Operation Manual

Filename [XVS30EX_08DVD.fm]
Masterpage:Left+
48 DE
Page 48 September 3, 2003 6:35 pm
FUNKTIONEN AM DVD-DECK (Forts.)
Wissenswertes über
MP3-/WMA-Discs
Dieses Gerät kann CDs wiedergeben, die mit Daten im MP3-/
WMA-Format bespielt sind (in dieser Anleitung als MP3-/WMA-
Discs bezeichnet).
Bis auf einige Einschränkungen und Unterschiede sind MP3-/
WMA-Discs ähnlich wie Audio-CDs zu handhaben.
Was ist MP3?
MP3 ist die Abkürzung für “MPEG1 Audio Layer 3”. MPEG
Audio ist eine Komprimierungsspezifikation, bei der nur der
Tonanteil komprimiert wird. Diese Bildkomprimierungsfunktion
kommt bei DVDs, Video-CDs u.v.m. zum Einsatz. Dabei werden
die Tondaten werden auf ungefähr 1/10 der ursprünglichen
Größe komprimiert.
Was ist WMA?
WMA steht für “Windows Media Audio” und ist ein von
Microsoft Corporation entwickeltes Kompressionsformat für
Audiodaten. Die Tonqualität mit WMA komprimierter Daten ist
dieselbe wie bei MP3, jedoch bei kleineren Dateigrößen.
Auf MP3-/WMA-Discs wird jede Dateneinheit (Musikstück) auf
jeder Spur (Datei) aufgezeichnet, die normalerweise einer
Gruppe (Ordner) zugehört.
Dieses Gerät kann bis zu 99 Gruppen und bis zu 150 Spuren pro
Gruppe erkennen.
Bei Discs, deren Spuren die maximal zulässige Anzahl
überschreiten, erkennt das Gerät mit Erreichen der maximal
zulässigen Anzahl an Spuren keine weiteren Spuren mehr und
übergeht diese. Dateien, die nicht im MP3-/WMA-Format
vorliegen, werden ebenfalls übergangen.
HINWEISE:
● Aufgrund von Disc-Eigenschaften oder Aufnahmebedingungen
werden möglicherweise bestimmte Discs nicht oder mit einer
gewissen Verzögerung wiedergegeben.
● Auf diesem Gerät ist das Verfahren “packet writing” nicht
möglich.
● Wenn Spuren (Dateien) vorliegen, die direkt auf einer Disc
gespeichert sind und keiner Gruppe (Verzeichnis) zugehören,
werden sie vom Gerät als einer unabhängigen Gruppe
zugehörig erkannt.
● Die Gruppen/Spuren auf MP3-/WMA-Discs werden von
diesem Gerät in alphabetischer Reihenfolge wiedergegeben.
● Wenn beispielsweise auf einer Disc die drei Titelgruppen
[eins], [zwei] und [drei] vorliegen, ist die
Wiedergabereihenfolge [eins], [drei] und [zwei]. Die
Wiedergabe von Spuren innerhalb einer Gruppe erfolgt in der
selben Weise.
● Deshalb kann die Wiedergabe einer auf dem Markt
erhältlichen MP3-/WMA-Disc von der Titelreihenfolge auf
dem CD-Cover abweichen.
MP3-/WMA-Steuerungsanzeige
Nach dem Einlegen einer MP3-/WMA-Disc wird die MP3-/
WMA-Steuerungsanzeige auf dem TV-Bildschirm eingeblendet
und die Wiedergabe gestartet.
A Aktuelle Gruppe
B Aktuelle Gruppennummer/Gesamtzahl der auf der
Disc enthaltenen Gruppen
C Aktuelle Spur
D Wiedergabelaufzeit für aktuelle Spur
(Die Wiedergabelaufzeit wird nur während der
Wiedergabe angezeigt.)
E Aktuelle Spurnummer/Gesamtzahl der in der aktuellen
Gruppe enthaltenen Spuren
F Gesamtzahl der auf der Disc enthaltenen Spuren
HINWEISE für das Erstellen eigener MP3-/WMA-
Discs auf CD-R/CD-RW:
● Wählen Sie das Disc-Format “ISO 9660”.
● Finalisieren Sie die Disc.
Spur A.mp3
Gruppe 2
Gruppe 4
Gruppe 3
Gruppe 1
MP3-Disc
Spur B.mp3
Spur C.mp3
Spur D.mp3
Spur E.mp3
Spur F.mp3
MP3/WMA CONTROL
XVS30EX_01.book Page 48 Wednesday, September 3, 2003 6:35 PM