Operation Manual

February 6, 2003 10:29 am Page 16
— 16 —
Master Page: Right
Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich die technischen
Angaben auf den SP-Modus.
Änderungen der Bauweise und der technischen Daten des Gerätes
ohne Vorankündigung vorbehalten.
Technische Daten
ALLGEMEINE DATEN
Strom : 200 V – 240 V Wechselspannung
d
,
50 Hz/60 Hz
Leistungsaufnahme
Eingeschaltet : Ca. 12 W
Bereitschaftsbetrieb : 3,0 W
Videokopfsystem
HR-V505/V506/
V507E
: DA4-Kopf (Doppel-Azimuth) mit
Schrägspurabtastung
HR-V205/V206E : Zwei Drehköpfe mit
Schrägspurabtastung
Bandlaufgeschwindigkeit
(SP) : 23,39 mm/s
(LP)* : 11,69 mm/s
* nur HR-V505/V506/V507E
Bandformat : Bandbreite 1/2"
(12,7 mm hochdichte VHS-Cassette)
Maximale Aufnahmezeit
(SP) : 240 Min. mit E-240-Videocassette
(LP)* : 480 Min. mit E-240-Videocassette
* nur HR-V505/V506/V507E
Aufspulzeit : Ca. 180 Sek. mit E-180-Cassette
Abmessungen (B x H x T) : 360 mm x 94,5 mm x 270 mm
Gewicht : 4,0 kg
Betriebstemperatur : 5°C bis 35°C
Betriebsfeuchtigkeit : Weniger als 80 %
Timer : 24 Stundenanzeigetyp
VIDEO
Signalsystem : PAL-Farb- und CCIR-
Monochromsignale, 625 Linien
50 Halbbilder
Aufnahmeformat : PAL/MESECAM
HF-Empfang : PAL (B/G)/SECAM (B/G)
HF-Ausgang (RF OUT) : PAL G
HF-Modulator : UHF-Kanal 22 – 68 (einstellbar)
Eingangspegel : Video-Eingang (VIDEO IN) (SCART-
Typ)
1,0 Vs-s, 75 Ohm, unausgewogen
Ausgangspegel : Video-Ausgang (VIDEO OUT)
(SCART-Typ)
1,0 Vs-s, 75 Ohm, unausgewogen
Störspannungsabstand : Mehr als 43 dBm
AUDIO
Eingangspegel : Audio-Eingang (AUDIO IN) (SCART-
Typ)
–6,0 dBm, mehr als 10 k˜
Ausgangspegel
HR-V505/V506/
V507E
: Audio-Ausgang (AUDIO OUT)
(SCART-, RCA-Typ)
–6,0 dBm, weniger als 1 k˜
HR-V205/V206E : Audio-Ausgang (AUDIO OUT)
(SCART-Typ)
–6,0 dBm, weniger als 1 k˜
Tonspur
HR-V505/V506/
V507E
: Mono-Spur und Hi-Fi-Spur
HR-V205/V206E : Mono-Spur
Frequenzgang
Normales Tonsignal : 100 Hz bis 10.000 Hz
(–6/+3 dBm)
Hi-Fi-Tonsignal* : 20 Hz bis 20.000 Hz
(–3/+3 dBm)
* nur HR-V505/V506/V507E
Rauschabstand [nur HR-V505/V506/V507E]
Hi-Fi-Tonsignal : Mehr als 70 dB (JIS A-Filter)
Dynamikbereich [nur HR-V505/V506/V507E]
Hi-Fi-Tonsignal : Mehr als 85 dB (JIS A-Filter)
ZUBEHÖR
Mitgeliefertes Zubehör : HF-Kabel,
Infrarot-Fernbedienung,
“CR 2032”-Batterie x 1
HR-V505_205E-002GE.fm Page 16 Thursday, February 6, 2003 10:32 AM