Operation Manual

Filename [XVS30EX_09Editing.fm]
Masterpage:Left0
62 DE
Page 62 September 3, 2003 6:35 pm
SYSTEMANSCHLÜSSE
Anschluss an einen
Satelliten-Tuner
Einfache Anschlüsse
Das folgende Beispiel zeigt einen einfachen Anschluss
bei Verwendung eines TV-Gerätes, das mit einer 21-
poligen AV-Eingangsbuchse (SCART) ausgestattet ist.
Schließen Sie den Satelliten-Tuner an die Buchse L-2 IN/
DECODER des Recorders an und verbinden Sie dann die
Buchse L-1 IN/OUT des Recorders mit der 21-poligen
SCART-Buchse des TV-Gerätes.
HINWEISE:
● Stellen Sie “L-2 ANSCHLUSS” auf “A/V”. (墌 S. 57)
● Bei diesem Anschluss kann die automatische
Satellitenprogramm-Aufnahme (
墌 S. 28) verwendet werden.
(nur S-VHS-Deck)
● Zur Aufnahme eines Satellitenprogramms über den Satelliten-
Tuner rufen Sie mit der Taste AUX (Zifferntaste “0”) und/oder
den Tasten PR die Displayfeld-Anzeige “L-2” auf. (nur S-VHS-
Deck)
● Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung
Ihres Satelliten-Tuners.
Ideale Anschlüsse
Das folgende Beispiel zeigt den empfohlenen Anschluss
bei Verwendung eines TV-Gerätes, das mit zwei 21-
poligen AV-Eingangsbuchsen (SCART) ausgestattet ist.
Falls ein Decoder vorhanden ist, schließen Sie diesen an
den Satelliten-Tuner an. Dann verbinden Sie die Buchse
L-1 IN/OUT des Recorders mit der 21-poligen SCART-
Buchse des TV-Gerätes und die Buchse L-2 IN/DECODER
des Recorders mit der 21-poligen SCART-Buchse des
Satelliten-Tuners. Abschließend verbinden Sie den
Satelliten-Tuner mit dem TV-Gerät.
HINWEISE:
● Stellen Sie “L-2 ANSCHLUSS” auf “A/V”. (墌 S. 57)
● Bei diesem Anschluss kann die automatische
Satellitenprogramm-Aufnahme (
墌 S. 28) verwendet werden.
(nur S-VHS-Deck)
● Zur Aufnahme eines Satellitenprogramms über den Satelliten-
Tuner rufen Sie mit der Taste AUX (Zifferntaste “0”) und/oder
den Tasten PR die Displayfeld-Anzeige “L-2” auf. (nur S-VHS-
Deck)
● Zum Empfang eines verschlüsselten Sendeprogramms muss
das Signal von dem an den Satelliten-Tuner angeschlossenen
Decoder entschlüsselt werden.
● Weitere Einzelheiten finden Sie in den Bedienungsanleitungen
von Satelliten-Tuner und Decoder.
WICHTIG
Wenn “L-2 ANSCHLUSS” auf “SAT” eingestellt ist (墌 S. 57),
können Sie ein Satellitenprogramm bei Einstellung des TV-
Gerätes auf den AV-Modus selbst dann betrachten, wenn das
Gerät ausgeschaltet ist. Wenn sich das Gerät im Stopp- oder
Aufnahmemodus befindet, drücken Sie die Taste TV/VCR auf
der Fernbedienung, so dass die Videoanzeige (VCR) auf dem
Displayfeld erlischt.
● Wenn Sie das Gerät einschalten, während der Satelliten-
Tuner ausgeschaltet ist, erscheint kein Bild auf dem
Bildschirm. In einem solchen Fall schalten Sie den
Satelliten-Tuner ein, oder schalten Sie das TV-Gerät in den
TV-Modus, oder Sie drücken die Taste TV/VCR auf der
Fernbedienung, um das Gerät in den Videomodus zu
schalten.
Satelliten-Schüssel
Sat-Antennenkabel
Satelliten-Tuner
Antennenbuchse
TV- Antennenkabel
TV-Gerät
ANTENNA OUT
ANTENNA IN
Satelliten-Schüssel
Sat-Antennenkabel
Satelliten-Tuner
Antennenbuchse
TV- Antennenkabel
TV-Gerät
Decoder
ANTENNA OUT
ANTENNA IN
XVS30EX_01.book Page 62 Wednesday, September 3, 2003 6:35 PM