Operation Manual

Masterpage:Right-NoTitle0
NE 25
Filename [DVS3EU_1a-DU.fm]
Page 25 October 11, 2001 8:15 pm
Handmatige sporing
Deze videorecorder heeft een automatische functie voor het
regelen van de sporing. Tijdens weergave kunt u echter de
sporing ook handmatig bijstellen door op de
PR
toetsen te
drukken.
1
Schakel de automatische sporing uit.
Druk op
p
van de afstandsbediening.
2
Stel de sporing handmatig bij.
Druk op
PR +
of
–
.
● Druk nogmaals op p
om de automatische sporing weer te
activeren.
OPMERKING:
Bij het plaatsen van een cassette wordt automatisch de functie
voor automatische sporing geactiveerd.
Keuze van het audiospoor
U kunt drie audiosporen (HI-FI L, HI-FI R en NORM) met de
videorecorder opnemen en het gewenste spoor weergeven.
Tijdens weergave
Druk op de
AUDIO
toets om het audiospoor als volgt te
schakelen:
OPMERKINGEN:
●
Kies normaliter “HI FI L
j h
R”. Met deze functie worden
Hi-Fi stereo cassettes stereo weergegeven en het normaal
spoor wordt automatisch weergegeven voor cassettes waarop
uitsluitend normaal geluid is opgenomen.
●
Zie blz. 28 voor details aangaande het opnemen van stereo en
tweetalige programma’s.
●
“O.S.D.” moet op “AAN” zijn gesteld daar anders het in-
beelddisplay niet zal worden getoond (
墌
blz. 69).
123
456
789
1
2
1
2
3
0
3
4
4
SPOOR
GEBRUIK
In-beelddisplay
H I F I
L
jh
R
Voor Hi-Fi stereo cassettes
H I F I
L
j
Voor hoofdgeluid (originele taal)
van tweetalige cassettes
H I F I
h
R
Voor tweede geluid (vreemde taal)
van tweetalige cassettes
NORM
Voor cassettes met gekopieerd
audiospoor
H I F I
NORM
Voor cassettes met gekopieerd
audiospoor
DVS3EU_1-DU.book Page 25 Thursday, October 11, 2001 8:15 PM