HM4N0ED(GE).
HM4N0ED(GE).fm Page 2 Tuesday, January 24, 2006 12:17 PM INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................................3 VOR DER INBETRIEBNAHME .........................................................................................................................3 INSTALLATION ..............................................................................................................................
HM4N0ED(GE).fm Page 3 Tuesday, January 24, 2006 12:17 PM SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: • Nach dem Ausschalten befindet sich das Gerät im Stand-By Modus, solange das Netzkabel angeschlossen ist. • Technische Angaben und Sicherheitshinweise finden Sie auf der Rückseite und im unteren Bereich des Geräts. • Ziehen Sie den Stecker heraus um das Gerät bei nichtbenutzung oder Störungen auszuschalten. • Der Netzteil-Stecker sollte immer leicht bedienbar bleiben.
HM4N0ED(GE).fm Page 4 Tuesday, January 24, 2006 12:17 PM Beschreibung der Bedienungselemente Vorderansicht Fernbedienung 1 y/I AUDIO EJECT 1 AUTO RETURN PR VIDEO (MONO) L–AUDIO–R 2 3 5 6 7 8 9 PR 2 12 11 1 4 RE C P WR 10 9 17 7 6 5 4 3 2 8 SLOW 0 REC PWR 14 15 Rückansicht 18 19 AV2 (DECODER) AV1 (TV) AUDIO OUTPUT AERIAL L RF OUT R 23 22 Kassettenfach F.FWD g Taste PLAY B Taste REW h Taste STOP/EJECT C/A Taste REC I Taste AUTO RETURN Taste Anzeige (Siehe oben.
HM4N0ED(GE).fm Page 5 Tuesday, January 24, 2006 12:17 PM INSTALLATION ANSCHLIESSEN DES VIDEORECORDERS AV1 (TV) ANSCHLUSS FÜR FERNSEHER Wenn Ihr Fernseher Scartbuchsen besitzt, können Sie die Scartbuchse AV1 Ihres Videorecorders mit der Scartbuchse auf der Rückseite Ihres Fernsehers verbinden. Details hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers. HINWEIS: • Sie können den Videorecorder an Ihren Audioverstärker anschließen. 1) Besorgen Sie ein Audiokabel (nicht mitgeliefert).
HM4N0ED(GE).fm Page 6 Tuesday, January 24, 2006 12:17 PM 4) Drücken Sie wiederholt PLAY B/K oder STOP C/L, um “ERSTE EINSTELLUNG” auszuwählen. Drücken Sie dann F.FWD g/ B. 5) Drücken Sie wiederholt PLAY B/K oder STOP C/L, um “ANTENNE” auszuwählen. Drücken Sie dann F.FWD g/ B. Das ANTENNE PR Menü erscheint. 6) Drücken Sie PLAY B/K oder STOP C/L um einen Kanal zwischen Kanal 22 und Kanal 69 auszuwählen, der in Ihrer Region nicht für Fernsehkanäle verwendet wird, und drücken Sie dann F.FWD g/ B.
HM4N0ED(GE).fm Page 7 Tuesday, January 24, 2006 12:17 PM HINWEIS: • Drücken Sie REW h /{ um während der Schritte 5) bis 8) vom aktuellen Schritt aus einen Schritt zurück zu gehen. • Obwohl die Sekunden nicht angezeigt werden, beginnen sie ab dem Augenblick ab 00 zu laufen, in dem Sie MENU zum Verlassen der Uhrzeitprogrammierung drücken. Verwenden Sie diese Funktion, um die Uhr mit der korrekten Uhrzeit zu synchronisieren.
HM4N0ED(GE).fm Page 8 Tuesday, January 24, 2006 12:17 PM Kanalangabe Kanalplan 02 – 12 13 – 20 21 – 69 74 – 78 80 – 99,100 121 – 141 Kanal Neuprogrammierung Sie können Kanäle austauschen. • Verwenden Sie für diesen Vorgang die Fernbedienung. 1) Drücken Sie MENU. 2) Drücken Sie PLAY B/K oder STOP C/L um “ERSTE EINSTELLUNG” auszuwählen, und drücken Sie dann F.FWD g/ B. 3) Drücken Sie PLAY B/K oder STOP C/L um “SENDER” auszuwählen, und drücken Sie dann F.FWD g/ B.
HM4N0ED(GE).fm Page 9 Tuesday, January 24, 2006 12:17 PM WICHTIGSTE FUNKTIONEN Wiedergabe Zeitlupe Spurlage-Einstellung • Drücken Sie SLOW, um die Wiedergabegeschwindigkeit zu verringern. Bei Zeitlupe wird der Ton vom Videorecorder stummgeschaltet. Sie können die Geschwindigkeit regeln, indem Sie F.FWD g/ B (schneller) oder REW h /{ (langsamer) drücken. Drücken Sie PLAY B/K, um zur normalen Wiedergabe zurück zu gelangen.
HM4N0ED(GE).
HM4N0ED(GE).fm Page 11 Tuesday, January 24, 2006 12:17 PM • “Zählwerksspeicher” funktioniert nicht, wenn die automatische Wiederholfunktion auf EIN gestellt wurde. • Wenn Sie die automatische Wiederholfunktion auf EIN schalten, während der Zählwerksspeichermodus auf EIN steht verlässt der Videorecorder automatisch den Zählwerksspeichermodus. • Das Band spult bei Timer-Aufnahmen oder One-TouchAufnahmen nicht automatisch zurück.
HM4N0ED(GE).fm Page 12 Tuesday, January 24, 2006 12:17 PM 7) Drücken Sie wiederholt PLAY B/K oder STOP C/L bis die gewünschte Stunde des Aufnahmeendes erscheint. Geben Sie als nächstes die Minuten ein. 8) Drücken Sie wiederholt PLAY B/K oder STOP C/L bis die entsprechende Kanalnummer erscheint. 9) Drücken Sie wiederholt PLAY B/K oder STOP C/L bis die gewünschte Bandgeschwindigkeit erscheint. 10)Drücken Sie dann F.FWD g/ B. Das Programm ist nun fertig.
HM4N0ED(GE).fm Page 13 Tuesday, January 24, 2006 12:17 PM Kopieren einer Kassette Sie können Kopien von Kassetten Ihrer Freunde oder Verwandte für Ihr eigenes Vergnügen erstellen. ACHTUNG: • Das unberechtigte Kopieren von urheberrechtlich geschützten Videokassetten kann Urheberrechtsgesetze verletzen. Schließen Sie den aufnehmenden Videorecorder (dieses Gerät), den abspielenden Videorecorder (anderer Videorecorder) und Ihren Fernseher entsprechend des folgenden Diagramms an.
HM4N0ED(GE).fm Page 14 Tuesday, January 24, 2006 12:17 PM LEITFADEN FÜR DIE FEHLERSUCHE Wenn Sie Probleme mit dem Betrieb des Geräts haben, obwohl Sie die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung befolgt haben, suchen Sie das SYMPTOM in der linken Spalte der folgenden Tabelle. Lesen Sie das entsprechende Feld der Spalte ABHILFEMASSNAHMEN, um das Problem ausfindig zu machen und zu beseitigen. SYMPTOM Kein Strom. Timer-Aufnahmen sind nicht möglich. Der Aufnahmemodus kann nicht gestartet werden.
HM4N0ED(GE).fm Page 15 Tuesday, January 24, 2006 12:17 PM WARTUNG Gehäusereinigung • Wischen Sie die Frontblende und andere äußere Oberflächen des Videorecorders mit einem Lappen ab, der in lauwarmes Wasser getaucht und ausgewunden wurde. • Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Alkohol. Versprühen Sie kein Insektenspray in der Nähe des Videorecorders. Chemikalien dieser Art können die betroffenen Oberflächen beschädigen und verfärben.
HM4N0ED(GE).
