HM4N0ED(DU).
HM4N0ED(DU).fm Page 2 Tuesday, January 24, 2006 12:34 PM Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie .........................................................................................................................................3 Vóór gebruikmaking van dit product .................................................................................................................3 Installatie .....................................................................................................................
HM4N0ED(DU).fm Page 3 Tuesday, January 24, 2006 12:34 PM Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING: • Onder spanning staande onderdelen in het toestel. Verwijder geen schroeven. • Voorkom brand of een elektrische schok en stel dit toestel derhalve niet aan regen of vocht bloot. • Gevaarlijke spanning in het toestel Voorzorgen • Gebruik uitsluitend cassettes met de VHS markering met deze videorecorder. • Probeer de behuizing niet te openen.
HM4N0ED(DU).fm Page 4 Tuesday, January 24, 2006 12:34 PM Beschrijving instellingen Voorpaneel Afstandsbediening 1 y/I AUDIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EJECT 1 AUTO RETURN PR VIDEO (MONO) L–AUDIO–R PR RE C P WR 2 12 11 10 9 0 16 Achterpaneel 19 18 AV2 (DECODER) 0000 5 6 7 8 14 15 REC PWR AV1 (TV) AUDIO OUTPUT AERIAL L RF OUT R 23 22 21 REC SYSTEM QUICK-FIND SEARCH SP/LP MEMORY 16 15 14 13 12 11 10 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
HM4N0ED(DU).fm Page 5 Tuesday, January 24, 2006 12:34 PM Installatie Aansluiten van de videorecorder AV1 (TV) verbinding met tv Indien uw TV Scart-aansluitingen heeft, kunt u de AV1 (TV) scart-aansluiting van de videorecorder verbinden met de scartaansluiting op het achterpaneel van uw TV. Zie de gebruiksaanwijzing van uw TV. Aansluiten van de videorecorder op de tv 1) Trek de stekker van de TV uit het stopcontact. 2) Ontkoppel de VHF/UHF TV-antenne coaxkabel van de TV.
HM4N0ED(DU).fm Page 6 Tuesday, January 24, 2006 12:34 PM 5) Druk herhaaldelijk op PLAY B/K of STOP C/L om “RF UITGANG” te kiezen. Druk vervolgens op F.FWD g/ B. Het RF UITGANG KN menu verschijnt. 6) Druk op PLAY B/K of STOP C/L om een kanaal tussen 22 en 69 te kiezen dat in uw gebied niet voor zenders of uitzendingen wordt gebruikt en druk vervolgens op F.FWD g/ B. 7) Druk op MENU om te stoppen. Kies op de TV het RF UITGANG KANAAL dat met de videorecorder was gekozen.
HM4N0ED(DU).fm Page 7 Tuesday, January 24, 2006 12:34 PM Opmerking: • De tuner zoekt alle actieve zenders in uw gebied en legt deze in het geheugen vast. Na het zoeken stopt de tuner bij het laagste kanaal waarop een zender is vastgelegd. • Druk op REW h/{ om vanaf de huidige stap gedurende stappen 5) t/m 8) een stap terug te gaan. • De seconden worden niet getoond, maar de seconden tellen wel vanaf 00 wanneer u het instellen met een druk op MENU stopt.
HM4N0ED(DU).fm Page 8 Tuesday, January 24, 2006 12:34 PM Lijst met Kanalen Kanaalaanduiding TV-kanaal 02 – 12 13 – 20 21 – 69 74 – 78 80 – 99,100 121 – 141 E2 – E12 A – H (Uitsluitend ITALIE) E21 – E69 X, Y, Z, Z+1, Z+2 S1 – S20,GAP S21 – S41 Deze videorecorder kan Hyper- en Oscar-frequentiebanden ontvangen. 8) Druk op MENU om te stoppen. Opmerking: • Druk op PR (+/-) om te controleren dat een kanaal is toegevoegd.
HM4N0ED(DU).fm Page 9 Tuesday, January 24, 2006 12:34 PM Basisbediening Weergave Vertraagde weergave • Druk op de SLOW om de weergavesnelheid te verlagen. De videorecorder dempt het geluid tijdens de vertraagde weergave. U kunt de snelheid voor slow-motion veranderen door de F.FWD g/ B (sneller) of REW h/{ (langzamer) in te drukken. Druk op de PLAY B/K om weer de normale weergave te starten.
HM4N0ED(DU).fm Page 10 Tuesday, January 24, 2006 12:34 PM • Tijdens weergave van een in Hi-Fi stereo opgenomen cassette: Modus Stereo L R Normaal AUDIO UITGANGSSIGNAAL L Hi-Fi Audio L R Hi-Fi Audio R L Hi-Fi Audio L R Hi-Fi Audio L L Hi-Fi Audio R R Hi-Fi Audio R L Audio Normaal R Audio Normaal • Ontvangst van tweetalige uitzendingen: PRIM. STÉRÉO SEC. LINKS PRIM. SEC.
HM4N0ED(DU).fm Page 11 Tuesday, January 24, 2006 12:34 PM MENU MENU TIMER INSTELLEN INITIALISEREN TIMER INSTELLEN INITIALISEREN Bandteller met werkelijke tijdaanduiding • De verstreken opname- of weergavetijd wordt in uren, minuten en seconden aangegeven. (In geval van een lege cassette verschijnt er niets.) • De “–” aanduiding verschijnt indien de band verder dan “0:00:00” wordt teruggespoeld.
HM4N0ED(DU).fm Page 12 Tuesday, January 24, 2006 12:34 PM • De timeropname wordt uitsluitend met de videorecorder gemaakt indien de standbyfunctie voor de videorecorder is geactiveerd. Automatisch Terugspoelen 12)Druk op /I (STANDBY-ON) om de timer te activeren. De indicator van de videorecorder licht op. TIMER NR.
HM4N0ED(DU).fm Page 13 Tuesday, January 24, 2006 12:34 PM Opmerking: • • Deze functie werkt niet tijdens opname. Druk op STOP C/L, indien u het snel-zoeken tijdens het snel-zoeken wilt stoppen. • Indien tijdens het snel-zoeken het eind van de band wordt bereikt, zal de band automatisch naar het begin worden teruggespoeld. Na het terugspoelen wordt de cassette uitgeworpen en wordt de videorecorder uitgeschakeld.
HM4N0ED(DU).fm Page 14 Tuesday, January 24, 2006 12:34 PM Oplossen van problemen Indien u de handelingen volgens de beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing heeft opgevolgd, maar echter een probleem met de bediening van de videorecorder heeft, zoek dan het probleem bij SYMPTOOM in de linkerkolom hieronder op. Zie vervolgens de aanwijzing in de overeenkomende OPLOSSING kolom. SYMPTOOM OPLOSSING Geen stroom. • Controleer dat de stekker van het netsnoer in een stopcontact is gestoken.
HM4N0ED(DU).fm Page 15 Tuesday, January 24, 2006 12:34 PM Onderhoud Reinigen van de behuizing • Veeg het voorpaneel en andere panelen van de videorecorder schoon met een zachte doek die met lauw water is bevochtigd en goed is uitgewrongen. • Gebruik nooit oplosmiddelen of alcohol. Spuit geen insecticide in de buurt van de videorecorder. Dergelijke chemische middelen kunnen de behuizing beschadigen of de kleuren aantasten.
HM4N0ED(DU).
