Operation Manual

Masterpage:Right-NoTitle0
NE
39
Filename [DVS3EU_2-DU.fm]
Page 39 October 13, 2001 5:30 pm
J
Stel de bandsnelheid in.
Druk op
SP/LP
(
p
).
K
Stel de VPS/PDC functie in.
Druk op
VPS/PDC
om “AAN” of “UIT” te kiezen.
●
VPS/PDC is geactiveerd indien “VPS/PDC AAN” op het TV-
scherm of “VPS/PDC” op het displaypaneel wordt getoond.
●
VPS/PDC is uitgeschakeld wanneer “VPS/PDC UIT” op het TV-
scherm wordt getoond en de “VPS/PDC” aanduiding niet op het
displaypaneel aan is.
墌
“VPS/PDC opname” hier rechts
L
Roep het normale scherm weer op.
Druk op
PROG
of
OK
. “PROGRAMMEREN VOLTOOID”
verschijnt ongeveer 5 seconden op het TV-scherm en
daarna zal het normale scherm worden getoond. Indien
“PROGRAMMA OVERLAPT” op het TV-scherm
verschijnt en “Err” op het displaypaneel, zie dan blz. 43.
●
Herhaal stappen
3
–
12
voor het programmeren van andere
programma’s.
M
Activeer de timerfunctie van de
videorecorder.
Druk op
#
(
TIMER
). De videorecorder wordt automatisch
uitgeschakeld en “
#
” verschijnt op het displaypaneel.
● Druk nogmaals op #
(
TIMER
) wanneer u de timer functie wilt
annuleren.
Timer-gestuurde opname van wekelijkse of dagelijkse
programma’s . . .
...druk wanneer u wilt bij stappen
5
t/m
11
op
WEEKLY
(
cijfertoets
“
9
”) voor een wekelijkse opname of op
DAILY
(
cijfertoets
“
8
”) voor een dagelijkse opname (maandag –
vrijdag). “WEKELIJKS” of “DAGELIJKS” verschijnt op het TV-
scherm. Druk nogmaals op de toets indien u de zojuist gemaakte
instelling wilt annuleren zodat de overeenkomende aanduiding
uitgaat.
OPMERKINGEN:
●
U kunt elk deck programmeren voor timeropname van maximaal
6 programma's. “PROGRAMMA VOL” verschijnt op het TV-
scherm en “FULL” op het displaypaneel indien u een zevende
programma probeert te programmeren. U moet in dat geval
ongewenste programma’s annuleren voordat u een nieuw
programma kunt vastleggen (
墌
blz. 42).
●
Timer-gestuurde opname van een satellietuitzending die door de
satellietontvanger wordt ontvangen op de kanaalpositie “0” is niet
mogelijk.
●
Gelijktijdige timer-gestuurde opname van hetzelfde programma
op zowel het VHS deck als het DV deck is niet mogelijk.
●
Tijdens timer-gestuurde opname is het niet mogelijk om het
opnamedeck (VHS of DV) te veranderen.
●
Indien de geprogrammeerde tijden voor opname op het DV deck
en het VHS deck elkaar overlappen, heeft de vroegste starttijd de
voorrang. Indien de starttijden dezelfde zijn, heeft het VHS deck
de voorrang.
Voor gebruikers van satellietontvangers
Timer-gestuurde opname van een satellietuitzending met
gebruik van de “Express” timer:
A
Voer eerst “Installeren van de afstandsbediening van de
satellietontvanger” op blz. 17.
B
Voer stappen
1
–
13
uit. In stap
9
moet u op de
cijfertoets
“
0
” drukken om te veranderen van “VOORKEUZE” naar
“SAT”. Op het displaypaneel zal “L2” als de kanaalpositie
worden aangegeven. Druk daarna op
PR +/–
om de
kanaalpositie voor de satellietuitzending in te voeren. In stap
11
is het niet mogelijk om “VPS/PDC” op “AAN” in te stellen.
C
Laat de spanning van de satellietontvanger ingeschakeld.
VPS/PDC opname
Bepaalde zenders leveren tegenwoordig PDC (Programme
Delivery Control) en VPS (Video Programme System)
signalen. Deze systemen zijn ontworpen voor een veilige,
nauwkeurige timer-gestuurde opname van programma’s. Met
deze systemen worden tezamen met de normale audio- en
videosignalen ook codes (codesignalen) uitgezonden. Deze
codesignalen besturen de videorecorder en hebben voorrang
over de in bijvoorbeeld TV-gids aangegeven start- en
stoptijden die u voor de timer heeft ingesteld. Met deze
systemen wordt de opname met de videorecorder gestart en
gestopt wanneer het gewenste programma werkelijk begint
en eindigt — zelfs wanneer een programma bijvoorbeeld
uitloopt of de programmatijden zijn veranderd.
OPMERKINGEN:
●
Bij gebruik van de “Express” timer moet u de starttijd (VPS of
PDC tijd) exact als aangegeven in de TV-gids of krant instellen.
Wanneer u namelijk een andere tijd dan de aangegeven tijd
instelt, zal de opname niet worden gemaakt.
●
VPS/PDC opname is tevens mogelijk wanneer u een
satellietontvanger of kabelsysteem met de AV2 (L-2) IN/
DECODER aansluiting van de videorecorder heeft verbonden.
●
VPS/PDC opname is tevens mogelijk via de AV1 (L-1) IN/OUT
aansluiting.
Controleren of de zender die u ontvangt een VPS/
PDC signaal uitzendt (alleen VHS deck)
A Druk op
––:––
totdat de kanaalpositie op het
displaypaneel verschijnt.
B Houd
START+
ongeveer 5 seconden ingedrukt.
“VPS/PDC” knippert op het displaypaneel.
Indien een VPS/PDC signaal van de zender wordt
ontvangen, zal “VPS/PDC” stoppen te knipperen.
Indien geen VPS/PDC signaal van de zender wordt
ontvangen, zal “VPS/PDC” blijven knipperen maar in dit
geval iets langzamer.
C Druk nogmaals op
––:––
of
START+
om weer het
normale display te tonen.
DVS3EU_2-DU.fm Page 39 Saturday, October 13, 2001 5:30 PM