Operation Manual

EINLEITUNG
3
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Wichtige Hinweise zum Betrieb dieses Geräts . . . . 2
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Hinweise zu den Symbolen für die Anleitungen . . . . . 3
Vor der Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
Abspielbare Discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Fernbedienungsreichweite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hinweise zu Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hinweise zu den Symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Auswahl der Bildquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vorderseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Displayfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vorbereitung
Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Anschluss an einen Fernseher . . . . . . . . . . . . . . 10
Anschluss von optionalen Geräten. . . . . . . . . . . . 11
Vor dem Betrieb – VCR-Teil . . . . . . . . . . . . . . . .12-16
Voreinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Manuelle Einstellung der Uhr . . . . . . . . . . . . . . . 13
Einstellung des Farbsystems . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Die Verwendung des Hauptmenüs . . . . . . . . . . . 14
Automatische Einstellung von Fernsehsendern . . . . 14
Manuelle Einstellung von Fernsehsendern . . . . . 15
Änderung der Reihenfolge der Fernsehsender . . . . . 16
Löschen von Fernsehsendern . . . . . . . . . . . . . . . 16
Vor dem Betrieb – DVD-Teil . . . . . . . . . . . . . . . .17-19
Allgemeine Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
LANGUAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• Menu Language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• Disc Audio / Subtitle / Menu. . . . . . . . . . . . . . 17
DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• TV Aspect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
• Display Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
• Dolby Digital / DTS / MPEG. . . . . . . . . . . . . . 18
• Sample Freq. (Frequenz). . . . . . . . . . . . . . . . 18
• DRC (Dynamic Range Control) . . . . . . . . . . . 18
OTHERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
• PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
• Auto Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LOCK (Kindersicherung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
• Rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
• Passwort (Sicherheitscode) . . . . . . . . . . . . . . 19
• Area Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Betrieb
Kassettenbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-24
Wiedergabe einer Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
• CM (Commercial Message) Skip. . . . . . . . . . 20
• OPR (Optimum Picture Response) . . . . . . . . 21
Sofortaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ShowView-Programmierung. . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Timeraufnahme über die Bildschirmanzeige . . . . .23-24
Weitere Funktionen – VCR-Teil. . . . . . . . . . . . . .25-27
Hi-Fi Stereo Sound System (NIC) . . . . . . . . . . . . 25
Bildschirmanzeige (F.OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bandzähler-Speicherstopp . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Videodoktor (Selbstdiagnose) . . . . . . . . . . . . . . . 26
Breitbildkompatibilität 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Einstellung des Decoders . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Aufnahme von externen Komponenten . . . . . . . . 27
Kopieren von DVD auf VCR . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Betrieb mit DVD und Video-CD . . . . . . . . . . . . . 28-30
Wiedergabe-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Allgemeine Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
• Wechseln zu einem anderen Titel. . . . . . . . . .28
•
Wechseln zu einem anderen Kapitel/Stück . . . . .28
• Zeitlupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
• Standbild und Einzelbild-Weiterschaltung. . . .29
• Suche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
• Zeitsuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
• Markierungssuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
• Wiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
• A-B wiederholen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
• Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
• Ändern des Audiokanals. . . . . . . . . . . . . . . . .30
• Letzte gespeicherte Szene . . . . . . . . . . . . . . .30
• Sofortige Wiederholung . . . . . . . . . . . . . . . . .30
• Bildschirmschoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Spezielle DVD-Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
• Titel-Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
• Disc-Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
• Blickwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
• Ändern der Audiosprache . . . . . . . . . . . . . . . .30
• Untertitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Betrieb mit Audio-CDs und MP3-Discs . . . . . . . . . .31
Bildschirmanzeige – DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Wiedergabe einer Audio-CD oder MP3-Disc. . . 32-34
Audio-CD- und MP3-Disc-Funktionen . . . . . . . . .33
• Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
• Wechseln zu einem anderen Stück. . . . . . . . .33
• Stück wiederholen / Alle / Aus. . . . . . . . . . . . .33
• Suche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
• Zufall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
• A-B wiederholen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Programmierte Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . .34
• Wiederholung programmierter Titel . . . . . . . .34
•
Löschen eines Stücks aus der “Program”-Liste . . . .34
• Löschen der vollständigen
“Program”-Liste . . . .34
Anzeige einer JPEG-Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Diashow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Wechseln zu einer anderen Datei . . . . . . . . . . . . .35
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
So drehen Sie ein Bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Referenz
Liste der Sprachen und Regionalcodes . . . . . . . . .36
Sprachencodeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Regionalcodeliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Störungssuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-38
Spezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Hinweise zu den Symbolen für die
Anleitungen
Zeigt Gefahren an, die Schäden am Gerät selbst oder
an anderen Materialien verursachen können.
Hinweis: Zeigt spezielle Betriebsfunktionen dieses Geräts an.
Tipp: Zeigt Tipps und Hinweise an, die eine Funktion
vereinfachen.
VJ9033CP1Z_GE-EF.book Page 3 Monday, March 14, 2005 4:39 PM