Operation Manual

INLEIDING
3
Inhoudsopgave
Inleiding
Voorzorgsmaatregelen in verband met de veiligheid . . . . 2
Belangrijke opmerkingen over de bediening
van dit toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Inhoudsopgave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Over de symbolen voor instructies . . . . . . . . . . . . 3
Voor gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
Afspeelbare schijven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bereik van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . 4
Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Opmerkingen over schijven . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Over symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Weergavebron selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Displayvenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Voorbereiding
Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Aansluiten op een tv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Verbinden met optische apparatuur . . . . . . . . . . . 11
Voorafgaand aan de bediening – VCR-deel. . . .12-16
Fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Klok handmatig instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kleursysteem instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Hoofdmenu gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tv-zenders automatisch instellen. . . . . . . . . . . . . 14
Tv-zenders handmatig instellen . . . . . . . . . . . . . . 15
Volgorde van tv-zenders wijzigen . . . . . . . . . . . . . . 16
Tv-zenders wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Voorafgaand aan de bediening – DVD-deel. . . .17-19
Algemene bediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
LANGUAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• Menu Language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• Disc Audio / Subtitle / Menu. . . . . . . . . . . . . . 17
DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• TV Aspect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• Display Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
• Dolby Digital / DTS / MPEG. . . . . . . . . . . . . . 18
• Sample Freq. (Frequentie). . . . . . . . . . . . . . . 18
• DRC (Dynamic Range Control) . . . . . . . . . . . 18
OTHERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
• PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
• Auto Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LOCK (Kinderslot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
• Rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
• Password (Beveiligingscode) . . . . . . . . . . . . . 19
• Area Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bediening
Bediening met band. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-24
Band weergeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
• CM (reclameboodschap) overslaan. . . . . . . . 20
• OPR (Optimum Picture Response) . . . . . . . . 20
Directe timeropname (ITR). . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Programmeren met ShowView. . . . . . . . . . . . . . . 22
Timeropname met het in-beelddisplay . . . . . . .23-24
Extra bedieningsmogelijkheden – VCR-deel . . .25-27
Hi-Fi-stereo geluidssysteem (NIC) . . . . . . . . . . . . 25
In-beelddisplay (F.OSD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Geheugenstop bandteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Video Doctor (zelfdiagnose) . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Breedbeeldcompatibiliteit 16:9. . . . . . . . . . . . . . . .26
Decoder instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Opnemen van externe componenten . . . . . . . . . .27
Kopiëren van DVD naar VCR . . . . . . . . . . . . . . . .27
Bediening met DVD en Video-cd’s. . . . . . . . . . . 28-30
Instelling van de weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Algemene functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
• Naar een andere TITEL verplaatsen. . . . . . . .28
•
Naar een andere CHAPTER / TRACK verplaatsen . .28
• Slowmotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
•
Stilstaand beeld en beeld-voor-beeld-weergave . . . .29
• Zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
• Op tijd zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
• Zoeken met markeringen . . . . . . . . . . . . . . . .29
• Herhalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
• A-B herhalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
• Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
• Geluidskanaal wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
• Laatste scène onthouden . . . . . . . . . . . . . . . .30
• Directe herhaling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
• Schermbeveiliging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Speciale dvd-functies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
• Titelmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
• Schijfmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
• Camerahoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
• Geluidstaal wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
• Ondertitels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Bediening met audio-cd’s en mp3-schijven . . . . . .31
In-beelddisplay – DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Onderhoud en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Afspelen van een audio-cd of MP3-schijf . . . . . 32-34
Functies voor een audio-cd of MP3-schijf . . . . . . .33
• Pauze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
• Naar een andere track gaan . . . . . . . . . . . . . .33
• Repeat Track / All / Off . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
• Zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
• Willekeurige weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
• A-B herhalen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Geprogrammeerde weergave . . . . . . . . . . . . . . . .34
• Herhaalde geprogrammeerde tracks . . . . . . .34
• Tracks wissen uit de programmalijst . . . . . . . .34
• Complete programmalijst wissen . . . . . . . . . .34
JPEG-schijf bekijken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Diavoorstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Stilbeeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Naar een ander bestand gaan . . . . . . . . . . . . . . . .35
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Afbeelding roteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Naslag
Lijst met land- en gebiedcodes . . . . . . . . . . . . . . . .36
Lijst met taalcodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Lijst met gebiedcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-38
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Over de symbolen voor instructies
Aanduiding van gevaren die schade aan het apparaat
zelf of aan ander materialen kunnen veroorzaken.
Opmerking : Duidt op speciale bedieningsfuncties van dit
apparaat.
Tip: Duidt op tips en hints om de taak te
vereenvoudigen.
VJ9033CP1Z_DU.book Page 3 Monday, March 14, 2005 3:59 PM