Operation Manual

February 6, 2003 10:29 am Page 6
— 6 —
Master Page: Right
D
Führen Sie die Plug&Play-Einstellung durch
Stecken Sie den Netzstecker in eine
Steckdose. Schalten Sie den Recorder ein.
Der Landeseinstellungsbildschirm
erscheint.
Drücken Sie die Taste w e, um Ihr Land zu
wählen, und drücken Sie dann die Taste
OK. Die Uhr und der Tuner-Kanal werden
automatisch eingestellt. Uhrzeit und Datum
können automatisch mittels der
Uhreinstellungsdaten eingestellt werden, die von einem normalen
Fernsehkanal übertragen werden.
HINWEIS:
Falls Sie Ihr Fernsehgerät über den HF-Anschluss an den Recorder
angeschlossen haben und die auf dem UHF-Kanal 36 eingeblendete
Bildschirmanzeige verzerrt erscheint, führen Sie das in der rechten
Spalte angeführte Verfahren Videokanal-Einstellung durch.
● Wenn die Plug&Play-Einstellung abgeschlossen ist, erscheint der
Bestätigungsbildschirm.
E
Kehren Sie auf den normalen Bildschirm zurück
Drücken Sie die Taste MENU.
Videokanal-Einstellung
Beim Videokanal (HF) handelt es sich um den Kanal, auf dem die vom
Recorder ausgegebenen Bild- und Tonsignale bei HF-Kabelanschluss
am Fernsehgerät empfangen werden.
Die folgenden Schritte sind nur dann erforderlich, wenn nach einem
Umzug oder nach Inbetriebnahme eines neuen Senders in Ihrem
Empfangsgebiet Bildstörungen aufgetreten sind bzw. wenn der
Anschluss zwischen dem Recorder und dem Fernsehgerät von HF- auf
AV-Anschluss (und umgekehrt) geändert wurde.
Bei AV-Anschluss zwischen dem Recorder und dem Fernsehgerät
müssen Sie den Videokanal ausschalten.
Bei HF-Anschluss zwischen dem Recorder und dem Fernsehgerät
müssen Sie den korrekten Videokanal einstellen.
A
Stellen Sie den Fernsehkanal ein
Wählen Sie auf Ihrem Fernsehgerät einen leeren Kanal (z.B. 36).
B
Rufen Sie den Videokanal-Einstellungsmodus auf
Drücken Sie die Taste 1 auf der Fernbedienung, um den Recorder
auszuschalten. Drücken und halten Sie die Taste PR+ oder  auf dem
Recorder länger als 3 Sekunden.
C
Wählen Sie den Videokanal
Bei AV-Anschluss
Drücken Sie die Taste PR + oder , um den
Videokanal auf “AUS” einzustellen. Drücken
Sie dann die Taste 1.
Bei HF-Anschluss
Drücken Sie die Taste PR + oder , um den
Videokanal auf einen anderen in Ihrem
Empfangsgebiet unbelegten Kanal (zwischen 22 und 68) einzustellen.
Drücken Sie dann die Taste 1.
Das Fernsehgerät sollte auf den AV-Modus (über den AV-Anschluss
墌
5) oder den UHF-Kanal 36 (über den HF-Anschluss
墌
5)
eingestellt sein.
A:Österreich I : Italien
B : Belgien N : Norwegen
CH : Schweiz NL : Holland
D : Deutschland P : Portugal
DK : Dänemark S : Schweden
E : Spanien SF : Finnland
F : Frankreich ANDERE : Andere Länder
Grundeinstellungen
Schalten Sie den Recorder und das Fernsehgerät ein.
Bei AV-Anschluss
Für die Wiedergabe der Bildsignale vom Recorder müssen Sie Ihr
Fernsehgerät auf den AV-Modus umschalten.
Bei HF-Anschluss
Für die Wiedergabe der Bildsignale vom Recorder müssen Sie Ihr
Fernsehgerät auf den Videokanal umschalten.
HR-V505_205E-002GE.fm Page 6 Thursday, February 6, 2003 10:32 AM