Operation Manual

36
Speciale opnames
Kopiëren van DVD-speler naar
videocassetterecorder
Dit toestel geeft u de mogelijkheid om de inhoud van
een DVD naar een VHS-videocassette te kopiëren.
Opmerking

Indien de DVD die u probeert te kopiëren daartegen
beschermd is, dan kan het zijn dat u de disk niet kan
kopiëren. Op het scherm zal „Lock" knipperen.
11
Plaats de disk
Plaats de disk die u wenst te kopiëren in het DVD-
dek en sluit de disklade.
22
Plaats de videocassette
Plaats een lege videocassette in de videorecorder.
33
Druk op PLAY
22
.
De DVD gaat in weergavemodus.

Wanneer het DVD-diskmenu wordt weergegeven,
dan kan het zijn dat u handmatig op PLAY
22
moet duwen om het kopiëren te starten.
44
Druk op 0 op het voorpaneel of op PLAY
22
en 0
tegelijkertijd op de afstandsbediening.
De DVD+VCR gaat nu in opnamemodus
55
Stoppen met kopiëren
Wanneer de DVD klaar met afspelen is, drukt u
twee maal op
ÁÁ
gedurende 5 seconden om de
kopie te eindigen.

Wanneer de DVD-film gedaan is, dan moet u het
kopiëren handmatig beëindigen, zoniet kan het
zijn dat het toestel de film opnieuw begint af te
spelen en op te nemen.
Opnemen van een andere video
recorder
Met deze videorecorder kan u opnames maken van een
externe bron, zoals kopiëren van een andere video-
recorder of camcorder.
Opmerking
In de volgende beschrijving staat videorecorder B voor
de videorecorder die wordt gebruikt voor de opname.
Het andere toestel, dat wordt gebruikt voor de weer-
gave, krijgt de benaming videorecorder A.
11
Videorecorder A moet aangesloten zijn op een van
de SCART-ingangen achteraan uw toestel, of op
een van de AV-ingangen aan de voorzijde van uw
toestel.
22
Steek de op te nemen cassette in videorecorder A
en een lege cassette in videorecorder B.
33
Om de opname te starten, drukt u op videorecorder
B op 0 en op videorecorder A op PLAY
22
.
44
Wanneer u het kopiëren wenst te beëindigen, dan
drukt u op de beide videorecorders op
ÁÁ
.
Druk twee maal op
ÁÁ
binnen 5 seconden.