Operation Manual

17
NEDERLANDS
AAN DE SLAG
STARTED
Instelling van de taal
U kunt een andere taal voor het scherm
kiezen.
1
Open de LCD-scherm om de
camcorder aan te schakelen.
2
Raak MENU aan.
3
Selecteer [INSTELLINGEN WEERG].
VIDEO
BEELDVERH.SELECTEREN
WINDFILTER
INSTELLINGEN WEERG
INSTEL
AFSL.
WEERGAVE OP SCHERM CONFIG
AUTO OMSCH. OPN. MED.
4
Selecteer [LANGUAGE].
INSTELLINGEN WEERG
9
:
;
B
LANGUAGE
DATUM WEERGAVESTIJL
KLOK INST
INSTEL
AFSL.
TAAL DISPLAY OP SCHERM
MONITOR HELDER
5
Selecteer de taal van uw keuze.
L
Terugkeren naar het vorige scherm
Selecteer
@
.
L
Het scherm verlaten
Selecteer [AFSL.].
5
Kies [INSTELLING KLOK].
KLOK INST
GEBIEDINST
INSTELLING KLOK
INSTEL
AFSL.
STEL STAD, DATUM EN TIJD IN
INSTELLEN VOOR ZOMERTIJD
6
Kies de stad, die het dichtste in de
buurt is van de plaats, waar u de
camcorder gebruikt.
GEBIEDINST
INSTEL
AFSL.
GMT
:
1. 11.2009 16.55
7
Kies [AAN], indien de zomertijd geldt.
INSTEL
AFSL.
ZOMERTIJD INSTELLEN
1. 11.2009 16:55
INSTELLEN VOOR ZOMERTIJD
ZOMERTIJD
UIT
8
Stel de datum en de tijd in.
Kies het onderwerp m.b.v. de
contactsensor en kies (

) om in te stellen.
OPSL.
AFSL.
INSTELLING KLOK
GMT 0:00
DATUM TIJD
16 5511 2009 1
9
Selecteer [OPSL.].
Kies [AFSL.], om de instelling terug te
zetten.
Bij reizen, de klok instellen op de
plaatselijke tijd
Na het uitvoeren van de stappen 1-4
(Z blz. 16)
5
Kies [GEBIEDINST].
KLOK INST
GEBIEDINST
INSTELLING KLOK
INSTEL
AFSL.
STIL IN ANDER LAND IN
INSTELLEN VOOR ZOMERTIJD
6
Kies de stad, die het dichtste in de
buurt is van het gebied, waar u reist.
GEBIEDINST
INSTEL
AFSL.
GMT
:
1. 11.2009 16.55
L
Terugkeren naar het vorige scherm
Selecteer
@
.
L
Het scherm verlaten
Selecteer [AFSL.]
Het gekozen gebied wordt gehighlighted
De belangrijkste
stad in het
gekozen gebied.
Tijdverschil met
GMT
[AAN]: De klok wordt
1 uur vooruitgezet
vanaf de normale tijd
die u hebt ingesteld.
[UIT]: Stelt de functie
buiten werking.
GZ-MS120_95EU_GB_DU.indb 17 8/3/2009 2:58:40 PM