User manual

·ϿĽ·¹Á¿º»ÅÉ
¾»
¼ÅÂÂÅͿĽÉ·È»ʾ»ÊÏÆ»ÉżÆ·ϸ·¹Áʾ·Ê¹·Ä¸»ƻȼÅÈûº¸Ïʾ¿ÉËÄ¿ÊƔ
ʻà »É¹È¿ÆÊ¿ÅÄ
ÅÈ÷Â
·ϸ·¹Á
·ÏÉ¸·¹Áʾ»È»¹ÅȺ»ºÌ¿º»ÅÉƔ


ÈÅÃʾ»È»¹ÅȺ»ºÌ¿º»ÅƑɹ»Ä»É·È»»ÎÊÈ·¹Ê»º
·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏƑÆ¿»¹»ºÊŽ»Ê¾»È¼ÅÈ·º¿½»ÉÊÆ·ϸ·¹Á
Ϳʾ¿Äʾ»ÉÆ»¹¿¼¿»º»ĽʾƔ
Ê·ÈÊÆ·ϸ·¹Á¼ÈÅÃơƢ¿Äʾ»
ơƢûÄËƔ


¿º»ÅÉͿʾº»¼»¹Ê¿Ì»÷ķ½»Ã»ÄÊ¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ¹·Ä¸»
Æ·ϻº¸·¹ÁƔ
Ê·ÈÊÆ·ϸ·¹Á¼ÈÅÃơƢ¿Äʾ»
ơƢûÄËƔ
·ËÊ¿ÅÄƓ

·Á»·¸·¹ÁËÆż¿ÃÆÅÈÊ·ÄÊÈ»¹ÅȺ»ºº·Ê·Ɣ
Ê
¿ÉÈ»¹ÅÃûĺ»ºÊÅ¹ÅÆÏÏÅËÈ¿ÃÆÅÈÊ·ÄÊÈ»¹ÅȺ»ºº·Ê·ÊÅ·ÅÈÅʾ»È
È»¹ÅȺ¿Ä½ûº¿·¼ÅÈÉÊÅÈ·½»Ɣ

¾¿ÉËÄ¿Ê¿É·ÿ¹ÈŹÅÃÆËÊ»ÈƖ¹ÅÄÊÈÅ»ºº»Ì¿¹»Ɣ»¹ÊÈÅÉÊ·Ê¿¹º¿É¹¾·È½»Ƒ
»ÎÊ»ÈÄ·ÂÄÅ¿É»·Äº¿Äʻȼ»È»Ä¹»ƺ¼ÈÅÃ·Ƒ·È·º¿ÅƑ»Ê¹Ɣƻÿ½¾ÊÆȻ̻ÄÊ¿Ê
¼ÈÅÃ¼ËĹʿÅĿĽÆÈÅÆ»ÈÂÏƔÄÉ˹¾·¹·É»Ƒ¹ÂÅÉ»ʾ»ÃÅÄ¿ÊÅÈɹȻ»ÄÊÅÊËÈÄ
ż¼ʾ»ÆÅÍ»È·ÄºÈ»ÃÅÌ»ʾ»·º·ÆÊ»ÈƑʾ»ÄÆÈ»ÉÉʾ»»É»Ê¸ËÊÊÅÄÊÅ
ȻɻÊʾ¿ÉËÄ¿ÊƔ
ơ»É»ÊʿĽʾ¿ÉÄ¿ÊƢƺ'ÆƔʼƻ

¿É¹Â·¿Ã»È
Ɩ»ɾ·ÂÂÄÅÊ¸»¾»ÂºÈ»ÉÆÅÄÉ¿¸Â»¼ÅÈÂÅÉÉżÈ»¹ÅȺ»º¹ÅÄÊ»ÄÊÉ;»Ä
È»¹ÅȺ¿Ä½Ì¿º»ÅÉƭ·Ëº¿ÅÅÈÆ·ϸ·¹Á¹·ÄÄÅÊ¸»ÅƻȷʻººË»ÊÅ
÷¼ËĹʿÅÄÉ¿Äʾ¿ÉËÄ¿ÊƑÆÈÅÌ¿º»ºÆ·ÈÊÉƑÅÈ¹·ÈºƔ
ƖĹ»º»Â»Ê»ºƑÈ»¹ÅȺ»º¹ÅÄÊ»ÄÊÉƺº·Ê·ƻƑ¿Ä¹Â˺¿Ä½º·Ê·ÂÅÉÉºË»ÊÅ
÷¼ËĹʿÅÄÉ¿Äʾ¿ÉËÄ¿ÊƑ¹·ÄÄÅÊ¸»È»ÉÊÅÈ»ºƔ»·É»¸»¼ÅȻͷÈÄ»ºƔ
ƖÍ¿ÂÂÄÅÊ¸»È»ÉÆÅÄÉ¿¸Â»¼ÅÈ·ÄÏÂÅÉÊº·Ê·Ɣ
ƖÄÅȺ»È¼ÅÈÇ˷¿ÊÏ¿ÃÆÈÅ̻ûÄÊƑº»¼»¹Ê¿Ì»È»¹ÅȺ¿Ä½ûº¿ËÃ¿ÉÉ˸À»¹Ê
ÊÅ¸»·Ä·ÂÏлºƔ¾»È»¼ÅÈ»Ƒ¿Ê÷ÏÄÅÊ¸»È»ÊËÈÄ»ºƔ
ÅÈ÷Â·ϸ·¹Á
·ÏÉ¸·¹Áʾ»È»¹ÅȺ»ºÌ¿º»ÅÉƔ

Æ»Äʾ»ÃÅÄ¿ÊÅÈƔ
Ɣ
A

¾»¹Á¿¼ʾ»È»¹ÅȺ¿Ä½Ãź»¿ÉƔ

¼
ʾ»Ãź»¿ÉÉÊ¿ÂÂ¿Ã·½»ƑÊ·ÆÅÄʾ»È»¹ÅȺ¿Ä½ɹȻ»ÄÊÅº¿ÉÆ·Ï
ʾ»Ãź»ÉͿʹ¾¿Ä½ɹȻ»ÄƔ
·ÆÊÅÉͿʹ¾ʾ»Ãź»ÊÅÌ¿º»ÅƔ

·ÆÊÅɻ»¹Êʾ»Æ·ϸ·¹ÁÃź»Ɣ
Ɣ
≪PLAY
REC
MENU

·Æʾ»¼¿Â»ƺ¿Ã·½»ƻƔ
Ɣ
≪REC

·Æ'ƭ(ÊÅɻ»¹Êʾ»ûº¿·¼ÅÈÆ·ϸ·¹Á·Äº¹¾·Ä½»ʾ»¿Äº»Î
ɹȻ»ÄƺʾËøķ¿Âº¿ÉÆ·ÏƻƔ

+·ÆÆ»·ÈÉÅÄʾ»·ÉÊ¿Ã·½»Æ·ϻº¸·¹ÁƔ

¿Ä»É
¿Äº¿¼¼»È»ÄÊ¹ÅÂÅÈÉ·È»º¿ÉÆ·ϻºËĺ»Èʾ»ʾËøķ¿Âº¿ÉÆ·ÏÊÅ
º¿ÉʿĽ˿ɾʾ»È»¹ÅȺ¿Ä½º·Ê»Ɣ

·ϸ·¹ÁÉÊ·ÈÊÉƔ

·ÆÊÅÆ·ËÉ»Ɣ

·Æ8ÊÅÈ»ÊËÈÄÊÅʾ»¿Äº»ÎɹȻ»ÄƔ
·ËÊ¿ÅÄƓ

¾¿Â»ʾ¿ÉËÄ¿Ê÷Ï¸»ËÉ»ºͿʾʾ»ÃÅÄ¿ÊÅÈȻ̻ÈÉ»º·Äº¹ÂÅÉ»ºƑ
ʾ»Ê»ÃƻȷÊËÈ»È¿É»ÉÃÅÈ»»·É¿ÂÏƔÅÄÅÊËÉ»ʾ¿ÉËÄ¿ÊͿʾʾ»
ÃÅÄ¿ÊÅÈȻ̻ÈÉ»º·Äº¹ÂÅÉ»º¼ÅÈÂÅĽƻȿźÉżʿûƑÅÈ¿ÄÆ·¹»É»ÎÆÅÉ»º
ÊÅº¿È»¹ÊÉËÄ¿½¾ÊÅÈ¾¿½¾Ê»ÃƻȷÊËÈ»ÉƔ

¾»ÆÅÍ»È÷ÏÊËÈÄż¼ÊÅÆÈÅÊ»¹Êʾ»¹¿È¹Ë¿Ê¿¼ʾ»Ê»ÃƻȷÊËÈ»żʾ¿ÉËÄ¿Ê
È¿É»ÉÊÅÅÃ˹¾Ɣ
·ϸ·¹Á
50