Operation Manual

March 26, 2002 11:00 am Page 16
—16—
Master Page: Right
De technische gegevens gelden voor de SP opnamesnelheid tenzij
anders aangegeven.
Ontwerp en technische gegevens onder voorbehoud.
Technische gegevens
ALGEMEEN
Voeding : 200 V – 240 V
d
, 50 Hz/60 Hz
Stroomverbruik
Spanning ingeschakeld
: Ongeveer 12 Watt
Stand-by stand : 3,0 Watt
Videokopsysteem
HR-J590/J593/
J599EU
: DA4 (Dubbel Azimuth) kop met
spiraalvormige aftasting
HR-J290/J293EU : Twee roterende koppen met
spiraalvormige aftasting
Bandsnelheid
(SP) : 23,39 mm/sec
(LP)* : 11,69 mm/sec
* Alleen HR-J590/J593/J599EU
Bandformaat : Bandbreedte 1/2"
(12,7 mm high-density VHS band)
Maximale opnametijd
(SP) : 240 min. met E-240 videocassette
(LP)* : 480 min. met E-240 videocassette
* Alleen HR-J590/J593/J599EU
Opspoeltijd : Ongeveer 180 sec. voor een E-180
cassette
Afmetingen (B x H x D) : 360 mm x 94,5 mm x 270 mm
Gewicht : 4,0 kg
Gebruikstemperatuur : 5°C tot 35°C
Gebruiksvochtigheid : Minder dan 80%
Timer : 24 uurdisplay-type
VIDEO
Signaalsysteem : PAL kleuren en CCIR monochroom
signalen, 625 lijnen/50 velden
Opnameformaat : PAL/MESECAM
RF-ontvangst : PAL (B/G)/SECAM (B/G)
RF OUT : PAL G
RF-modulator : UHF kanalen 22 – 68 (Instelbaar)
Ingangsniveau : VIDEO IN (SCART type)
1,0 Vp-p, 75 ohm, asymmetrisch
Uitgangsniveau : VIDEO OUT (SCART type)
1,0 Vp-p, 75 ohm, asymmetrisch
Signaal-tot-ruis verhouding
: Meer dan 43 dBm
AUDIO
Ingangsniveau : AUDIO IN (SCART type)
–6,0 dBm, meer dan 10 kΩ
Uitgangsniveau
HR-J590/J593/
J599EU
: AUDIO OUT (SCART, RCA type)
–6,0 dBm, minder dan 1 kΩ
HR-J290/J293EU : AUDIO OUT (SCART type)
–6,0 dBm, minder dan 1 kΩ
Audiospoor
HR-J590/J593/
J599EU
: Mono-spoor en Hi-Fi spoor
HR-J290/J293EU : Mono-spoor
Audiofrequentiekarakteristiek
(normaal geluid) : 100 Hz tot 10.000 Hz
(–6/+3 dBm)
(Hi-Fi-geluid)* : 20 Hz tot 20.000 Hz
(–3/+3 dBm)
* Alleen HR-J590/J593/J599EU
Audiosignaal/ruis verhouding [alleen HR-J590/J593/J599EU]
(Hi-Fi-geluid) : Meer dan 70 dB (JIS A filter)
Audio dynamisch bereik [alleen HR-J590/J593/J599EU]
(Hi-Fi-geluid) : Meer dan 85 dB (JIS A filter)
TOEBEHOREN
Bijgeleverde toebehoren : RF kabel,
Infrarood-afstandbediening,
“R3” batterij x 2
HR-J590_593_290_293EU-004DU.fm Page 16 Tuesday, March 26, 2002 11:00 AM