Operation Manual

Masterpage:Right-NoTitle0
NE
33
Filename [DVS3EU_1a-DU.fm]
Page 33 October 23, 2001 10:30 am
Zoeken met hoge snelheid (turbo)
Voor voorwaarts zoeken met hoge snelheid
Draai de
JOG
schijf tijdens weergave snel naar rechts.
Voor achterwaarts zoeken met hoge snelheid
(zie de afbeelding van de JOG schijf)
Draai de
JOG
schijf tijdens
weergave één of twee klikken
naar rechts (
➀
) en daarna
snel naar links (
➁
).
● Wanneer u de
JOG
schijf
tijdens normale weergave
direct naar links draait, zal het
achterwaarts zoeken met hoge
snelheid mogelijk niet worden
geactiveerd.
OF
Druk tijdens de normale weergave of een stilbeeld op
5
voor het zoeken met hoge snelheid in voorwaartse
richting of op
3
voor het zoeken met hoge snelheid in
achterwaartse richting.
OPMERKING:
Houd voor het opzoeken van een dichtbij liggend punt de
5
of
3
tijdens weergave of stilbeeldweergave langer dan
2 seconden ingedrukt. De normale weergave wordt voortgezet
wanneer u de toets weer loslaat.
Zoeken met variabele snelheid
Draai de
JOG
schijf tijdens normale weergave naar rechts
voor het zoeken met variabele snelheid in voorwaartse
richting, of naar links voor het zoeken met variabele
snelheid in achterwaartse richting.
OF
Druk op
w
of
e
tijdens normale weergave.
● Hoe vaker u drukt, des te sneller de beelden.
● Druk op de toets voor de tegengestelde richting indien u de
snelheid wilt verlagen.
Geheugen voor volgende functie
Het geheugen voor de volgende functie “zegt” de videorecorder
wat deze moet doen na het terugspoelen van de band.
Controleer alvorens verder te gaan of de videorecorder in de
stopstand staat.
a-
Voor automatische weergavestart
Druk op
3
, en druk dan binnen 2 seconden op
4
.
b-
Voor automatisch uitschakelen
Druk op
3
, en druk dan binnen 2 seconden op
1
.
c-
Voor automatisch uitwerpen van de cassette nadat de
band is teruggespoeld
Druk op
3
, en druk dan binnen 2 seconden op .
OPMERKING:
Het automatisch uitschakelen werkt niet indien de “AUTO
TIMER” op “AAN” is ingesteld. Indien de “AUTO TIMER” op
“AAN” is ingesteld, wordt de recorder direct in de timer-
wachtstand gezet wanneer de
1
toets wordt ingedrukt voor
automatisch uitschakelen.
Keuze van het audiospoor
U kunt twee audiosporen (L en R) met de videorecorder
opnemen en het gewenste spoor weergeven.
Tijdens weergave
Druk op de
AUDIO
toets om het audiospoor als volgt te
schakelen:
OPMERKINGEN:
● Zie blz. 35 voor details aangaande het opnemen van stereo en
tweetalige programma’s.
● “O.S.D.” moet op “AAN” zijn gesteld daar anders het in-
beelddisplay niet zal worden getoond (
墌
blz. 69).
Druk op
4
om de normale weergave voort te zetten.
JOG
schijf
SPOOR
GEBRUIK
In-beelddisplay
L
jh
R
Voor stereo-cassettes of tweetalige
cassettes
L
j
Voor hoofdgeluid (originele taal)
van tweetalige cassettes
h
R
Voor tweede geluid (vreemde taal)
van tweetalige cassettes
DVS3EU_1a-DU.fm Page 33 Tuesday, October 23, 2001 10:30 AM