LCD monitor to turn off the camera. 5 Click [Yes]. The software installation starts. AC Adapter ,!. To ACOutiet 6 Click [Finish]. • When installation is completed The installed software is displayed in [All Programs]. USB Port • Never disconnect the USB cable while the access/charge lamp on the camera lights or blinks. • Do not turn off the camera when the USB cable is connected, of the PC.
File Backup on a Windows ®PC (Continued) • When you have finished operation Always follow the procedures below when disconnecting the camera, or turning off the power of the camera/PC. Failing to do so may cause damage to the camera and PC. 1) Confirm that the access/charge lamp on the camera does not light or blink. (If the access/charge lamp lighls or blinks, wait until it is turned off before proceeding.) 2) Double-click the [Safely Remove Hardware] or [Unplug or Eject Hardware] icon in the status bar.
3 Click [EVERIO SD]. HDD] or [EVERIO When the progress bar disappears, the process is complete. 5 Select the folder you want to back up, and drag & drop it into the folder you created in step 1. oSD VIDEO: Folder that contains video files. If you want to back up files individually, open this folder, and drag & drop files such as [PRGO01] one by one. • DCIM: Folder that contains still image files. If you want to back up files individually, open this folder, and drag & drop files such as [PIC 0001 .
Other Windows ®PC Operations Digital For more information on operations of the software, see the Tutorials for each software program or the User's Guides. L PowerCinema NE for Everlo ! ! 2 I 2 Click [PowerProducer or [Readme]. Right-click the CD-ROM icon in [MY Computer], then click [Open]. the [DOCS] folder. Click [Start], go to [All Programs], select [Cyber Link PowerDirector Express]. Express User's I I _[o;Ii :[-II • You need to connect to the Internet to see the Tutorial.
Folder Structure and Extensions X = number Recording medium --[DCIM[ ........................ Containsthestillimagefolders. ]XXXJVCSO[ ]XXXJVCSO[ [XXXJVCSO[ -- [SD VIDEO] ............. -- [MGR -- ]PRGXXX] Contains INFO[ ................. [PRGXXX.PGI[ [MOVXXX.MOD [MOVXXX.MOI] ---- 1...... ........ .......... the video file folders.
File Backup on a Macintosh ® You can back up camera computer. files onto your Hardware: Macintosh must be standard equipped with USB 2.0 port OS: Mac OS X (v10.3.9, v10.4.2 to v10.4.10) Preparation: Close the LCD monitor to turn off the camera. AC Adapter ,! To ACOutlet USB Port • Never disconnect the USB cable while the access/charge lamp on the camera lights or blinks. • Do not turn off the camera when the USB cable is connected, to prevent malfunctions of the PC.
• DCIM: Preparation: Connect the camera to the computer with the USB cable. (_:ypg. 30) | Folder that contains still image files. If you want to back up files individually, open this folder, and drag & drop files such as [PIC 0001 .JPG] one by one. On the computer, create a folder to back up files into. /- Open the LCD monitor to turn on the camera. 3 4 On the camera, select [PLAYBACK ON PC]. Double-click[EVERIO [EVERIO SD] icon. HDD] or For further details on the use of folders, see page 29.
Customer Support Information I I Contact us for InformaUon Use of this software on the Provided is authorized according Software to the terms I of the software license. JVC When contacting Service Network software, please • Product • Model the nearest JVC office or agency in your country (refer to the JVC Worldwide at http://www.ivc-victor.co.ip/english/woddrnap/index-e.html ) about this have the following information ready.
Troubleshooting The camera is a microcomputer=controlled device. External noise and interference (from a TV, a radio, etc.) might prevent it from functk)ning properly. The following malfunctions. phenomena are not • The camera heats up when it is used for a long time. • The battery heats up during charging. • When playing back a video file, the image stops momentarily or the sound is interrupted at junctions between scenes. • To solve the problem, first follow the instructions below.
Troubleshooting (Continued) • Set (FOCUS] to [AUTO]. • Clean the lens and check the focus again. 34 • The continuous shooting speed will drop after repeated continuous shots, depending on the recording media, or under certain recording conditions. • Select the recording medium properly. • To watch images on a TV, set the TV's inpul mode or channel that is appropriate for video playback. 19 • The temperature ot the camera is increasing.
Warning Indications • Displays the remaining battery power. High Exhausted • As the battery power comes close to nil. the battery indicator blinks. When the battery power is exhausted, power turns off automatically. • Appears when the date/time is not set. • The built-in clock's rechargeable lithium battery is discharged, so the previously sel date/time is erased. Connect the camera to an AC outlet using the AC adapter for over 24 hours to charge the clock's lithium battery. Then set the date/time.
Specifications • • For general Power supply DD 11 V (Using AD adapter) DC 7.2 V (Using battery pack) Power consumption Approx. 2.7 W _ * When the LED light is off and the monitor backlight is set to [STANDARD] mode. Dimensions (W x H x D) 113 mm x68 mm x 54 mm (4-1/2" x 2-11/16" x 2-3/16") Weight Approx. 315 g (0.69 Ibs) (incl. grip belt) Approx. 360 g (0.79 Ibs) (incl.
Power supply DC3V Battery life Approx. 1 year (depending on the frequency use) Operating distance Within 5 m (15.4 ft) Operating temperature 0°C to 40<'C/32°F to 104°F) Approximate recording _ time (minutes) Recording Quality Dimensions (W x H x D) 42 mm x 14.5 mm x 91 mm (1-11/16" x 5/8" x 3-5/8") Weight Approx. 30 g (0.07 ibs) (incl. battery) of Design and specifications without notice. (for subject to change video) HDD medium microSD 60 GB "2 4 GB 57 _-_.
Cautions When using the AC adapter in areas other than the USA The provided AC adapter teatures automatic voltage selection in the AC range from 110 V to 240 'vt USING HOUSEHOLD AC PLUG ADAPTER In case of connecting tbe unit's power cord to an AC wall outlet other than American National Standard 073 series lype use an AC plug adapter, called a "Siemens Plug", as shown. For this AC plug adapter, consult your nearest JVC dealer. Plug Adapter The supplied battery pack is a lithiumqon battery.
• For safety, DO NOT ... open the camera's chassis. 111 disassemble or modgy the unit. ... allow inflammables, water or metal objects to enter the unit. ... remove the battery pack or disconnect the power supply while the power is on. ... leave the battery pack attached when the camera is not in use. ... place naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus. ... expose the apparatus to dripping or splashing. ... leave dust or metal objects adhered to the power plug or an AC wall outlet. ...
Terms A AC Adapter ...................................................... B Battery Pack .............................................. 14, 38 14, 15, 38 C Clock Adjust ........................................................... 14 Copying (Moving) Still Images ......................... 23, 30 Copying Video Files ......................................... 23, 30 D Deleting Files ......................................................... DVD Burner ...........................................................
MEMO
Tdrminos A Adaptador de CA ............................................. 14, 38 Ajuste del idioma ................................................... 14 Ajusle del reloj ....................................................... 14 B Base de conexidn Everio ......................................... 9 Bateria ....................................................... 14, 15, 38 C Copia (traslado) de archivos de imagen fija .... 23, 30 Copia de archivos de video ............................. 23, 30 I Imagen fija .