Operation Manual

Masterpage:Right-No-Heading
DE 15
Filename [XVS30EX_06Index.fm]
Page 15 September 25, 2003 5:43 pm
Einstellen des
Abtastmodus
(DVD-Deck)
Dieses Gerät unterstützt das fortlaufende Abtastverfahren
(z.B. 480p*) sowie das herkömmliche
Zeilensprungverfahren (z.B. 480i*).
Wenn Ihr mit Komponentenvideo-Buchsen ausgestattetes
TV-Gerät die Eingangssignale der fortlaufenden
Abtastung unterstützt, können Sie durch Aktivieren des
Modus für fortlaufende Abtastung eine hohe Bildqualität
erzielen.
● Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres TV-Gerätes.
● Sollte Ihr mit Komponentenvideo-Buchsen ausgestattetes TV-
Gerät die Eingangssignale der fortlaufenden Abtastung nicht
unterstützen, schalten Sie bitte nicht vom Modus für
Zeilensprung-Abtastung auf “PROGRESSIVE” um.
* 480p und 480i stehen für die Anzahl der Abtastzeilen und das
Abtastformat eines Spiegelsignals.
• 480p steht für 480 Abtastzeilen im fortlaufenden
Abtastformat.
• 480i steht für 480 Abtastzeilen im Zeilensprung-
Abtastformat.
Schalten Sie den Modus um.
Halten Sie DVD während der Wiedergabe oder bei
ausgesetzter Wiedergabe mindestens drei Sekunden lang
gedrückt, um zwischen dem Zeilenfolge- und dem
Zeilensprung-Abtastmodus zu wechseln.
HINWEIS:
Wenn eine MP3/WMA- oder JPEG-Disc eingelegt ist, kann der
Abtastmodus nicht geändert werden.
Sprachenwahl
Einstellen der On-Screen-Sprache
(S-VHS-Deck)
Dieses S-VHS-Deck bietet On-Screen-Anzeigen in 13
Sprachen. Die On-Screen-Anzeigesprache wird zwar bei
der automatischen Grundeinstellung automatisch
gewählt (
墌 S. 13), doch können Sie diese Einstellung bei
Bedarf manuell ändern.
A
Schalten Sie das Gerät ein.
Drücken Sie die Taste 1.
B
Wählen Sie das S-VHS-Deck aus.
Bedienung am Gerät
Drücken Sie wiederholt die Taste VCR/DVD, bis die
VCR-Anzeige aufleuchtet.
Auf der Fernbedienung
Drücken Sie die Taste VCR, bis die VCR-Anzeige
aufleuchtet.
C
Rufen Sie die Ländertabelle auf.
D
Wählen Sie Ihr Land an.
Bewegen Sie den Leuchtbalken (Cursor) mit Taste rt
auf den Ländernamen und drücken Sie dann die Taste OK
oder e.
E
Wählen Sie die Sprache.
F
Schalten Sie auf die Normalanzeige zurück.
Drücken Sie die Taste SET UP MENU.
● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den
Videokanal (oder AV-Modus).
● Schieben Sie den Schalter TV/VCR/DVD nach
rechts.
● Schalten Sie das TV-Gerät ein und wählen Sie den
Videokanal (oder AV-Modus).
● Schieben Sie den Schalter TV/VCR/DVD nach
rechts.
A Drücken Sie die Taste SET
UP MENU.
B Bewegen Sie den
Leuchtbalken (Cursor) mit
Taste rt auf “AUTO
SENDEREINSTELLUNG”
und drücken Sie dann OK
oder e.
Bewegen Sie den
Leuchtbalken (Cursor) mit
Taste rt auf die
gewünschte Sprache.
● In diesem Fall braucht die
Taste OK nicht gedrückt zu
werden, da die Taste OK hier
das Menü AUTO
SENDEREINSTELLUNG/T-V
LINK aufruft.
XVS30EX_06Index.fm Page 15 Thursday, September 25, 2003 5:59 PM