Operation Manual

COPYRIGHT © 1998 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.
E/EH
Gedruckt in Japan
0598HOV
*
UN
*
VP
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
HR-J700E/J658E/EH
GE
Automatische Grundeinstellung unter
Bezugnahme auf die Displayfeld-Anzeigen
Die automatische Grundeinstellung umfaßt die automatische Senderprogrammierung, Uhreinstellung,
Leitzahlzuweisung sowie Videokanal-Einstellung*.
VOR DER AUTOMATISCHEN GRUNDEINSTELLUNG SICHERSTELLEN:
n Das TV-Antennenkabel muß mit Buchse ANT. IN des Recorders verbunden sein.
n Das Recorder-Netzkabel muß an einer Netzsteckdose angeschlossen sein.
n Der Recorder muß ausgeschaltet sein.
n In der Fernbedieneinheit müssen geladene Batterien eingelegt sein.
1
Drücken Sie die Taste (Recorder/Fernb.)
2
Wählen Sie mit Taste %fi (Fernbedienung) die Landes-Telefonvorwahlnummer an.
● Wenn Sie 32 BELGIUM (Belgien) oder 41 SUISSE (Schweiz)
angewählt haben,
weiter bei Schritt 3.
● Wenn Sie 32 BELGIUM (Belgien) oder 41 SUISSE (Schweiz) angewählt haben, drücken Sie OK (Fernbedienung)
und wählen Sie mit Taste %fi (Fernbedienung) die Sprach-Codenummer an.
Weiter bei Schritt 3.
Im Beispiel wurde DEUTSCHLAND (49) angewählt.
3
Drücken Sie OK (Fernbedienung). NIEMALS eine Taste am Recorder oder auf der Fernbedieneinheit betätigen,
bevor die folgende Anzeige erscheint.
● Wenn zwischen TV-Gerät und Videorecorder die HF-Anschlußverbindung besteht, nach der automatischen
Grundeinstellung abschließend OK drücken.
Soll das Bild- und Tonsignal des Videorecorders wiedergegeben werden, muß Ihr TV-Gerät auf den Videokanal
eingestellt sein.
● Wenn zwischen TV-Gerät und Videorecorder die AV-Anschlußverbindung besteht, nach der automatischen
Grundeinstellung zunächst den Videokanal deaktivieren (TV PROG – drücken, bis die Displayfeldanzeige
"
–
OUT
– –
" erscheint) und dann abschließend OK drücken.
Soll das Bild- und Tonsignal des Videorecorders wiedergegeben werden, muß Ihr TV-Gerät auf den AV-Modus
eingestellt sein.
*
Wurde die automatische Grundeinstellung einmal durchgeführt, wird diese selbst nach Löschen der
Speichergangreserve des Recorders nicht wiederholt. Wie erforderlich eine Senderabstimmung (
Z S. 38),
Uhreinstellung (
Z S. 46) und/oder Videokanal-Einstellung ( Z S. 37) vornehmen.
● Falls Anzeige "– –:– –"
erscheint, siehe Seite 6
der Bedienungsanleitung.
Länder-Telefonvorwahlnummer Sprachcodenummer
Im Beispiel wurde FRANCAIS (für Belgien) gewählt.
WEITERE ANGABEN SIEHE SEITE 4 DER BEDIENUNGSANLEITUNG
* Nützlich für Betrieb mit HF-Anschluß.
Landes-Telefonvorwahlnummer
SUISSE : 41 SUOMI : 358
ITALIA : 39 PORTUGAL : 351
ESPAÑA : 34 DEUTSCHLAND : 49
BELGIUM : 32 NORGE : 47
NEDERLAND : 31 SVERIGE : 46
GREECE : 30 DANMARK : 45
OTHERS : - - ÖSTERREICH : 43
Sprachcode
ENGLISH : 01 NEDERLANDS : 06
DEUTSCH : 02 SVENSKA : 07
FRANCAIS : 03 NORSK : 08
ITALIANO : 04 SUOMI : 09
CASTELLANO : 05 DANSK : 10
Videokanal