Operation Manual

Filename [DVS3EU_3-DU.fm]
Masterpage:Left
46 NE
Page 46 October 13, 2001 5:38 pm
MONTEREN (vervolg)
Normaal dubben
(van DV naar VHS)
OPMERKINGEN:
● Indien u de richting voor dubben verkeerd instelt, is er kans
dat een belangrijke opname die u wilde dubben zal worden
gewist. Het is daarom aan te raden dat u deze functie eerst
even uitprobeert met onbelangrijke banden.
● Het punt waar het dubben werkelijk start kan een paar
seconden afwijken van het punt waar u wilde beginnen met
het dubben.
● De indicaties die tijdens de bediening of tijdens het dubben op
het scherm te zien zijn, worden niet opgenomen.
● Kijken naar een satellietuitzending of een gecodeerde
uitzending is niet mogelijk wanneer de videorecorder in de
dubben-stand staat.
● Om de dubben-stand te annuleren, drukt u op
PR +/–
zodat
de richting-indicator voor dubben (DV ) uitgaat.
● Wanneer u een Mini DV band die met audiodubbing werd
opgenomen wilt dubben, moet u “12BIT GELUID” juist
instellen alvorens de band weer te geven. (
墌
blz. 73)
U kunt alleen de gewenste scènes van een band dubben door te
starten en te stoppen waar u wilt.
A
Plaats cassettes.
Voor het VHS deck
Plaats een VHS (of S-VHS) cassette met een intact
wispreventielipje of bedek de opening met plakband.
Voor het DV deck
Plaats een Mini DV cassette met de
wispreventieschakelaar ingesteld op “SAVE”.
B
Kies de richting voor dubben
Druk op .
● De richting-indicator voor dubben (DV ) gaat aan.
C
Stel de bandsnelheid in.
Druk op
VHS
, en druk vervolgens op
SP/LP (
p
)
.
● “DV ]
VHS” verschijnt op het TV-scherm indien “O.S.D.” op
“AAN” is ingesteld. (
墌
blz. 69)
D
Zoek het startpunt op het DV deck.
A
Druk op
DV
.
B
Druk op
4
om de weergave te starten.
C
Druk op
9
om de weergave net voor het startpunt in
de pauzestand te zetten.
E
Maak het VHS deck gereed voor het dubben.
A
Druk op
VHS
.
B
Houd
9
ingedrukt en druk op
7
om het VHS deck in
de opnamepauzestand te zetten.
● De DV weergave-indicator en de VHS opname-indicator gaan
aan.
F
Start het dubben.
Druk op
START
.
G
Pauzeer het dubben.
Druk op
START
.
● Het VHS deck schakelt in de opnamepauzefunctie en daarna
schakelt het DV deck in de dubben-pauzefunctie.
H
Stop het dubben.
Druk op
8
om de opname op het VHS deck stop te
zetten. Druk daarna achtereenvolgens op
DV
en
8
om de
weergave op het DV deck stop te zetten.
123
456
789
1
2
1
2
3
0
3
4
4
1
32
DVS3EU_3-DU.fm Page 46 Saturday, October 13, 2001 5:38 PM