Operation Manual

February 6, 2003 10:29 am Page 14
— 14 —
Master Page: Right
Schnittbetrieb mit einem anderen Videorecorder
oder einem Camcorder
Sie können Ihren Recorder als Zuspielgerät oder als Aufnahmedeck
verwenden. Sie können einen Camcorder als Zuspielgerät und Ihren
Recorder als Aufnahmedeck verwenden. Weitere Hinweise zu den
Anschlüssen und den Bedienungsschritten für die andere
Komponenten finden Sie in den jeweiligen Bedienungsanleitungen.
Anschluss an einen anderen Videorecorder
Anschluss an einen Camcorder
A
Führen Sie die Anschlüsse durch
Anschluss an einen anderen Videorecorder
Verbinden Sie die Buchse EURO AV1 AUDIO/VIDEO oder EURO
AV2 DECODER mit einem anderen Videorecorder.
Anschluss an einen Camcorder
Verbinden Sie die Buchsen AUDIO/VIDEO OUT des Camcorders mit
Hilfe des Kabeladapters mit der Buchse EURO AV1 AUDIO/VIDEO
oder EURO AV2 DECODER des Recorders.
B
Legen Sie Cassetten ein
Legen Sie die Wiedergabe-Cassette in das Zuspielgerät und die
aufzunehmende Cassette in das Aufnahmedeck ein.
C
Wählen Sie den Eingangsmodus auf dem Aufnahmedeck
Wählen Sie den korrekten externen Eingang auf dem Aufnahmedeck.
Drücken Sie auf diesem Recorder die Taste AV und/oder PR+/.
Wählen Sie “AV1” für die Buchse EURO AV1 AUDIO/VIDEO bzw.
“AV2” für die Buchse EURO AV2 DECODER.
D
Wähen Sie den Schnittmodus
Wählen Sie den für die Komponenten geeigneten Modus, wenn diese
mit einem solchen Modus ausgestattet sind.
E
Beginnen Sie mit der Wiedergabe
Schalten Sie den Wiedergabemodus des Zuspielgeräts ein.
F
Beginnen Sie mit der Aufnahme
Schalten Sie den Aufnahmemodus des Aufnahmedecks ein.
Schnittbetrieb
Videokanal
oder AV-
Modus
21-poliges SCART-Kabel
(nicht mitgeliefert)
Zuspielgerät
Ihr Recorder
Anderer Recorder
Recorder
TV-Receiver
HF-Kabel
(mitgeliefert)
Ihr Recorder
Kabeladapter
(nicht mitgeliefert)
Audio-/Videokabel
(nicht mitgeliefert)
Zuspielgerät
Camcorder
AUDIO OUT
VIDEO OUT
HR-V505_205E-002GE.fm Page 14 Thursday, February 6, 2003 10:32 AM