Operation Manual
43
NEDERLANDS KOPIËREN
Bestanden selecteren
waarvan u een backup wilt maken
Voorbereiding:
•
Sluit de camcorder op de DVD-brander aan.
•
Selecteer ! stand.
1
Selecteer [SELECT EN CREÈREN].
DVD MAKEN
SELECT EN CREÈREN
MAAK DUPLICAAT
MAKEN UIT ALLE
INSTEL
GEPREF VIDEO’S OP DVD
AFSPELEN
2
Selecteer het menu van uw keuze.
SELECT EN CREÈREN
MAKEN OP GEBEURTENIS
MAKEN OP AFSPEELLST
MAKEN OP DATUM
INSTEL
VIDEO’S GEGROEP OP GESEL
SELECT. UIT SCENES
•
[MAKEN OP DATUM]:
Bestanden worden gesorteerd op de
datum dat zij zijn vastgelegd. Relevante
bestanden worden weergegeven in een
lijst. Selecteer de opnamedatum.
•
[MAKEN OP GEBEURTENIS]:
Bestanden worden gesorteerd op
gebeurtenis. Relevante bestanden
worden weergegeven in een lijst.
Selecteer de gebeurtenis.
•
MAKEN OP AFSPEELLST]:
Selecteer de gewenste afspeellijst uit de
tabel met afspeellijsten. De uitgekozen
afspeellijsten worden in een tabel
getoond.
1) Selecteer de lijst van uw keuze. Selecteer de lijst van uw keuze.Selecteer de lijst van uw keuze.
2) Selecteer het invoegpunt. Om de Selecteer het invoegpunt. Om deSelecteer het invoegpunt. Om de
andere lijsten te kiezen, moet u dit
proces herhalen.
3) Selecteer [OPSL.]. Selecteer [OPSL.].Selecteer [OPSL.].
•
[SELECT. UIT SCENES]:
Bestanden afzonderlijk selecteren.
1) Selecteer het gewenste bestand Om Selecteer het gewenste bestand OmSelecteer het gewenste bestand Om
de andere bestanden te kiezen, moet
u dit proces herhalen.
2) Selecteer [OPSL.]. Selecteer [OPSL.].Selecteer [OPSL.].
3
Selecteer het DVD-aantal van uw
keuze.
AANMAAKLIJST
ALLES(TOTAAL:3)
DVD1
DVD2
DVD3
INSTEL
AFSL.
CONTR.
•
Selecteert u [ALLES], dan worden alle
DVD's in de lijst gebrand.
•
Selecteer [CONTR.] als u scènes vooraf
wilt bekijken.
•
Het merkteken laat zien dat de DVD al
is gebrand.
4
Selecteer [JA] of [NEE].
•
[JA]: Toont de thumbnails naar groep.
•
[NEE]: Toont de thumbnails naar datum.
5
Selecteer [UITVOEREN].
•
De bestanden worden op de DVD
gekopieerd. Raak OK aan, zodra
[VOLTOOID] verschijnt.
•
Wissel de schijf, zodra [VOER VOLG
DISK IN DRUK OP [ANNULEREN]
OM EXIT TE MAKEN] verschijnt. De
resterende bestanden worden op de
tweede schijf gekopieerd.
•
U kunt het kopiëren annuleren door
[ANNULEREN] te selecteren.
L Het scherm verlaten
1) Selecteer [AFSL.]. Selecteer [AFSL.].Selecteer [AFSL.].
2) Wanneer [AFSLUITEN�] verschijnt, Wanneer [AFSLUITEN�] verschijnt,Wanneer [AFSLUITEN�] verschijnt,
selecteert u [JA].
OPMERKING
Heeft u [MAKEN OP AFSPEELLIJST]
gekozen, dan geeft de datum/tijd op de
weergegeven bestandsinformatie i.p.v. de
feitelijke opnamedatum, de datum aan,
waarop het bestand gekopieerd werd.
L Een DVD kopiëren
De datum dat de vorige DVD is gebrand
wordt weergegeven. (Tot 20 bestanden)
1) In stap In stapIn stap 1, selecteert u [MAAK
DUPLICAAT].
2) Selecteer de datum en ga naar stap Selecteer de datum en ga naar stapSelecteer de datum en ga naar stap 5.
L Controleren of het branden van de DVD
goed is verlopen
In stap 1, selecteert u [AFSPELEN].
GZ-MS120_95EU_GB_DU.indb 43 8/3/2009 2:59:10 PM