Filename [XVS30EX_02Cov1.fm] XVS30EX_01.
Filename [XVS30EX_03Safety.fm] Masterpage:Left0 XVS30EX_01.book Page 2 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 2 NE Voorzorgsmaatregelen in verband met de veiligheid De typeplaat en de veiligheidswaarschuwing zijn op de achterzijde van het apparaat aangebracht. WAARSCHUWING:GEVAARLIJKE SPANNING BINNEN IN DIT APPARAAT WAARSCHUWING:ALS U HET RISICO OP VUUR OF SCHOKKEN WILT VOORKOMEN, MAG U HET APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.
Filename [XVS30EX_03Safety.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_01.book Page 3 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM NE Wanneer u dit apparaat in een kast of op een boekenplank installeert, dient u te zorgen dat er rondom het apparaat voldoende ventilatieruimte is (10 cm of meer aan beide zijkanten, aan de bovenkant en aan de achterkant van het apparaat).
Filename [XVS30EX_05DiscInfo.fm] Masterpage:Left0 XVS30EX_01.book Page 4 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 4 NE Informatie over schijven Afspeelbare schijven U kunt alleen schijven met de volgende logo's afspelen. DVD VIDEO Video cd/Super video cd SCHIJFINFORMATIE Regionummer De wereld is voor DVD VIDEO-schijven opgedeeld in zes regio's. Aan DVD VIDEO-schijven is een regionummer toegewezen om aan te duiden in welke regio ze kunnen worden afgespeeld.
Filename [XVS30EX_05DiscInfo.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_01.book Page 5 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM NE Aanduidingen die betrekking hebben op audio Dolby Digital-aanduiding Dolby Laboratories heeft een digitaal surroundsysteem voor thuis ontworpen. Deze aanduiding betekent dat u kunt luisteren naar 5.1-kanaals geluid (vooraan links en rechts, centraal, achteraan links en rechts en een kanaal voor LFE (Low-Frequency Effects)).
Filename [XVS30EX_06Index.fm] Masterpage:Left0 XVS30EX_06Index.fm Page 6 Friday, September 26, 2003 11:23 AM 6 NE INDEX VOORAANZICHT Knop STANDBY/ON (1) 墌 blz. 10 VCR-aanduiding 墌 blz. 18, 21 Cassette-inbrengsleuf VCR-/DVD-knop 墌 blz. 18, 21, 30 Schijflade DVD-aanduiding 墌 blz. 30 Stopknop (8) 墌 blz. 18, 21, 30 Weergaveknop (4) 墌 blz. 18, 30 Dvd-open/dichtknop (x) 墌 blz. 30 Cassette-uitwerpknop (x) 墌 blz. 18, 21 S-Video-/video-/audio-ingangsaansluitingen (S-VIDEO/VIDEO/AUDIO) 墌 blz.
Filename [XVS30EX_06Index.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_01.book Page 7 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM NE 7 DISPLAYPANEEL VOORZIJDE A Progressive-scanfunctie-indicator 墌 blz. 15 B Timeraanduiding 墌 blz. 25, 26 C Aanduiding automatische opname satellietprogramma’s (N) 墌 blz. 28 D Kanaal/klok-display Display gebruiksstand (L-1, L-2, F-1, S-1 of SAT*) E F G H I Videorecorderfunctie-indicator VCR-aanduiding 墌 blz. 22 Cassettetype-indicator 墌 blz. 64, 66 Aanduiding resterende bandtijd 墌 blz.
Filename [XVS30EX_06Index.fm] Masterpage:Left+ XVS30EX_01.book Page 8 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 8 NE AFSTANDSBEDIENING INDEX (vervolg) A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X * Met deze toets kunt u ook de helderheid van het display op het voorpaneel en de verlichting van het apparaat veranderen. +: het display wordt helderder –: het display wordt donkerder Knoppen met een kleine stip links van de naam kunt u ook gebruiken om uw tv te bedienen. (墌 blz.
Filename [XVS30EX_06Index.fm] Masterpage:Right0 XVS30EX_06Index.fm Page 9 Friday, September 26, 2003 11:29 AM NE HET NIEUWE APPARAAT INSTALLEREN Basisaansluitingen 9 Het is zeer belangrijk dat het apparaat juist wordt aangesloten. U KUNT PAS VIDEOHANDELINGEN UITVOEREN WANNEER U DEZE STAPPEN HEBT VOLTOOID. Stopcontact Tv-antennekabel A Controleer de inhoud van de verpakking. Ga na of alle in de “TECHNISCHE GEGEVENS” op blz. 81 vermelde toebehoren in de doos aanwezig zijn.
Filename [XVS30EX_06Index.fm] Masterpage:Left0 XVS30EX_01.book Page 10 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 10 NE Automatisch instellen Automatisch kanalen instellen/ automatisch de klok instellen/ automatisch de gidsprogrammanummers instellen Nadat u voor het eerst op de knop 1 van het apparaat of de afstandsbediening hebt gedrukt om de stroomtoevoer naar het apparaat in te schakelen, worden de tunerkanalen, de klok** en de gidsprogrammanummers automatisch ingesteld wanneer u uw land* selecteert.
Filename [XVS30EX_06Index.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_06Index.fm Page 11 Tuesday, September 2, 2003 2:33 PM NE D Voer het automatisch instellen uit. 11 LET OP Druk op OK. Het display AUTO CH INSTELLING/T-V LINK verschijnt op het displaypaneel aan de voorzijde van het apparaat en/of op het tv-scherm. Op het displaypaneel aan de voorzijde van het apparaat Druk op rt om “AUTO” te selecteren en druk op OK of op e.
Filename [XVS30EX_06Index.fm] Masterpage:Left+ XVS30EX_01.book Page 12 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 12 NE Fabrieksinstellingen downloaden Kanalen automatisch vastleggen door ze van de tv te downloaden/ automatisch de klok instellen/ automatisch de gidsprogrammanummers instellen Als u het apparaat via de AV-aansluiting (墌 blz. 9) op uw tv hebt aangesloten, wordt in plaats van het automatisch instellen uit stap D op blz. 11 het downloaden van de fabrieksinstellingen automatisch uitgevoerd.
Filename [XVS30EX_06Index.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_01.book Page 13 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM NE Het resultaat van automatisch instellen/downloaden van fabrieksinstellingen wordt op het displaypaneel weergegeven Als zowel de kanalen als de klok juist zijn ingesteld, wordt de juiste tijd weergegeven. Zet de tv aan en schakel het videokanaal of de stand AV in; controleer vervolgens met de PR-knop(pen) of alle benodigde zenders in het geheugen van het apparaat zijn vastgelegd.
Filename [XVS30EX_06Index.fm] Masterpage:Left+ XVS30EX_01.book Page 14 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 14 NE Het scherm instellen BASISINSTELLINGEN (vervolg) D Kies de gewenste functie. (DVD-speler) U kunt het schermtype selecteren afhankelijke van de tv die u gebruikt voor de weergave van DVD VIDEOschijven die zijn opgenomen voor breedbeeld-tv’s. Druk op rt om H te verplaatsen naar “MONITOR TYPE” en druk vervolgens op OK.
Filename [XVS30EX_06Index.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_06Index.fm Page 15 Friday, September 26, 2003 11:29 AM NE Scanfunctie instellen (DVD-speler) ● Zet de tv aan en kies het videokanaal (of de stand AV). ● Schuif de schakelaar TV/VCR/DVD naar rechts. Dit apparaat ondersteunt naast de conventionele interlaced-scanmethode (bijv. 480i*) ook de progressivescanmethode (bijv. 480p*).
Filename [XVS30EX_06Index.fm] Masterpage:Left+ XVS30EX_01.book Page 16 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 16 NE BASISINSTELLINGEN (vervolg) Tv-schermtaal instellen (DVD-speler) Deze DVD-speler biedt u de keuze uit 3 verschillende talen voor de berichten die op het scherm verschijnen. U kunt de taal handmatig aanpassen als dat nodig is. A Zet het apparaat aan. Druk op 1. B Kies de DVD-speler. Op het apparaat Druk herhaald op VCR/DVD tot de DVD-aanduiding gaat branden.
Filename [XVS30EX_06Index.fm] Masterpage:Right 3Column XVS30EX_01.
Filename [XVS30EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Left0 XVS30EX_01.book Page 18 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 18 NE Basisweergave ● Zet de tv aan en kies het videokanaal (of de stand AV). ● Schuif de schakelaar TV/VCR/DVD naar rechts. BEDIENING VAN S-VHS-RECORDER A Plaats een cassette. Zorg dat het venster van de cassette zich aan de bovenkant bevindt, de achterzijde (met het etiket) in uw richting wijst en de pijl aan de voorzijde van de cassette naar het apparaat wijst.
Filename [XVS30EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_07S-VHS.fm Page 19 Tuesday, September 2, 2003 2:34 PM NE Weergavefuncties ● Zet de tv aan en kies het videokanaal (of de stand AV). ● Schuif de schakelaar TV/VCR/DVD naar rechts. LET OP In de weergavefuncties zoeken, stilbeeld, slow-motion en beeld-voor-beeld, ● zal het beeld vervormd zijn. ● zullen storingsstrepen verschijnen. ● kan kleurverlies optreden. ● is het geluid niet hoorbaar.
Filename [XVS30EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Left+ XVS30EX_01.book Page 20 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 20 NE BEDIENING VAN S-VHS-RECORDER (vervolg) Handmatige sporing Dit apparaat heeft een automatische functie voor het regelen van de sporing. Tijdens de weergave kunt u deze functie echter uitschakelen en de sporing handmatig aanpassen via de PR-knoppen. 1 Schakel de automatische sporing uit. Druk tijdens de weergave op p op de afstandsbediening. 2 Pas de sporing handmatig aan.
Filename [XVS30EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_01.book Page 21 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM NE Basisinstructies voor het opnemen ● Zet de tv aan en kies het videokanaal (of de stand AV). ● Schuif de schakelaar TV/VCR/DVD naar rechts. 21 D Stel de bandsnelheid in. Druk op p. De huidige instelling verschijnt op het displaypaneel aan de voorzijde van het apparaat of op het tv-scherm.
Filename [XVS30EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Left+ XVS30EX_01.book Page 22 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 22 NE Opnamefuncties BEDIENING VAN S-VHS-RECORDER (vervolg) ● Zet de tv aan en kies het videokanaal (of de stand AV). ● Schuif de schakelaar TV/VCR/DVD naar rechts. 3 Stel de opnameduur in. Als u gedurende meer dan 30 minuten wilt opnemen, drukt u op 7 om de opnameduur te verlengen. Door iedere druk op de knop wordt de opnameduur met 30 minuten verlengd.
Filename [XVS30EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_01.book Page 23 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM NE 23 Ontvangst van stereo- en tweetalige programma’s B.E.S.T.-beeldsysteem Het apparaat is voorzien van een Sound-Multiplex decoder (A2) en tevens van een digitale stereogeluidsdecoder (NICAM), waardoor u er stereoprogramma’s en tweetalige programma’s mee kunt ontvangen.
Filename [XVS30EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Left+ XVS30EX_01.book Page 24 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 24 NE SHOWVIEW timer programmeren BEDIENING VAN S-VHS-RECORDER (vervolg) ® Het SHOWVIEW-systeem zorgt voor een aanzienlijke vereenvoudiging van het programmeren van de timer, aangezien ieder tv-programma een codenummer heeft dat uw apparaat kan herkennen.
Filename [XVS30EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_01.book Page 25 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM NE G Ga terug naar het normale scherm. Druk op PROG of op OK. “PROGRAMMEREN VOLTOOID” verschijnt op het tv-scherm gedurende ongeveer 5 seconden, waarna het normale scherm weer verschijnt. ● Herhaal stap B – G voor alle overige programma’s. H Activeer de timerstand van het apparaat. Druk op #.
Filename [XVS30EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Left+ XVS30EX_01.book Page 26 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 26 NE De “Express”-timer programmeren BEDIENING VAN S-VHS-RECORDER (vervolg) Voer de volgende procedure uit om het programma met gebruik van de timer op te nemen als u niet weet wat het SHOWVIEWnummer is van het programma dat u wilt opnemen. Voordat u begint met het programmeren van de “Express”-timer: ● Zorg dat de tijd op de ingebouwde klok van de videorecorder juist is ingesteld.
Filename [XVS30EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_01.book Page 27 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM NE ● Druk nogmaals op # om de timerstand uit te schakelen. Met de timer wekelijkse of dagelijkse series opnemen: — druk tijdens een van de stappen D tot en met I op WEEKLY (nummertoets “9”) voor wekelijkse series of op DAILY (nummertoets “8”) voor dagelijkse series (maandag – vrijdag). Op het tv-scherm verschijnt de tekst “WEKELIJKS” of “DAGELIJKS”.
Filename [XVS30EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Left+ XVS30EX_01.book Page 28 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 28 NE BEDIENING VAN S-VHS-RECORDER (vervolg) Om een programma te annuleren, drukt u op & wanneer het programmascherm wordt afgebeeld van het programma dat u niet wilt. “PROGRAMMEREN VOLTOOID” verschijnt op het tv-scherm gedurende ongeveer 5 seconden, waarna het normale scherm weer verschijnt.
Filename [XVS30EX_07S-VHS.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_07S-VHS.fm Page 29 Friday, September 26, 2003 11:31 AM NE Ga als volgt te werk voordat u de stappen uitvoert: ● Zorg dat de satellietontvanger is aangesloten op de aansluiting L-2 IN/DECODER van het apparaat. (墌 blz. 62) ● Programmeer de timer van de satellietontvanger. ● Plaats een cassette waarvan het wispreventielipje intact is. ● Schuif de schakelaar TV/VCR/DVD naar rechts. A Selecteer de S-VHS-recorder.
Filename [XVS30EX_08DVD.fm] Masterpage:Left0 XVS30EX_08DVD.fm Page 30 Friday, September 26, 2003 11:32 AM 30 NE Basisweergave ● Zet de tv aan en kies het videokanaal (of de stand AV). ● Schuif de schakelaar TV/VCR/DVD naar rechts. DE DVD-SPELER BEDIENEN ● De weergave begint automatisch als u een dvd-schijf met automatisch weergave hebt geplaatst. Ondanks dat de S-VHSrecorder is gekozen, wordt de dvd-speler automatisch gekozen als de S-VHS-recorder in de stopstand staat. B Kies de DVD-speler.
Filename [XVS30EX_08DVD.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_01.book Page 31 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM NE Weergavefuncties ● Zet de tv aan en kies het videokanaal (of de stand AV). ● Schuif de schakelaar TV/VCR/DVD naar rechts. De functie Playback Control (PBC) — In het menu van de video-cd met PBC een scène zoeken Een aantal video-cd-schijven ondersteunt de PBC-functie. PBC is de afkorting van “PlayBack Control” (weergavecontrole).
Filename [XVS30EX_08DVD.fm] Masterpage:Left+ XVS30EX_01.book Page 32 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 32 NE DE DVD-SPELER BEDIENEN (vervolg) Stilbeeldweergave/beeld-voor-beeldweergave 1 Onderbreek de weergave (Pauze). Druk op 9. 2 Activeer de beeld-voor-beeld-weergave. Druk op 9 om een stilbeeld door te draaien. ● Druk op 4 om de normale weergave te hervatten.
Filename [XVS30EX_08DVD.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_01.book Page 33 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM NE 2 Hervat de weergave. Druk op 4. De weergave wordt gestart vanaf het hervattingspunt. ● “RESUME PLAY” verschijnt op het displaypaneel aan de voorzijde. OPMERKINGEN: ● De hervattingsfunctie werkt niet bij audio-cd’s. Het is ook mogelijk dat de hervattingsfunctie niet werkt, afhankelijk va de schijf.
Filename [XVS30EX_08DVD.fm] Masterpage:Left+ XVS30EX_01.book Page 34 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 34 NE DE DVD-SPELER BEDIENEN (vervolg) Handmatig instellen van de beeldweergave. 3 Open het USER menu. Druk herhaald op w e om “USER 1” of “USER 2” te kiezen. USER 1 GAMMA +0 BRIGHTNESS +0 CONTRAST +0 SATURATION +0 TINT +0 SHARPNESS +3 Y DELAY +0 4 Kies de parameter. Druk herhaald op rt om een parameter te kiezen die u wilt instellen en druk vervolgens op OK.
Filename [XVS30EX_08DVD.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_01.book Page 35 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM NE De schermbalk gebruiken Met behulp van de schermbalk kunt u de schijfgegevens controleren terwijl de schijf is geplaatst en kunt u enkele functies gebruiken. De schermbalk maakt bediening van de diverse weergavefuncties mogelijk. De schermbalk afbeelden Druk tweemaal op PLAY SETUP terwijl een schijf is geplaatst.
Filename [XVS30EX_08DVD.fm] Masterpage:Left+ XVS30EX_01.book Page 36 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 36 NE DE DVD-SPELER BEDIENEN (vervolg) Herhaalde weergave Voor sommige soorten schijven is het mogelijk om de weergave naar believen te herhalen. DVD VIDEO: tijdens weergave Audio-cd: tijdens weergave of in de stopstand Video-cd/svcd: in de stopstand of tijdens weergave met PBC uitgeschakeld Met behulp van de schermbalk A Beeld de schermbalk af. Druk tweemaal op PLAY SETUP.
Filename [XVS30EX_08DVD.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_01.book Page 37 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM NE De schermbalk laten verdwijnen Druk op PLAY SETUP. Herhaalde weergave annuleren Herhaal vanaf stap A, kies “OFF” in stap C, en druk vervolgens op OK. 37 D Kies het beginpunt. Druk op OK op het beginpunt van het gedeelte dat u wilt herhalen (punt A). ● De volgende aanduiding verschijnt in de schermbalk. Met behulp van de REPEAT toets A Schakel de herhaalde weergave in.
Filename [XVS30EX_08DVD.fm] Masterpage:Left+ XVS30EX_01.
Filename [XVS30EX_08DVD.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_08DVD.fm Page 39 Tuesday, September 2, 2003 2:38 PM NE 39 Als u een verkeerde keuze hebt gemaakt Voorbeelden: Als u track 5 wilt selecteren, drukt u op de nummertoets “5”. Als u track 15 wilt selecteren, drukt u op de nummertoetsen “1” en “5”. Als u track 25 wilt selecteren, drukt u op de nummertoetsen “2” en “5”. ● De nummertoets “+10” kunt u niet gebruiken.
Filename [XVS30EX_08DVD.fm] Masterpage:Left+ XVS30EX_01.book Page 40 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 40 NE DE DVD-SPELER BEDIENEN (vervolg) Ondertitelingsopties selecteren U kunt de taal voor ondertiteling selecteren. ● Tijdens weergave Met behulp van de schermbalk A Beeld de schermbalk af. Druk tweemaal op PLAY SETUP. De in-beeldbalk verschijnt op het tv-scherm. B Kies een menuonderdeel. Druk op w e om H te verplaatsen naar vervolgens op OK.
Filename [XVS30EX_08DVD.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_08DVD.fm Page 41 Tuesday, September 2, 2003 2:39 PM NE B Selecteer de gewenste ondertitelingstaal. Druk herhaald op rt of SUB TITLE om de gewenste taal van de ondertitels te kiezen en druk vervolgens op OK. ● Elke keer dat u op de toets drukt, verandert de taal van de ondertitels. ● Het pop-up-venster verdwijnt als geen bediening wordt uitgevoerd binnen 5 seconden. 41 Met behulp van de ANGLE toets A Open het menu. Druk op ANGLE.
Filename [XVS30EX_08DVD.fm] Masterpage:Left+ XVS30EX_08DVD.fm Page 42 Tuesday, September 2, 2003 2:39 PM 42 NE DE DVD-SPELER BEDIENEN (vervolg) C Kies de taal van het geluid. Druk herhaald op rt om de gewenste taal van het geluid te kiezen en druk vervolgens op OK. ● Elke keer dat u op de toets drukt, verandert de taal van het geluid. De schermbalk laten verdwijnen Druk op PLAY SETUP. OPMERKINGEN: ● Sommige taalnamen in het pop-up-venster zijn afgekort. Zie “Lijst met taalcodes” (墌 blz. 17).
Filename [XVS30EX_08DVD.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_01.book Page 43 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM NE Het geluidskanaal kiezen 43 Met behulp van de A.MONITOR toets A Open het menu. Wanneer u bepaalde karaoke-schijven (dvd/video-cd/svcd) afspeelt, kunt u karaoke-zingen door het geluidskanaal te kiezen dat moet worden afgespeeld. ● Het geluid van ieder geluidskanaal hangt af van de inhoud van de schijf. ● Tijdens weergave Druk op A.MONITOR.
Filename [XVS30EX_08DVD.fm] Masterpage:Left+ XVS30EX_01.book Page 44 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 44 NE Kinderslot Met deze functie beperkt u de mogelijkheid tot weergave van DVD VIDEO-schijven die gewelddadige (of andere) scènes bevatten tot het door de gebruiker ingestelde niveau. Als een film die gewelddadige scènes bevat voorzien is van de kinderslotfunctie, kunt u de scènes die u niet aan kinderen wilt laten zien eruit knippen of door andere scènes vervangen.
Filename [XVS30EX_08DVD.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_01.book Page 45 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM NE Terugkeren naar het normale scherm Druk op SET UP MENU. OPMERKINGEN: ● Als u in stap B hierboven meer dan driemaal het verkeerde wachtwoord hebt ingevoerd, wordt de pijl automatisch naar “EXIT” verplaatst en werkt rt niet. ● Als u uw wachtwoord vergeet, voert u in stap B “8888” in. OPMERKING: Onthoud uw wachtwoord of noteer het.
Filename [XVS30EX_08DVD.fm] Masterpage:Left+ XVS30EX_01.
Filename [XVS30EX_08DVD.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_01.
Filename [XVS30EX_08DVD.fm] Masterpage:Left+ XVS30EX_08DVD.fm Page 48 Thursday, September 4, 2003 3:45 PM 48 NE Informatie over MP3/ WMA-schijven In dit apparaat kunnen cd-schijven worden afgespeeld die met MP3/WMA-indeling zijn opgenomen (in deze handleiding MP3/ WMA-schijven genoemd). MP3/WMA-schijven gebruikt u bijna dezelfde wijze als audiocd-schijven, hoewel er wel beperkingen en verschillen zijn. Wat is MP3? MP3 is de afkorting van “MPEG1 Audio Layer 3”.
Filename [XVS30EX_08DVD.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_01.book Page 49 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM NE Weergave van MP3/ WMA U kunt zoeken naar gewenste groepen en tracks en deze afspelen met behulp van het MP3/WMA-regeldisplay. ● Zet de tv aan en kies het videokanaal (of de stand AV). ● Schuif de schakelaar TV/VCR/DVD naar rechts. 49 C Kies de gewenste functie. Zorg ervoor dat “MP3&WMA/JPEG” is ingesteld op “MP3&WMA” voordat u een schijf plaatst. (墌 blz.
Filename [XVS30EX_08DVD.fm] Masterpage:Left+ XVS30EX_01.book Page 50 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 50 NE DE DVD-SPELER BEDIENEN (vervolg) Herhaalde weergave U kunt de weergave herhalen van de huidige groep, track of alle groepen. ● Terwijl het MP3/WMA-regeldisplay op het tv-scherm wordt afgebeeld: A Schakel de herhaalde weergave in. Druk tijdens de weergave op PLAY SETUP. ● De huidige herhaalde weergave wordt aangegeven op het MP3/WMA-regeldisplay. B Kies de gewenste functie.
Filename [XVS30EX_08DVD.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_08DVD.fm Page 51 Tuesday, September 2, 2003 2:39 PM NE Informatie over JPEGschijven In dit apparaat kunnen cd-schijven worden afgespeeld die met JPEG-indeling zijn opgenomen (in deze handleiding JPEGschijven genoemd). JPEG-schijven gebruikt u bijna dezelfde wijze als audio-cdschijven, hoewel er wel beperkingen en verschillen zijn. Wat is JPEG? JPEG is de afkorting van “Joint Photographic Expert Group”.
Filename [XVS30EX_08DVD.fm] Masterpage:Left+ XVS30EX_01.book Page 52 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 52 NE Weergave van JPEG DE DVD-SPELER BEDIENEN (vervolg) C Kies de gewenste functie. Zorg ervoor dat “MP3&WMA/JPEG” is ingesteld op “JPEG” voordat u een schijf plaatst. (墌 blz. 68) U kunt zoeken naar gewenste groepen en bestanden met behulp van het JPEG-regeldisplay. ● Zet de tv aan en kies het videokanaal (of de stand AV). ● Schuif de schakelaar TV/VCR/DVD naar rechts.
Filename [XVS30EX_08DVD.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_01.book Page 53 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM NE 53 Herhaalde weergave U kunt de huidige groep, bestand of alle groepen herhaald weergeven. ● Terwijl het JPEG-regeldisplay op het tv-scherm wordt afgebeeld: A Schakel de herhaalde weergave in. Druk op PLAY SETUP terwijl het JPEG-regeldisplay wordt afgebeeld. ● De huidige herhaalde weergave wordt aangegeven op het JPEG-regeldisplay. B Kies de gewenste functie.
Filename [XVS30EX_09Editing.fm] Masterpage:Left0 XVS30EX_01.book Page 54 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 54 NE Monteren vanaf een camcorder U kunt uw camcorder als weergavetoestel en dit apparaat als opnametoestel gebruiken. Schuif de schakelaar TV/VCR/DVD naar rechts.
Filename [XVS30EX_09Editing.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_01.book Page 55 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM NE 55 Monteren naar of vanaf B Selecteer de S-VHS-recorder. een andere videorecorder U kunt dit apparaat als brontoestel (weergavetoestel) of als opnametoestel gebruiken.
Filename [XVS30EX_09Editing.fm] Masterpage:Left+ XVS30EX_09Editing.fm Page 56 Wednesday, September 10, 2003 11:47 AM 56 NE De uitgang/ingang instellen ● Zet de tv aan en kies het videokanaal (of de stand AV). ● Schuif de schakelaar TV/VCR/DVD naar rechts. MONTEREN (S-VHS-RECORDER) (vervolg) de uitgangsstand voor de D Selecteer aansluiting L-1 IN/OUT. Druk op rt om de selectiebalk (aanwijzer) naar “L-1 UITGANG” te verplaatsen. Druk vervolgens op OK of op e om de geschikte instelling te selecteren.
Filename [XVS30EX_09Editing.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_01.book Page 57 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM NE L-2 keuze en L-2 ingang instellen (L-2 KEUZE en L-2 INGANG) Stel “L-2 KEUZE” op de juiste stand in op basis van het type toestel dat op de aansluiting L-2 IN/DECODER van het apparaat is aangesloten. Stel “L-2 INGANG” in op de juiste stand op basis van de uitgangssignalen van het aangesloten toestel. Voer stap A – C van “L-1-uitgang instellen (L-1 UITGANG)” op blz.
Filename [XVS30EX_09Editing.fm] Masterpage:Left+ XVS30EX_01.book Page 58 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 58 NE Dubben (van DVD naar S-VHS) U kunt geselecteerde scènes van de dvd-schijf naar een cassette dubben en beginnen en stoppen waar u maar wilt. Het is echter niet mogelijk om tegen kopiëren beveiligde schijven te dubben. In dat geval verschijnt “ERROR” op het display op het voorpaneel. ● Zet de tv aan en kies het videokanaal (of de stand AV). ● Schuif de schakelaar TV/VCR/DVD naar rechts.
Filename [XVS30EX_09Editing.fm] Masterpage:Right0 XVS30EX_01.book Page 59 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM NE MONTEREN (DVD-SPELER) Digitale audio dubben ● Zet de tv aan en kies het videokanaal (of de stand AV). ● Schuif de schakelaar TV/VCR/DVD naar rechts. 59 U kunt geselecteerde audio van de dvd- of audio-cd-schijf bijvoorbeeld naar een MD-schijf dubben. Het is echter niet mogelijk om tegen kopiëren beveiligde schijven te dubben.
Filename [XVS30EX_09Editing.fm] Masterpage:Left0 XVS30EX_01.book Page 60 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 60 NE Afstandsbedieningsfuncties De A/B/C/D-code voor de afstandsbediening omschakelen Met deze afstandsbediening kunt u vier JVC-videorecorders afzonderlijk bedienen. Elk van de apparaten kan reageren op een van vier codes (A, B, C of D). De afstandsbediening is in de fabriek ingesteld op de A-code omdat het apparaat ook standaard is ingesteld om te reageren op A-codesignalen.
Filename [XVS30EX_09Editing.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_09Editing.fm Page 61 Friday, September 19, 2003 3:44 PM NE Afstandsbediening voor meerdere tv-merken Met deze afstandsbediening kunt u ook de basisfuncties van uw tv bedienen. Deze afstandsbediening kan behalve voor tv’s van JVC ook voor tv’s van andere merken worden gebruikt. Ga als volgt te werk voordat u de stappen uitvoert: ● Zet de tv uit met de afstandsbediening van de tv. ● Schuif de schakelaar TV/VCR/DVD naar links.
Filename [XVS30EX_09Editing.fm] Masterpage:Left0 XVS30EX_01.book Page 62 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 62 NE Het apparaat aansluiten op een satellietontvanger Eenvoudige aansluitingen Dit is een voorbeeld van een eenvoudige aansluiting als uw tv-toestel één 21-pins AV-ingangaansluiting (SCARTaansluiting) heeft. Sluit de satellietontvanger aan op de aansluiting L-2 IN/ DECODER en verbind vervolgens de aansluiting L-1 IN/ OUT met de aansluiting van de tv.
Filename [XVS30EX_09Editing.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_01.book Page 63 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 63 Het apparaat aansluiten op een Dolby Digitaldecoder of een versterker met ingebouwde DTS NE Een decoder aansluiten/ gebruiken De aansluiting L-2 IN/DECODER kan worden gebruikt als ingangsaansluiting voor een externe decoder (“descrambler”). Sluit gewoon een decoder aan en u kunt kijken naar allerlei programma’s die via gecodeerde kanalen worden uitgezonden.
Filename [XVS30EX_10Subsidiary.fm] Masterpage:Left0 XVS30EX_01.book Page 64 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 64 NE EXTRA INSTELLINGEN De functie instellen (S-VHS- D Open het scherm Functie instellen. recorder) Door de onderstaande procedure te volgen kunt u verschillende functieinstellingen wijzigen in het scherm Functie instellen. ● Zie blz. 64 tot 66 voor de verschillende functieinstellingen. ● Zet de tv aan en kies het videokanaal (of de stand AV). ● Schuif de schakelaar TV/VCR/DVD naar rechts.
Filename [XVS30EX_10Subsidiary.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_01.book Page 65 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM NE beeldkwaliteit zelfs bij gebruik van de functie S-VHS ET niet verbeteren. Controleer de opnamekwaliteit van de band voordat u belangrijke opnames maakt. ● Als u een band die is opgenomen met de functie S-VHS ET op sommige videorecorders weergeeft, is er mogelijk sprake van beeldruis. (Gebruik een reinigingscassette als het weergavebeeld wazig is of onderbroken wordt.
Filename [XVS30EX_10Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ XVS30EX_01.book Page 66 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 66 NE EXTRA INSTELLINGEN (vervolg) 8 STROOM BESPARING — AAN / UIT 8 KLEUR SYSTEEM — PAL/NTSC / MESECAM Als u deze functie instelt op “AAN”, kunt u het stroomverbruik van de videorecorder in de uitgeschakelde stand verminderen. U kunt met dit apparaat PAL-, NTSC- en MESECAM-cassettes weergeven of PAL- en SECAM*-signalen opnemen. Stel het gewenste kleursysteem in.
Filename [XVS30EX_10Subsidiary.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_01.book Page 67 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM NE De functie instellen (DVDspeler) Door de onderstaande procedure te volgen kunt u verschillende functieinstellingen wijzigen in het scherm Functie instellen. ● Zie blz. 68 tot 69 voor de verschillende functieinstellingen. LANGUAGE MENU LANGUAGE (墌 blz. 16) AUDIO LANGUAGE (墌 blz. 16) SUBTITLE (墌 blz. 16) ON SCREEN LANGUAGE (墌 blz. 16) PICTURE MONITOR TYPE (墌 blz.
Filename [XVS30EX_10Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ XVS30EX_01.book Page 68 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 68 NE * De standaardinstelling is in onderstaande tabel met vetgedrukte letters aangegeven. Beeldinstellingen 8 MONITOR TYPE — 16:9 NORMAL / 16:9 AUTO / 4:3 LB / 4:3 PS U kunt het schermtype selecteren afhankelijke van de tv die u gebruikt voor de weergave van DVD VIDEO-schijven die zijn opgenomen voor breedbeeld-tv’s. Zie “Het scherm instellen (DVD-speler)” (墌 blz. 14) voor meer informatie.
Filename [XVS30EX_10Subsidiary.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_01.
Filename [XVS30EX_10Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ XVS30EX_01.book Page 70 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 70 NE De tuner instellen EXTRA INSTELLINGEN (vervolg) C Open het hoofmenuscherm. Druk op SET UP MENU. BELANGRIJK Voer de volgende stappen uitsluitend uit als — — het automatisch instellen van de kanalen niet juist is uitgevoerd door de functie Automatisch instellen of de functie Fabrieksinstellingen downloaden. (墌 blz.
Filename [XVS30EX_10Subsidiary.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_01.book Page 71 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM NE de knop rt w e van de afstandsbediening om de volgende pagina te bekijken. ● De zenders van het geselecteerde land staan bovenaan de lijst. ● De gidsprogrammanummers worden bij het automatisch instellen van kanalen ook automatisch vastgelegd. I Ga terug naar het normale scherm. Druk op SET UP MENU.
Filename [XVS30EX_10Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ XVS30EX_01.book Page 72 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 72 NE Een kanaal wissen Voer voordat u verdergaat stap A en B van “Handmatig kanalen instellen” op blz. 71 uit om het controlescherm te openen. A Ga naar het gewenste onderdeel. Druk op rt w e tot het kanaal dat u wilt wissen, begint te knipperen. B Wis een kanaal. Druk op &. ● Het kanaal onder het zojuist gewiste kanaal wordt een regel naar boven verplaatst.
Filename [XVS30EX_10Subsidiary.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_01.book Page 73 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM NE Zenders instellen (A) Zendernamen instellen die in de videorecorder zijn geregistreerd. Voer voordat u verdergaat stap A en B van “Handmatig kanalen instellen” op blz. 71 uit om het controlescherm te openen. A Ga naar het gewenste onderdeel. Druk op rt w e tot het gewenste kanaal begint te knipperen. B Open het scherm voor het handmatig instellen van kanalen.
Filename [XVS30EX_10Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ 3Column XVS30EX_01.book Page 74 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 74 NE EXTRA INSTELLINGEN (vervolg) Lijst met tv-zenders en -ID’s * De afkoring “ID” wordt in plaats van de zendernaam op het tv-scherm weergegeven. De “ID”-afkortingen staat in de controlelijst en wordt op het tvscherm weergegeven wanneer u met de videorecorder een andere zender kiest.
Filename [XVS30EX_10Subsidiary.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_10Subsidiary.fm Page 75 Wednesday, September 10, 2003 11:48 AM NE 75 Het videokanaal instellen C Stel het videokanaal in. Het videokanaal (RF-uitgangskanaal) is het kanaal waarop uw tv de beelden en het geluid van het apparaat via de RF-kabel ontvangt. Met AV-aansluiting Druk op PR – tot op het displaypaneel aan de voorzijde “1 CH – –” (of “2 CH – –”) wordt weergegeven.
Filename [XVS30EX_10Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ XVS30EX_01.book Page 76 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 76 NE De klok instellen ● Zet de tv aan en kies het videokanaal (of de stand AV). ● Schuif de schakelaar TV/VCR/DVD naar rechts. EXTRA INSTELLINGEN (vervolg) D Open het scherm Instelling van de klok. Druk op rt om de selectiebalk (aanwijzer) te verplaatsen naar “INSTELLING VAN DE KLOK”, waarna u op OK of op e drukt. Het scherm voor het instellen van de klok verschijnt.
Filename [XVS30EX_10Subsidiary.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_01.book Page 77 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 77 Bedieningsvergrendeling NE Eenvoudige klok (“Just Clock”) De functie “Eenvoudige klok” (Just Clock) zorgt dat de tijd op de klok juist is doordat regelmatig met behulp van een PDCsignaal wordt gecontroleerd of de klok gelijk staat. U kunt de optie “Just Clock” op “AAN” of “UIT” instellen via het scherm Instelling van de klok (de standaardinstelling is “UIT”).
Filename [XVS30EX_11Trouble.fm] Masterpage:Left0 XVS30EX_01.book Page 78 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 78 NE PROBLEMEN OPLOSSEN Probeer aan de hand van de volgende tabel het probleem zelf te verhelpen voordat u om professionele hulp vraagt. Kleine problemen zijn vaak eenvoudig op te lossen, wat betekent dat u de videorecorder niet voor reparatie hoeft weg te brengen. STROOMTOEVOER Er is geen stroomtoevoer naar het apparaat. ● De stekker van het netsnoer is niet aangesloten.
Filename [XVS30EX_11Trouble.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_01.book Page 79 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM NE Het is niet mogelijk om de taal voor audio/ondertitels te wijzigen. ● De schijf bevat geen audio/ondertitels in meerdere talen. ]Bij sommige schijven moet u de taal in het hoofdmenu instellen. (墌 blz. 31) De ondertitels worden niet op het tv-scherm weergegeven. ● De schijf bevat geen ondertitels. ● De weergave van ondertitels is uitgeschakeld. ]Schakel de weergave van ondertitels in.
Filename [XVS30EX_11Trouble.fm] Masterpage:Left+ XVS30EX_01.book Page 80 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM 80 NE PROBLEMEN OPLOSSEN (vervolg) OPNEMEN MET DE TIMER (S-VHS-recorder) OVERIGE PROBLEMEN Het opnemen met de timer werkt niet. Het beeld van een tv-uitzending wordt vervormd weergegeven op het tv-scherm. ● De klok en/of de timer zijn niet juist ingesteld. ]Stel de klok en/of timer opnieuw juist in. ● De timer is niet geactiveerd.
Filename [XVS30EX_11Trouble.fm] Masterpage:Right XVS30EX_11Trouble.
Filename [XVS30EX_12IX.fm] Masterpage:Left XVS30EX_12IX.fm Page 82 Tuesday, September 2, 2003 2:43 PM 82 NE LIJST VAN TERMEN A E Aanduiding van de verstreken opnametijd ............... 22 A-B weergave herhalen ......................................... 37 Afstandsbedieningsfuncties .................................... 60 Als timerprogramma’s elkaar overlappen ................. 28 Automatisch instellen ........................................... 10 Automatisch kanalen instellen .........................
Filename [XVS30EX_12IX.fm] Masterpage:Right-No-Heading XVS30EX_01.book Page 83 Thursday, August 21, 2003 12:25 PM NE 83 M Z MONTEREN (DVD-SPELER) Digitale audio dubben ..................................... 59 MONTEREN (S-VHS-RECORDER) Dubben (van DVD naar S-VHS) ........................ 58 Monteren naar of vanaf een andere videorecorder ............................................ 55 Monteren vanaf een camcorder ......................... 54 MP3/WMA-regeldisplay ........................................
Filename [XVS30EX_13Cov4.fm] XVS30EX_13Cov4.
