Operation Manual

Aansluitingen
Tips

Afhankelijk van uw TV en andere apparatuur die u
wenst aan te sluiten, zijn er verschillende manieren
waarop u uw DVD-speler kunt aansluiten. Gebruik
enkel één van de hieronder beschreven aansluitingen.

Raadpleeg indien nodig de handleidingen van uw TV,
VCR, stereosysteem of andere apparaten om de
beste verbindingen te maken.

Voor een betere geluidsweergave, moet u de AUDIO-
uitgangsaansluitingen van de DVD+VCR aansluiten
op de audio-ingangsaansluitingen van uw versterker,
ontvanger, stereo of audio/video-apparatuur. Zie
"Aansluiting van optionele apparatuur" op pagina 12
Opgelet
– Vergewis u ervan dat de DVD-speler rechtstreeks
aangesloten is op de TV. Stel het TV-toestel in op het
juiste video-ingangskanaal.
– Sluit de audio-uitgangsaansluiting van de DVD-speler
niet aan op de fono-ingangsaansluiting (opnamedek)
van uw audiosysteem.
Aansluiten op een TV & decoder
(Satelliet of Set Top Box)

Sluit het toestel aan op een van de volgende
toestellen, rekeninghoudende met de mogelijkheden
van uw bestaande uitrusting.

Voor het gebruik van een SCART RGB-signaal, zet u
de video-uigang-keuzeschakelaar op RGB.
Voor het gebruik van de COMPONENT VIDEO OUT-
aansluiting zet u de video-uitgangs-schakelaar op
COMPONENT.
Voor het gebruik van de S-VIDEO OUT-aansluiting
zet u de video-uitgangs-schakelaar op S-VIDEO.
Basisaansluiting (AV)
11
Sluit de EURO AV1 AUDIO / VIDEO-poort achteraan
het toestel aan op de scart-ingang van de TV met
behulp van een SCART-kabel.
22
Sommige TV-zenders zenden gecodeerde tele-
visiesignalen uit die u enkel kan zien met een
gekochte of gehuurde decoder. U kan zo’n decoder
(descrambler) aansluiten op dit toestel.
Basisaansluiting (RF)
11
Sluit de RF-antennekabel van uw binnen- / bui-
tenantenne aan op de antennepoort (AERIAL) aan
de achterzijde van dit toestel.
22
Verbind de RF.OUT-poort van het toestel met de
antenne-ingang van uw televisie met behulp van de
meegeleverde RF-antennekabel.
DVD exclusieve uitgang

Component Video (Color Stream®) aansluiting
11
Sluit de COMPONENT VIDEO OUT-aansluiting van
de DVD-ontvanger aan op de bijbehorende ingang
van de TV, met behulp van de Y Pb Pr kabel.
22
Sluit de linkse en de rechtse AUDIO OUT van de
DVD/VCR AUDIO OUT van het toestel aan op de
linkse / rechtse audio-ingangen van de TV, met
behulp van de audiokabels.

Aansluiting S-video
11
Verbind de aansluiting van de S-VIDEO OUT op de
DVD+VCR met de S-VIDEO-ingang op het
TV-toestel door middel van de S-videokabel.
22
Verbind de linker- en de rechterbus van de AUDIO
OUT of DVD/VCR AUDIO OUT van de DVD+VCR
met de linker- en de rechterbus van de AUDIO-
ingang van de TV door middel van een
audiokabels.
VOORBEREIDING
11
RF OUT
DVD/VCR
OUT
AERIAL
COMPONENT
RGB
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
S-VIDEO
S- VIDEO INPUT
AUDIO
OUT
COAXIAL
R
LL
DVD/VCR
AUDIO OUT
DVD EXCLUSIVE OUT
VCR IN+OUT/DVD OUT
EURO AV1 AUDIO/VIDEO
EURO AV2 DECODER
COMPONENT
VIDEO OU
T
R
Y
S- VIDEO OUT
AUDIO
OUT
COAXIAL
R
LL
DVD/VCR
AUDIO OUT
DVD EXCLUSIVE OUT
VHS IN+OUT/DVD OUT
EURO AV1 AUDIO/VIDEO
EURO AV2 DECODER
COMPONENT
VIDEO OU
T
R
Y
S- VIDEO OUT
AERIAL
Rear of TV
AUDIO INPUT
Rear of this unit (Basic connection)
Rear of this unit (Component Video connection)
L
R
SCART INPUT
Decoder (Satellite or Set Top Box)
COMPONENT VIDEO INPUT
Pr
Pb Y
F
OUT
V
D/VCR
O
UT
E
RIAL
COMPONENT
RGB
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
S-VIDEO
Achterzijde van dit toestel (Component Video aansluiting)
Achterzijde van dit toestel (Basisaansluiting)
Achterzijde van de TV
Decoder (Satelliet of Set Top Box)