Operation Manual

Masterpage:Right-NoTitle0
NE 57
Filename [DVS3EU_3-DU.fm]
Page 57 October 11, 2001 8:15 pm
A
Verbind de apparaten.
Verbind de VIDEO OUT of S-VIDEO OUT en AUDIO
OUT aansluitingen van het weergavetoestel met de
VIDEO of S-VIDEO en AUDIO ingangsaansluitingen op
het voorpaneel van deze videorecorder.
B
Kies het opnamedeck.
Druk op
VHS
of
DV
.
● Wanneer u het DV deck als het opnamedeck gebruikt, druk
dan op om opname van de video- en audiosignalen van de
VIDEO/S-VIDEO en AUDIO L + R ingangsaansluitingen
mogelijk te maken. De richting-indicator voor dubben
( VHS) gaat aan.
C
Stel de ingangsfunctie van het
opnametoestel in.
Druk op
AUX
(
cijfertoets
“
0
”) en/of
PR
om “F-1” te
kiezen.
● Wanneer u het VHS deck als het opnamedeck gebruikt, stel
dan “VHS F-1 INGANG” in op “VIDEO” voor de AUDIO/
VIDEO ingangsaansluitingen, of op “S-VIDEO” voor de
AUDIO/S-VIDEO ingangsaansluitingen, afhankelijk van de
aansluitingen die u gebruikt. (
墌
blz. 53)
D
Maak de cassette voor opnemen gereed.
Voor het VHS deck
Plaats de cassette voor opnemen in het VHS deck en start
de weergave om het uitmonteerpunt (het eind van het te
vervangen gedeelte) op te zoeken met de
JOG
schijf of
door te drukken op
w e
en
9
.
Druk daarna op
0000
om de teller terug te stellen.
Voor het DV deck
Plaats de cassette voor opnemen in het DV deck.
E
Zoek het startpunt.
Bepaal het inmonteerpunt (het begin van het te
vervangen gedeelte) met gebruik van de
JOG
schijf of een
druk op
w e
en
9
.
● Activeer de stilbeeldfunctie bij het inmonteerpunt.
F
Activeer de invoegmontagefunktie.
Druk op
INSERT
.
● Deze videorecorder schakelt in de pauzefunctie voor
invoegmontage. (“
o
”, “
u
” en “
i
” gaan op het displaypaneel
van de videorecorder oplichten.)
● Het TV scherm toont nu de ingangsbron die u gaat opnemen
in plaats van het stilbeeld.
G
Start de invoegmontage.
Plaats de broncassette en geef het in te voegen gedeelte
weer. Wanneer u het begin van het gedeelte dat u wilt
opnemen bereikt, druk op
4
zodat de band in deze
videorecorder wordt getransporteerd; de invoegmontage
start nu.
● “
o
” en “
u
” worden op het displaypaneel van de
videorecorder getoond.
H
Stop de invoegmontage.
Voor het VHS deck
De invoegmontage stopt automatisch wanneer de teller
“0:00:00” bereikt. De weergavefunctie wordt geactiveerd
en de band wordt verder getransporteerd. Druk op
0000
indien u de invoegmontage voor het vastgelegde
uitmonteerpunt wilt stoppen.
Voor het DV deck
Druk op
8
om de opname op het DV deck stop te zetten.
AV Invoegmontage (alleen VHS deck)
Indien u zowel het beeld, het Hi-Fi geluidsspoor en het
normale geluidsspoor tegelijkertijd wilt vervangen ...
... Druk bij stap
6
hierboven na het drukken op
INSERT
tevens op
A.DUB
.
(
“
o
” en “
u
” knipperen en “
i
” gaat op het displaypaneel
van de videorecorder oplichten.)
OPMERKINGEN:
●
Eens de invoegmontage is gestart, kunt u het andere deck niet
meer gebruiken.
●
Alle kabels die u nodig heeft zijn in de handel verkrijgbaar.
●
Invoegmontage is niet mogelijk op een VHS (of S-VHS)
cassette waarvan het wispreventielipje is verwijderd, en ook
niet op een Mini DV cassette met de wispreventieschakelaar
ingesteld op “SAVE”.
●
Bij invoegmontage op een cassette die met een andere
videorecorder is opgenomen, zal het ingevoegde beeld
mogelijk vervormd lijken.
●
Bij invoegmontage wordt de opnamesnelheid (SP/LP) bepaald
door de opname waarmee een ongewenst gedeelte wordt
vervangen. Indien de opnamesnelheid binnen een scène
verandert, zal het ingevoegde beeld gestoord zijn bij het punt
waar de snelheid werd veranderd. (Alleen VHS deck)
●
Het is mogelijk dat een klein gedeelte van de opname voor het
invoegmontagepunt tevens wordt gewist.
●
Invoegmontage is tevens mogelijk met gebruik van de
AV1 (L-1) IN/OUT of AV2 (L-2) IN/DECODER aansluiting op
het achterpaneel. Bij gebruik van deze 21 pens SCART
aansluitingen moet u echter wel in stap
3
de juiste ingang
(“L-1” of “L-2”) kiezen.
●
Invoegmontage is niet mogelijk via de DV IN/OUT aansluiting.
●
Invoegmontage is niet mogelijk op een leeg gedeelte van de
band.
DVS3EU_1-DU.book Page 57 Thursday, October 11, 2001 8:15 PM