Operation Manual

February 6, 2003 10:29 am Page 4
— 4 —
Master Page: Right
Bildschirmanzeige
Falls Sie die Taste (OK) auf der Fernbedienung drücken, während
“OSD” auf “EIN” (
墌
5) eingestellt ist, können Sie den aktuellen
Recorder-Status auf dem Bildschirm überprüfen. Die Anzeigen außer
der Uhr und dem Zeitzähler erlöschen in ca. 5 Sekunden. Um die
Bildschirmanzeige vollständig zu löschen, drücken Sie die Taste
(OK) erneut.
Die Anzeigen werden nicht aufgezeichnet, selbst wenn der Recorder
auf Aufnahmemodus geschaltet ist.
A Kanal- und Zusatzeingang
B Uhrzeit*
C Bandposition*
D Zeitzähler*
E Datum (Tag/Monat/Jahr)
F Bandlaufgeschwindigkeit
G Betriebsmodus des Recorders
* Mit jedem Drücken der Taste (OK) zeigt das Display abwechselnd die
Uhr oder Bandposition und den Zeitzähler an.
Hauptmenü
Im Hauptmenü-Bildschirm können Sie verschiedene
Bedienungsvorgänge durchführen oder Modus-Einstellungen ändern.
● Schalten Sie den Recorder und das Fernsehgerät ein, und stellen Sie
das Fernsehgerät auf seinen AV-Modus oder den Videokanal ein.
● Das Verfahren zeigt an, wie “OSD” auf “EIN” einzustellen ist.
A
Rufen Sie den Hauptmenü-Bildschirm auf
Drücken Sie die Taste MENU. Drücken Sie
die Taste w e, um das Symbol “OSD” zu
wählen, und drücken Sie dann die Taste OK.
● Falls Sie das Symbol A bis D wählen, führen
Sie jedes Einstellungsverfahren durch.
● Falls Sie das Symbol E bis L wählen, gehen
Sie zu Schritt
2
.
B
Ändern Sie die Einstellung
Drücken Sie die Taste rt, um die
Einstellung “EIN” zu wählen, und drücken Sie
dann die Taste w oder e.
C
Kehren Sie auf den normalen Bildschirm
zurück
Drücken Sie die Taste MENU.
*Die Ausgangseinstellung ist in der folgenden Tabelle im Fettdruck.
Bildschirm-
anzeige
Beschreibung
PLAY erscheint während der Wiedergabe.
REW
erscheint während des Rückspulens bzw. blinkt beim
Rückspulen mit der Rückspulausschaltungsfunktion.
(
墌
10)
FF erscheint während des Schnellvorlaufs.
EJECT erscheint beim Auswerfen einer Cassette.
STOP
erscheint, wenn Sie die Wiedergabe oder Aufnahme
stoppen.
RECORD erscheint während der Aufnahme.
RECP erscheint im Aufnahmepause-Modus.
SAFE
erscheint, wenn der Recorder auf den Kindersperr-
Modus umschaltet oder wenn irgendeine Taste betätigt
wird, während der Recorder auf Kindersperr-Modus
geschaltet ist. (
墌
15)
SE
Symbol Beschreibung
A
REC
Wählen Sie dieses Symbol, um das Programm mit
Hilfe der Timeraufnahme-Funktion aufzunehmen.
(
墌
13)
B
PR SET
Wählen Sie dieses Symbol, um die manuelle
Senderprogrammierung durchzuführen. (
墌
8, 9)
C
ACMS
Wählen Sie dieses Symbol, um die automatische
Senderprogrammierung durchzuführen. (
墌
7) Die
automatische Senderprogrammierung speichert alle
in Ihrem Gebiet empfangbaren Sender.
D
TIME
DATE
Wählen Sie dieses Symbol, um die Uhr manuell
einzustellen. (
墌
7)
E
SYSTEM AUTO / PAL / MESECAM
Dieser Recorder ist für die Wiedergabe von Cassetten
ausgelegt, die mit Signalen der Fernsehnormen PAL,
NTSC und MESECAM bespielt wurden, während die
Aufnahme von Signalen der Farbsysteme PAL und
SECAM* möglich ist. Wählen Sie das jeweils
geeignete Farbsystem.
* Die SECAM-Signale werden auf diesem Recorder nach
der MESECAM-Norm aufgezeichnet. MESECAM ist die
Bezeichung für Aufzeichnungen von SECAM-
Signalen, die auf einem mit MESECAM kompatiblen
PAL-Videorecorder hergestellt wurden.
AUTO
:Wählen Sie normalerweise diese Einstellung. Das
geeignete Farbsystem wird automatisch in Abhängigkeit
von den Wiedergabe- oder Aufnahmesignalen gewählt.
Falls “AUTO” nicht richtig funktioniert, stellen Sie
den folgenden Modus manuell ein.
PAL: Um PAL-Signale aufzunehmen oder
wiederzugeben.
MESECAM:Für die Aufahme von SECAM-Signalen
bzw. die Wiedergabe einer MESECAM-Cassette.
HINWEISE:
Hinweise zur NTSC-Wiedergabe
● Bestimmte Fernsehgeräte stauchen das Bild
vertikal und fügen schwarze Balken am oberen
und unteren Bildrand ein, bzw. sie schneiden den
oberen und unteren Rand von überlagerten
An zeigen ab. Hi e rbei h an d el t es s ich n i cht um e i ne
Funktionsstörung.
● Das Bild kann vertikal über den Bildschirm rollen.
Zur Beseitigung dieser Störung verwenden Sie den
Bildfangregler des Fernsehgeräts.
● Die Zähler- und die Bandrestanzeige sind nicht
korrekt.
● Bei Bildsuchlauf, Standbild oder Einzelbild-
Weiterschaltung treten Bildverzerrungen und ggf.
Farbausfall auf.
OSD
HR-V505_205E-002GE.fm Page 4 Thursday, February 6, 2003 10:32 AM