Operation Manual

Masterpage:Right-NoTitle0
DE 23
Filename [HRS9700EU1a.fm]
Page 23 July 3, 2000 2:17 pm
Folgefunktion-Speicher
Diese Funktion legt den Betriebsvorgang fest, den der Recorder nach
Erreichen des Bandanfangs ausführt. Vergewissern Sie sich vor der
Auslösung dieser Funktion, dass der Recorder auf Stopp geschaltet ist.
a-
Für automatischen Wiedergabestart nach der
Bandrückspulung—Drücken Sie zunächst die Taste
3
und
dann innerhalb von 2 Sekunden die Taste
4.
b-
Für automatische Ausschaltung nach der Bandrückspulung
—Drücken Sie zunächst die Taste
3
und dann innerhalb
von 2 Sekunden die Taste
1.
c-
Für automatische Timer-Bereitschaft nach der
Bandrückspulung—Drücken Sie zunächst die Taste
3 und
dann innerhalb von 2 Sekunden die Taste
# (
TIMER
).
Digitale TBC/NR-Funktion
Dieser Recorder ist mit einem digitalen Time-Base-Corrector (TBC)
ausgestattet, der Zitterstörungen aus schwankenden Videosignalen
beseitigt, damit selbst beim Abspielen von alten Bändern und
Leihcassetten ein stabiles Wiedergabebild erzielt wird.
Der Ein/Aus-Zustand der digitalen Rauschunterdrückung (DIGITAL 3-
DNR), die Rauschen reduziert und für eine ungestörte Bildwiedergabe
sorgt, ist mit dieser Funktion verknüpft.
* Die werkseitige Voreinstellung dieser Funktion ist EIN.
Der Gebrauch der digitalen TBC/NR-Funktion empfiehlt sich in den
folgenden Situationen:
Zur Wiedergabe eines mit einem Camcorder bespielten Bands
Zur Wiedergabe einer oft abgespielten Cassette
Bei Einsatz dieses Videorecorders als Zuspielgerät beim Schnittbetrieb
Aktivieren Sie die digitale TBC/NR-Funktion.
Drücken Sie die Taste
DIGITAL TBC/NR
, wonach die
DIGITAL TBC/NR-Anzeige aufleuchtet.
● Um die digitale TBC/NR-Funktion zu deaktivieren, drücken Sie
die Taste
DIGITAL TBC/NR
erneut, wonach die Anzeige erlischt.
HINWEISE:
●
Bei Wiedergabe eines unter ungünstigen Empfangsbedingungen
aufgezeichneten Bands wird u.U. ein stabileres Bild erzielt, wenn die
digitale TBC/NR-Funktion deaktiviert ist.
●
Wenn bei aktivierter digitaler TBC/NR-Funktion ein Band wiedergegeben
wird, auf dem bestimmte Arten von Signalen (mit einem Personalcomputer
oder Zeichengenerator) aufgezeichnet wurden, ist das Wiedergabebild
u.U. verzerrt. Schalten Sie die digitale TBC/NR-Funktion in einem solchen
Fall aus.
●
Beim Abspielen einer MESECAM-Cassette ist die digitale TBC/NR-Funktion
ohne Wirkung, selbst wenn die DIGITAL TBC/NR-Anzeige leuchtet.
Wiedergabe-Wiederholung
Ihr Recorder kann das gesamte Band bis zu 100 Mal
automatisch wiederholt abspielen.
1
Starten Sie die Wiedergabe.
Drücken Sie die Taste
4
.
2
Lösen Sie die Wiedergabe-Wiederholung aus.
Halten Sie die Taste
4
mindestens 5 Sekunden lang gedrückt.
● Das Wiedergabesymbol (
u) blinkt in langsamem Tempo auf
dem Displayfeld.
● Das Band wird automatisch 100 Mal hintereinander
wiedergegeben. Anschließend schaltet der Recorder auf Stopp.
3
Stoppen Sie die Wiedergabe-Wiederholung.
Drücken Sie die Taste
8
zu jedem beliebigen Zeitpunkt.
●
Die Wiedergabe-Wiederholung kann auch jederzeit durch Betätigen
einer der Tasten
4 , 3 , 5 und 9 abgebrochen werden.
HINWEIS:
Mit einer im EP-Modus bespielten Cassette ist keine
Wiedergabe-Wiederholung möglich.
Manuelle Spurlagekorrektur
Ihr Recorder arbeitet mit einer automatischen Spurlagekorrektur.
Diese Funktion kann während der Wiedergabe deaktiviert
werden, wenn Sie die Spurlage manuell mit den Tasten
PR
korrigieren möchten.
1
Deaktivieren Sie die automatische Spurlagekorrektur.
Drücken Sie die Taste
p
an der Fernbedienung.
2
Korrigieren Sie die Spurlage manuell.
Betätigen Sie die Taste
PR +
oder
–
.
3
Schalten Sie auf automatische
Spurlagekorrektur zurück.
Drücken Sie die Taste
p
an der Fernbedienung.
HINWEIS:
Beim Einlegen einer Cassette wird stets die automatische
Spurlagekorrektur aktiviert.
Audiosignal-Wahl
Während der Wiedergabe kann das Audiosignal, das der
Videorecorder auf den Hi-Fi-Stereospuren (HI-FI L und R) sowie
der Audio-Normalspur (NORM) aufzeichnet, einzeln angewählt
werden.
Bei Wiedergabe
Mit der Taste
AUDIO
kann wie unten gezeigt zwischen den
Audiospuren umgeschaltet werden:
HINWEISE:
● Normalerweise sollte die Einstellung “
a + s” gewählt
werden. In diesem Modus werden Hi-Fi-Stereoaufnahmen
stereophon wiedergegeben. Bei Aufnahmen, bei denen nur
die Audio-Normalspur bespielt ist, wird automatisch auf
Normal-Audio-Wiedergabe geschaltet.
● Hinweise zur Aufnahme von Stereo- und zweisprachigen
Sendungen finden Sie auf Seite 30.
● Die On-Screen-Anzeigen erscheinen nur, wenn “O.S.D.” auf
“EIN” eingestellt worden ist (
墌
S. 69).
AUDIOSPUR
ANWENDUNGS-
ZWECKDisplayfeld des
Recorders
On-Screen-
Anzeige
a
+
s
HI FI
L
j h
R
Für Hi-Fi-
Stereoaufnahmen
a
HI FI
L
j
Für den
Hauptkanal eines
zweisprachigen
Programms
s
HI FI
h
R
Für den
Nebenkanal eines
zweisprachigen
Programms
NORM NORM
Für nachvertonte
Aufnahmen
a
+
s
+ NORM
HI FI
NORM
Für nachvertonte
Aufnahmen
HRS9700EU1a.fm Page 23 Monday, July 3, 2000 2:17 PM