Operation Manual

Masterpage:Right-No-Heading
DE 65
Filename [XVS30EX_10Subsidiary.fm]
Page 65 September 3, 2003 6:35 pm
8 B.E.S.T. — EIN / AUS
Das B.E.S.T.-System (Biconditional Equalized Signal Tracking)
kann auf “EIN” oder “AUS” eingestellt werden. (
墌 S. 23)
HINWEISE:
● Wenn die Cassetten, die bei Einstellung von “B.E.S.T.” auf
“EIN” aufgenommen wurden, wiedergegeben werden, sollte
das B.E.S.T.-System bei der Wiedergabe ebenfalls
eingeschaltet sein.
● Stellen Sie das B.E.S.T.-System wunschgemäß ein, wenn
Leihcassetten oder Cassetten, die auf einem anderen
Videorecorder bespielt wurden, wiedergegeben werden oder
wenn das Gerät als Zuspielgerät beim Schnittbetrieb
eingesetzt wird.
● Das B.E.S.T.-System arbeitet sowohl bei SP- als auch bei LP-
(oder EP-) Aufnahmegeschwindigkeit nur unmittelbar nach
Einlegen der Cassette und Starten der ersten Aufnahme.
Während des eigentlichen Aufnahmevorgangs findet keine
Bandeinmessung statt.
● Während der automatischen Satellitenprogramm-Aufnahme
arbeitet das B.E.S.T.-System nicht. (
墌 S. 28)
● Das B.E.S.T.-System arbeitet auch bei Timer-Aufnahme vor
dem Aufnahmestart.
● Nach Auswerfen der Cassette werden die Bandeinmessdaten
gelöscht. Die gleiche Cassette wird nach erneutem Einlegen
bei der nächsten Aufnahme erneut mit dem B.E.S.T.-System
eingemessen.
● Wenn die Taste 7 am Gerät gedrückt wird, während “BEST”
angezeigt wird, wird die Sofortaufnahme nicht gestartet.
(
墌 S. 22)
8 BILDEINSTELLUNG— AUTO / EDIT / SOFT
Diese Einrichtung ermöglicht eine wunschgemäße Einstellung
der Bildqualität bei Wiedergabe. Wählen Sie normalerweise die
Einstellung “AUTO”.
AUTO: Liefert die optimierte Bildqualität des B.E.S.T.-Systems.
EDIT: Reduziert Bildstörungen beim Schnittbetrieb (Aufnahme
und Wiedergabe) auf ein Mindestmaß.
SOFT: Reduziert die Grobkörnigkeit des Bilds bei Wiedergabe
von häufig abgespielten und somit stark verrauschten Bändern.
HINWEISE:
● Nach Wahl von “EDIT” oder “SOFT” bleibt diese Einstellung
erhalten, bis sie manuell geändert wird.
● Wenn Sie “EDIT” zum Überspielen von Bändern gewählt
haben, achten Sie nach beendetem Überspielvorgang darauf,
“AUTO” zu wählen.
● Nach Einstellung von “B.E.S.T.” auf “AUS” wird
“BILDEINSTELLUNG” automatisch von “AUTO” auf “NORM”
umgeschaltet.
8 O.S.D. — EIN / AUS
Wenn diese Funktion auf “EIN” eingestellt ist, werden
verschiedene Anzeigen über den Recorder-Status und über die
Funktionsausführungen in den Bildschirm eingeblendet. Die
On-Screen-Anzeigen erscheinen in der jeweils gewählten
Sprache. (
墌 S. 10, 15)
HINWEISE:
● Achten Sie darauf, “O.S.D.” auf “AUS” einzustellen, bevor dieses
Gerät beim Schnittbetrieb als Zuspielgerät eingesetzt wird.
● Je nach dem verwendeten Band kann es vorkommen, dass die
On-Screen-Anzeigen zum aktuellen Betriebszustand des
Recorders gestört sind.
8 DIRECT REC — EIN / AUS
Wenn diese Funktion auf “EIN” eingestellt ist, können Sie die
Aufnahme des momentan betrachteten Fernsehprogramms
unmittelbar starten. Betätigen Sie bei gedrückt gehaltener Taste
7 die Taste 4 an der Fernbedienung, oder drücken Sie die Taste
7 am Gerät.
HINWEISE:
● Zum Gebrauch der Direct Rec-Funktion muss das
angeschlossene TV-Gerät mit T-V LINK usw. kompatibel sein.
Achten Sie außerdem darauf, ein vollständig verdrahtetes 21-
poliges SCART-Kabel für den Anschluss zwischen Gerät und TV-
Gerät zu verwenden. (
墌 S. 9)
● Wenn “DIRECT REC” auf “AUS” eingestellt ist, funktioniert die
Taste 7 wie im Abschnitt “Einfache Aufnahme” (
墌 S. 21)
beschrieben.
● Während der Direct Rec-Aufnahme erscheint die Anzeige “– –
” auf dem Displayfeld.
● Wenn Sie gleich nach Drücken der Taste 7 am Gerät (oder 7
und 4 an der Fernbedienung) auf eine beliebige Taste drücken,
kann es am Gerät zu Fehlfunktionen kommen, wenn “DIRECT
REC” auf “EIN” eingestellt ist.
8 AUTO SP]LP TIMER — EIN / AUS
Wenn diese Funktion auf “EIN” eingestellt ist, schaltet das Gerät
automatisch für den Rest der Aufnahme auf die LP-
Bandgeschwindigkeit um, sofern die verbleibende Bandlänge
bei einer Timer-Aufnahme mit der SP-Bandgeschwindigkeit nicht
ausreicht.
Beispiel:
Die Bandlänge beträgt 180 Minuten, die Sendung dauert 210
Minuten.
Achten Sie darauf, diese Funktion auf “EIN” einzustellen, bevor
die Timer-Aufnahme ausgelöst wird.
HINWEISE:
● Wurden zwei oder mehr Timer-Aufnahmen bei Einstellung von
“AUTO SP]LP TIMER” auf “EIN” vorprogrammiert, passen
die zweite und weitere Timer-Aufnahmen ggf. nicht auf das
Band. In einem solchen Fall deaktivieren Sie diese Funktion
und stellen dann die Aufnahmegeschwindigkeit während der
Timer-Programmierung manuell ein.
● Zur Gewährleistung einer vollständigen Aufnahme kann das
Band bei Einstellung auf “EIN” nach der Aufnahme am Ende
einen kurzen unbespielten Abschnitt aufweisen.
● Am Übergang von der SP- zur LP-Bandgeschwindigkeit
können Bild- und Tonstörungen auftreten.
● Die Funktion “AUTO SP
]LP TIMER” steht bei
Sofortaufnahme nicht zur Verfügung. Sie arbeitet nicht
einwandfrei bei Cassetten mit einer Bandlänge von mehr als
180 Minuten und ggf. auch nicht bei Cassetten mit kürzerer
Bandlänge.
● Wird eine Timer-Aufnahme ausgeführt, wenn sowohl “AUTO
SP
]LP TIMER” als auch “VPS/PDC” auf “EIN” eingestellt
sind, besteht bei einer Sendezeitverschiebung die Möglichkeit,
dass die Sendung unvollständig aufgezeichnet wird.
8 ENERGIESPARER — EIN / AUS
Wenn diese Funktion auf “EIN” eingestellt ist, wird die
Leistungsaufnahme bei ausgeschaltetem Gerät reduziert.
HINWEISE:
● Im Stromsparmodus:
— erscheint keine Anzeige auf dem Displayfeld.
— arbeitet die Just Clock-Funktion (
墌 S. 77) nicht.
— können beim Ein- und Ausschalten des Geräts kurzzeitig
Bildverzerrungen auftreten.
● Der Stromsparmodus arbeitet nicht, wenn:
— das Gerät auf Timer-Bereitschaft geschaltet ist.
— das Gerät nach einer Timer-Aufnahme oder Sofortaufnahme
ausgeschaltet wird.
— der Recorder auf automatische Satellitenprogramm-
Aufnahme geschaltet ist. (
墌 S. 28)
— “L-2 ANSCHLUSS” auf “DECODER” oder “SAT” eingestellt
ist. (
墌 S. 57)
210 Minuten Gesamtzeit
Ca. 150 Minuten Ca. 60 Minuten
SP-Modus LP-Modus
XVS30EX_01.book Page 65 Wednesday, September 3, 2003 6:35 PM