Operation Manual

Masterpage:Right-Full-NoTitle0
DE
25
Filename [HRS9700EU1a.fm]
Page 25 July 3, 2000 8:14 pm
TimeScan
* Mit der Taste w oder e an der Fernbedienung kann nicht auf Standbildwiedergabe geschaltet werden. Drücken Sie die Taste 9, um
in den Standbildmodus zu schalten.
**Ruckfreie Zeitlupe mit unterbrechungsfreiem, unverzerrtem Bildfluss.
● Die Suchlaufwiedergabe einer im EP-Modus bespielten Cassette mit Geschwindigkeitsstufe ±1/6x und ±1/18x erfolgt nicht im Time
Jog-Modus.
● Falls bei den Geschwindigkeitsstufen -1/2x, -1/3x, 1/3x, 1/2x oder 1,5x vertikales Bildzittern auftritt, Störstreifen oder Verzerrungen
im oberen oder unteren Bildbereich erscheinen, betätigen Sie die Taste PR + oder – zur Korrektur der Bildqualität.
● Je nach Suchlaufgeschwindigkeit erscheinen beim TimeScan-Betrieb u.U. Störstreifen.
● Falls beim TimeScan-Betrieb Verzerrungen auftreten oder Störstreifen im oberen oder unteren Bildbereich erscheinen, drücken Sie
die Taste
p und justieren dann die Spurlage mit der Taste PR + oder –.
● Die TimeScan-Geschwindigkeit wird ca. 5 Sekunden lang oben rechts im Bildschirm angezeigt. (Diese Anzeige erscheint u.U.
verzerrt.)
● Um auf normale Wiedergabe zurückzuschalten, drücken Sie die Taste
4.
● Beim Umschalten der Aufnahmegeschwindigkeit können Bild- und Tonverzerrungen auftreten. In einem solchen Fall schalten Sie
kurzzeitig auf normale Wiedergabe und dann erneut auf TimeScan-Betrieb.
● Beim Umschalten der Wiedergabegeschwindigkeit können Störstreifen oder Farbausfall auftreten. (Bei der Wiedergabe einer im LP-
oder EP-Modus bespielten Cassette treten diese Störungen verstärkt auf.)
● Bei Standbildwiedergabe, Einzelbild-Weiterschaltung, zweifacher Suchlaufgeschwindigkeit (nur LP/EP-Aufnahmen) und in
Abhängigkeit vom verwendeten Bandmaterial können Störstreifen erscheinen oder Verzerrungen im oberen Bildbereich auftreten.
● Im Vergleich zur normalen Wiedergabe erscheint das Bild u.U. verzerrt.
● Wenn der Recorder von Suchlauf (einschließlich TimeScan), Standbildwiedergabe, Zeitlupe oder Einzelbild-Weiterschaltung auf die
normale Wiedergabe wechselt, kann je nach Ausführung des verwendeten TV-Gerätes kurzzeitig vertikales Bildzittern auftreten.
● Beim TimeScan-Betrieb sind Video- und Audiosignal zueinander versetzt, und das Audiosignal kann leicht verrauscht sein.
● Im Vergleich zur normalen Tonwiedergabe treten beim TimeScan-Audiosignal geringfügige Klangabweichungen auf.
● Bei 1,5- oder 2-facher Suchlaufwiedergabe von Aufzeichnungen mit durchgehendem Ton (z.B. Musik-Videos) wird das Audiosignal
u.U. beschleunigt wiedergegeben.
● Je nach Art des auf dem Band aufgezeichneten Tons kann es bei Vorwärts-Zeitlupe zu einer Klangbeeinträchtigung kommen.
● Der Time Jog-Modus kann nicht ausgelöst werden, indem die Taste
9 länger als 2 Sekunden gedrückt gehalten wird.
● Beim Umschalten der Bandlaufrichtung erfolgt die nächste TimeScan-Tonwiedergabe erst nach einer ca. 6 Sekunden langen
Unterbrechung.
● MESECAM-Cassetten, die im LP-Modus bespielt wurden, werden während des TimeScan-Betrieb in Schwarzweiß wiedergegeben.
● Bei Wiedergabe einer im NTSC-Format bespielten Cassette steht der Time Jog-Modus nicht zur Verfügung.
● Bei Wiedergabe einer im NTSC-Format bespielten Cassette weichen die Geschwindigkeitsstufen von den obigen Angaben ab und
werden nicht in den Bildschirm eingeblendet.
● Bei Wiedergabe einer MESECAM-Cassette sind die TimeScan-Geschwindigkeitsstufen -1/2x, 1/2x und 1,5x nicht verfügbar.
● Die Steuerfunktionen von JOG-Scheibe und SHUTTLE-Ring schließen die TimeScan-Funktion nicht ein. Das Bild wechselt auf ein
Störsignal, und die Tonwiedergabe unterbleibt.
Variabler
Bildsuchlaufmodus
Rückwärts Vorwärts
Suchlauf
Wieder-
gabe
Zeitlupe
(Time Jog**)
*Standbild
Zeitlupe
(Time Jog**)
Wieder-
gabe
Suchlauf
SP-
Geschwindigkeit
-9x -7x -5x -3x -1x -1/2x -1/3x 0 1/3x 1/2x 1x 1,5x 2x 3x 5x 7x 9x
LP-
Geschwindigkeit
— -7x — -3x — -1/2x — 0 — 1/2x 1x 1,5x 2x — 5x — 9x
EP-
Geschwindigkeit
— -7x — -3x — -1/6x
-1/18x 0 1/18x 1/6x 1x — 2x — 5x — 9x
Audiosignalausgabe Ja Nein Ja Ja Ja
Wenn keine TimeScan-Tonwiedergabe erwünscht ist, stellen Sie “TIME SCAN AUDIO” auf “AUS” ein. (
墌
S. 71)
HRS9700EU1a.fm Page 25 Monday, July 3, 2000 8:14 PM