Operation Manual

February 6, 2003 10:29 am Page 11
— 11 —
Master Page: Right
Überspringen unerwünschter Abschnitte
— Skip-Suchlauf
Drücken Sie die Taste 30 SEC ein bis sechs Mal während der
Wiedergabe. Bei jedem Drücken erfolgt eine 30 Sekunden lange
Wiedergabe mit hoher Geschwindigkeit (bis zu insgesamt 3 Minuten).
Wenn der angegebene Abschnitt übersprungen ist, wird die
Wiedergabe normal fortgesetzt. Um wahrend des Skip-Suchlaufs auf
die normale Wiedergabe zurückzuschalten, drücken Sie die Taste 4.
Verhinderung einer
versehentlichen
Aufnahmelöschung
Um eine Cassette vor unbeabsichtigten
Löschen zu schützen, entfernen Sie die
Löschschutzzunge. Soll eine derart
geschützte Cassette später wieder für die Aufnahme verwendet werden,
überkleben Sie die Löschschutzöffnung mit einem Streifen Klebeband.
Einfache Aufnahme
A
Legen Sie eine Cassette ein
Vergewissern Sie sich, dass die Löschschutzzunge vorhanden ist. Falls
sie nicht vorhanden ist, überkleben Sie die Löschschutzöffnung mit
einem Streifen Klebeband.
● Der Recorder schaltet sich automatisch ein, und der Zähler wird auf
Null zurückgestellt.
B
Wählen Sie den Aufnahmekanal
Drücken Sie die Taste PR+/ oder die Zifferntasten.
● Sie können den Kanal im Stoppmodus oder im Aufnahmepause-
Modus wählen.
C
Stellen Sie die Bandlaufgeschwindigkeit ein
(nur HR-V505/V506/V507E)
Drücken Sie die Taste SP/LP (p). Die aktuelle Einstellung der
Bandlaufgeschwindigkeit wird ca. 3 Sekunden lang auf dem
Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die Taste SP/LP (p) erneut, um
die Einstellung zu ändern, während die Bandlaufgeschwindigkeit
angezeigt wird.
D
Beginnen Sie mit der Aufnahme
Drücken Sie die Taste 7.
● Falls das Bandende während der Aufnahme erreicht wird, stoppt der
Recorder mit der Aufnahme, spult das Band zurück, wirft die
Cassette aus und schaltet dann automatisch auf den
Bereitschaftsbetrieb um.
Aufnahme-Funktionen
Bandposition/Zeitzähler
Drücken Sie die Taste (OK) wiederholt, damit die Bandposition und
der Zeitzähler auf dem Bildschirm angezeigt werden. Um den
Zeitzähler auf Null zurückzustellen, drücken Sie die Taste 0000.
HINWEISE:
● Stellen Sie OSD auf EIN ein, damit die Anzeigen auf dem
Bildschirm eingeblendet werden. (
墌
5)
● Je nach der Art des verwendeten Bandes wird die Bandposition ggf.
nicht sofort angezeigt.
Speicherstopp-Funktion
Der Recorder stoppt automatisch, wenn Sie das Band zurückspulen
und der Zähler den Wert “M 0:00:00” erreicht. Falls Sie den Zähler vor
der Wiedergabe oder Aufnahme auf “M0:00:00” einstellen, können
Sie die vorgewählte Position einfach mit Hilfe des Zeitzählers aufrufen.
A
Drücken Sie die Taste OK wiederholt, damit der Zähler auf dem
Bildschirm angezeigt wird.
B
Drücken Sie die Taste 0000, um den Zähler vor der Wiedergabe
oder Aufnahme zurückzustellen.
C
Beginnen Sie mit der Wiedergabe oder Aufnahme.
D
Drücken Sie die Taste 3 nach der Wiedergabe oder Aufnahme.
Das Band wird zurückgespult und stoppt automatisch, wenn der
Zähler den Wert “M 0:00:00” erreicht.
Betrachten eines Fernsehprogramms, während ein
anderes Programm aufgenommen wird
Falls Ihr Recorder über die AV-Buchse an das Fernsehgerät
angeschlossen ist, drücken Sie die Taste TV/VCR.
Sobald die Aufnahme begonnen hat, brauchen Sie einfach nur den
gewünschten Sender mit Hilfe der Senderwahltasten am Fernsehgerät
zu wählen.
Das mit den Senderwahltasten gewählte Programm wird auf dem
Bildschirm wiedergegeben, während das mit der Taste PR+/ gewählte
Programm aufgezeichnet wird.
● Falls ein Decoder an den Recorder angeschlossen ist, können Sie
mit den Senderwahltasten auch einen verschlüsselten Kanal wählen.
Festlegen der Aufnahmedauer
— Sofortaufnahme
Drücken Sie die Taste 7 (ITR) während der Aufnahme so oft, bis die
gewünschte Aufnahmelänge auf dem Bildschirm angezeigt wird.
● Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, nimmt die Aufnahmedauer
in 30-Minuten-Intervallen (bis zu insgesamt 9 Stunden) zu.
● Der Recorder schaltet nach Beenden der Aufnahme auf den
Bereitschaftsbetrieb um.
● Um eine Sofortaufnahme abzubrechen, drücken Sie die Taste 8 auf
der Fernbedienung oder 0 am Recorder.
Empfang von Stereo- und zweisprachigen Sendungen
(nur HR-V505/V506/V507E)
Ihr Recorder ist mit einem Sound-Multiplex-Decoder (A2) und einem
Digital-Stereo-Decoder (NICAM) ausgestattet, um den Empfang von
Stereo- und zweisprachigen Sendungen zu ermöglichen.
● Um ein Stereoprogramm wiederzugeben, stellen Sie “AUDIO” auf
“STEREO” ein. (
墌
5)
● Um ein zweisprachiges Programm wiederzugeben, stellen Sie
“AUDIO” auf “LINKS” oder “RECHTS” ein. (
墌
5)
● Um bei Empfang einer NICAM-Sendung ein normales Programm (in
Mono) wiederzugeben, stellen Sie “AUDIO” auf “MONO” ein.
(
墌
5)
HINWEIS:
Stellen Sie OSD auf EIN ein, damit die Anzeigen auf dem
Bildschirm eingeblendet werden. (
墌
5)
Aufnahme
Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und wählen Sie den AV-Modus
oder den Videokanal.
Während der Aufnahme
Unterbrechen Sie die Aufnahme
Drücken Sie die Taste 9.
● Drücken Sie die Taste 9, um die Aufnahme fortzusetzen.
● Sie können den Kanal auch im Aufnahmepause-Modus wählen.
● An der Stelle, an der der Kanal umgeschaltet wird, tritt ein Farbverlust
auf oder das Bild erscheint verzerrt.
Stoppen Sie die Aufnahme
Drücken Sie die Taste 8 auf
der Fernbedienung.
ODER
Drücken Sie die Taste 0
auf dem Recorder.
Löschschutzzunge
HR-V505_205E-002GE.fm Page 11 Thursday, February 6, 2003 10:32 AM