Operation Manual

Masterpage:Right-NoTitle0
DE 25
Filename [HR-S6960E2-GE.fm]
Page 25 April 26, 2003 12:00 pm
Super VHS ET-Funktion (S-VHS ET)
— Aufnahme auf VHS-Cassetten in
Super VHS-Bildqualität
Die S-VHS ET-Funktion ermöglicht es, Aufnahmen im SP-Modus
in Super VHS-Bildqualität auf VHS-Cassetten zu machen.
Bänder, die mit Hilfe der S-VHS ET-Funktion bespielt wurden,
können mit den meisten Super VHS-Recordern und VHS-
Recordern wiedergegeben werden, die mit der SQPB-Funktion
(Super VHS-Quasi-Wiedergabe) ausgestattet sind. (Bitte
beachten Sie jedoch, dass manche Videorecorder nicht mit der
S-VHS ET-Funktion kompatibel sind.)
● Die S-VHS ET-Funktion muss ausgelöst werden, bevor mit der
Aufnahme auf einer VHS-Cassette begonnen wird.
● Vergewissern Sie sich vor der Aufnahme, dass “B.E.S.T.” auf
“EIN” eingestellt ist. (
墌 S. 48)
Lösen Sie die S-VHS ET-Funktion aus.
Drücken Sie die Taste S-VHS ET am Recorder. Sie können
die gegenwärtige Einstellung (
“S-VHS ET : EIN” oder
“S-VHS ET : AUS”) überprüfen. Falls “S-VHS ET : AUS”
auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird, drücken Sie
die Taste S-VHS ET erneut in ungefähr 5 Sekunden, um
diesen Eintrag auf
“EIN” einzustellen.
● Die S-VHS-Anzeige leuchtet im Displayfeld auf.
HINWEISE:
● Die S-VHS ET-Funktion kann nicht ausgelöst werden,
während ...
... eine Aufnahme ausgeführt wird;
... eine Timer-Aufnahme oder Sofortaufnahme (
墌 S. 24)
ausgeführt wird;
... die B.E.S.T.-Funktion (
墌 S. 26) ausgeführt wird.
● Die S-VHS ET-Funktion steht nicht zur Verfügung, wenn:
... eine Super VHS-Cassette in den Recorder eingelegt ist;
... eine Aufnahme im LP/EP-Modus ausgeführt wird.
● Um die höchste Bildqualität bei der Aufnahme zu erzielen
und eine maximale Lebensdauer derartiger Aufzeichnungen
zu gewährleisten, empfiehlt es sich, Aufnahmen von Super
VHS-Signalen stets auf Super VHS-Cassetten zu machen.
● Verwenden Sie möglichst hochwertige Videocassetten zur
S-VHS ET-Aufnahme. Bei minderwertigen Bändern lässt sich
die Bildqualität selbst bei Einsatz der S-VHS ET-Funktion nicht
verbessern. Überprüfen Sie die Aufnahmequalität anhand
einer Probeaufnahme, bevor Sie eine wichtige Aufnahme
ausführen.
● Bei bestimmten Videorecordern können Bildstörungen bei der
Wiedergabe von Bändern auftreten, die mit Hilfe der S-VHS
ET-Funktion bespielt wurden. (Verwenden Sie eine
Reinigungscassette, falls das Wiedergabebild unscharf wird
oder Bildausfall auftritt.)
● Bei Hochgeschwindigkeits-Suchlauf, Standbild, Zeitlupe und
Einzelbild-Weiterschaltung (
墌 S. 20) können Bildstörungen
auftreten. Wenn diese Funktionen häufig auf einer Cassette
ausgeführt werden, die mit Hilfe der S-VHS ET-Funktion
bespielt wurde, kann das Band dadurch beschädigt und die
Bildqualität beeinträchtigt werden.
Empfang von Stereo- und
zweisprachigen Sendungen
Um den Empfang von Stereo- und zweisprachigen Sendungen
zu ermöglichen, verfügt Ihr Recorder über einen Sound-
Multiplex-Decoder (A2) und einen Digital-Stereo-Decoder
(NICAM).
Bei jeder Kanalumschaltung wird die Sendungsart mehrere
Sekunden lang in den Bildschirm eingeblendet.
● Zum Empfang einer Stereosendung tippen Sie die Taste
AUDIO so oft an, bis “HIFI L
j h R” auf dem Bildschirm
erscheint.
● Zum Empfang einer zweisprachigen Sendung tippen Sie die
Taste AUDIO so oft an, bis “HIFI L
j” oder “HIFI h R” auf
dem Bildschirm erscheint.
● Soll bei Empfang einer NICAM-Sendung das monaurale
NICAM-Signal gehört werden, tippen Sie die Taste AUDIO so
oft an, bis “NORM” auf dem Bildschirm erscheint.
HINWEIS:
Die On-Screen-Anzeigen erscheinen nur, wenn “O.S.D.” auf
“EIN” eingestellt worden ist (
墌 S. 48).
Aufnahme von Stereo- und zweisprachigen
Sendungen (A2)
Stereosendungen werden automatisch stereophon auf den
beiden Hi-Fi-Audiospuren aufgezeichnet (auf der Audio-
Normalspur werden beide Kanäle gemischt monaural
aufgezeichnet).
● Zweisprachige Sendungen werden automatisch auf den
beiden Hi-Fi-Audiospuren aufgezeichnet. Der Hauptkanal
wird auf der Audio-Normalspur aufgenommen.
Aufnahme von stereophonen und zweisprachigen
NICAM-Sendungen
Die NICAM-Audiosignale werden auf den beiden Hi-Fi-
Audiospuren aufgezeichnet, das herkömmliche Audiosignal
wird auf der Audio-Normalspur aufgenommen.
HINWEISE:
● Bei unzureichender Qualität des Stereotons wird die Sendung
automatisch monaural empfangen, um die Tonqualität zu
verbessern.
● Bitte lesen Sie vor der Wiedergabe eines stereophon oder
zweisprachig aufgezeichneten Programms den Abschnitt
“Audiosignal-Wahl” auf Seite 22.
Art der empfangenen
Sendung
On-Screen-Anzeige
A2-Stereo
A2-zweisprachig
Monaural
NICAM-Stereo
NICAM-zweisprachig
NICAM-monaural
ST
BIL.
(keine Anzeige)
ST NICAM
BIL. NICAM
NICAM
HRS6960E-GE.book Page 25 Saturday, April 26, 2003 12:00 PM