Operation Manual

VOORBEREIDING
17
Voorafgaand aan de bediening – DVD-deel
Met behulp van het menu DVD-instellingen kunt u
diverse aanpassingen uitvoeren aan bijvoorbeeld beeld
en geluid. Verder kunt u bijvoorbeeld de taal voor
ondertitels en het menu instellingen instellen. Voor
uitgebreide informatie over elke menuoptie, zie pag. 17
t/m 19.
Menu weergeven en verlaten:
Druk op SETUP om het menu weer te geven. Met een
tweede druk op SETUP keert u weer terug naar het
oorspronkelijke scherm.
Naar het volgende niveau gaan:
Druk op 1 op de afstandsbediening.
Naar het vorige niveau gaan:
Druk op 2 op de afstandsbediening.
Algemene bediening
1. Druk op DVD op de afstandsbediening.
2. Druk op SETUP.
Het menu Instellingen verschijnt.
3. Gebruik 3/4om de gewenste optie te selecteren
en druk vervolgens op 1 om naar het tweede niveau
te gaan. Het scherm toont de huidige instelling voor
het geselecteerde item, plus de alternatieve
instelling(en).
4. Gebruik 3/4 om de tweede gewenste optie te
selecteren en druk vervolgens op 1 om naar het
derde niveau te gaan.
5. Gebruik 3/4 om de gewenste optie te selecteren
en druk vervolgens op ENTER/OK om uw selectie te
bevestigen. Voor sommige items zijn extra stappen
nodig.
6. Druk op SETUP of
1 en verlaat het
instellingsmenu.
LANGUAGE
Menu Language
Selecteer een taal voor het menu instellingen en het
informatievenster van de VCR en DVD.
Disc Audio / Subtitle / Menu
Selecteer uw voorkeurstaal voor audiotracks (disc
audio), ondertitels en het schijfmenu.
Original: Verwijst naar de originele taal waarin de schijf
is opgenomen.
Other: Selecteer een andere taal met behulp van de
cijfertoetsen en ENTER/OK om het corresponderende 4-
cijferige code uit de lijst met taalcodes (zie pag. 36) in het
naslaghoofdstuk in te voeren. Als u de verkeerde
taalcode invoert, druk dan op CLEAR ( ).
Off (voor ondertiteling schijf): Zet de ondertiteling uit.
DISPLAY
TV Aspect
Display Mode
De instelling displaystand werkt alleen als “4:3” is
ingesteld als beeldverhouding.
Letterbox: Weergave van een breed beeld met banden
aan de boven- en onderzijde van het scherm.
Panscan: Automatische weergave van een breed beeld
over het gehele scherm waarbij niet-passende delen
worden afgesneden.
4:3 : Selecteer deze optie indien een standaard 4:3
tv is aangesloten.
16:9 : Selecteer deze optie indien een breedbeeld
16:9 tv is aangesloten.
Menu Language
Original
English
Off
Original
Disc Audio
Disc Subtitle
Disc Menu
Move Select
LANGUAGE
DVD
DISPLAY
TV Aspect
Widescreen
16 : 9 Wide
Display Mode
OffProgressive Scan
Move Select
TV Output Select YPbPr
DVD
DVD
VJ9033CP1Z_DU.book Page 17 Monday, March 14, 2005 9:27 AM