Operation Manual

DE 3
Grundsätzliche
Anschlüsse
ÜBERPRÜFEN SIE DEN KARTON-
INHALT
1
Stellen Sie sicher, daß alle in den "Technischen Daten"
(Z S. 54) aufgelisteten Zubehörteile im Lieferumfang
enthalten sind.
BESTIMMEN SIE EINEN GEEIG-
NETEN AUFSTELLORT
2
Stellen Sie den Recorder auf einer stabilen, flachen und
nicht geneigten Fläche auf.
SCHLIESSEN SIE DEN RECORDER
AN IHR TV-GERÄT AN
3
Die erforderlichen Anschlußschritte hängen vom TV-
Gerät ab.
HF-ANSCHLUSS
● Wenn Ihr TV-Gerät KEINE AV-SCART-Buchse vorweist:
a– Ziehen Sie das Antennenkabel vom TV-Gerät ab.
b– Schließen Sie das Antennenkabel an die
rückseitige Buchse ANT. IN des Recorders an.
c– Verbinden Sie mit dem mitgelieferten HF-Kabel
die rückseitige Buchse RF OUT des Recorders mit
der Antennenbuchse des TV-Geräts.
AV-ANSCHLUSS
● Wenn Ihr TV-Gerät über eine AV-SCART-Buchse verfügt:
a– Stellen Sie die im Abschnitt "HF-ANSCHLUSS"
beschriebenen Anschlüsse her.
b– Verbinden Sie mit einem SCART-Kabel (nicht
mitgeliefert) die rückseitige Buchse AV1 IN/OUT des
Recorders mit der SCART-Buchse des TV-Geräts.
SCHLIESSEN SIE DEN RECORDER
AN DAS STROMNETZ AN
4
Schließen Sie das Recorder-Netzkabel an eine
Netzsteckdose an.
Bitte beachten Sie die folgenden Angaben zur Herstellung von
Anschlüssen sorgfältig. IHR VIDEORECORDER IST ERST DANN
VOLLSTÄNDIG EINSATZBEREIT, WENN ALLE ANSCHLÜSSE
EINWANDFREI HERGESTELLT WURDEN.
SO IST IHR NEUER RECORDER EINSATZBEREIT
21pol. SCART-Kabel
Antennenbuchse
Rückansicht
Wird der Recorder nach Anschluß des Netzkabels an einer
Netzsteckdose das erste Mal mit Taste am Recorder
oder auf der Fernbedieneinheit eingeschaltet, erscheint die
On-Screen- und/oder Displayfeld-Anzeige für die
länderspezifische Einstellung. Lösen Sie nun wie auf Seite 4
beschrieben die automatische Grundeinstellung aus.
TV-Gerät-
Rückseite
21pol. SCART-
Buchse
HF-Kabel
(mitgeliefert)
AV1 IN/OUT
Netzkabel
TV-Antennen-
kabel
Netzsteckdose
Verwenden Sie den AV-Anschluß, wenn Ihr TV-Gerät eine
21-pol. SCART-Buchse hat. Diese Anschlußverbindung ist
besser gegen Störeinstreuungen geschützt. Bei Anschluß an
ein Stereo-TV-Gerät ist dieses Kabel erforderlich, wenn das
Stereo-Tonsignal des Videorecorders am TV-Gerät in Stereo
wiedergegeben werden soll.