Color TV Instruction Manual

9
REGLAGE DU VOLUME
Régler le volume avec les touches :
- VOLUME HAUT (A11) / BAS
(A12) de la télécommande ou
- VOLUME HAUT/ BAS (B9) du
paneau avant.
MUTE (SILENCE)
- Quand vous appuyez une fois sur la touche SILENCE (A1) de
la télécommande, le son se coupe.
- Alors, le logo est affiché. Le son revient si vous appuyez à
nouveau sur la même touche.
- Si vous utilisez une fonction liée au son (par exemple,
VOLUME, ), alors, le MUTE (SILENCE) est annulé
.
PICTURE/OK
I/II
- De plus, pour un programme diffusé en deux
langues, la touche MODE (A26) permet de
basculer entre la première et la deuxième
langue. Le RAPPEL du programme en cours
indiquera "DUAL 1" ou "DUAL 2" plus NICAM
selon la réception du signal".
- Pour retourner à l'état initial, appuyer une fois
de plus la touche MODE (A26).
EFFET DU SON
Vous pouvez avoir l'effet du son SPATIAL en utilisant la touche
(A5) de la télécommande.
Pour retourner à l'effet initial du son, appuyez une fois de
plus sur la touche (A5).
Vous verrez apparaître l'affiche suivante :
Vous verrez apparaître l'affiche suivante :
COMMANDE DU VOLUME
P
P
MENU SON
Sélectionner le menu SON à partir du menu PRINCIPAL.
- Sélectionner la fonction VOLUME pour régler le niveau du volume.
- Sélectionner la fonction BALANCE pour régler la balance de son entre les
haut-parleurs gauche et droit. Si l'indicateur est en rouge, alors, la position
neutre est trouvée.
- Sélectionner les fonctions AIGUE et GRAVE pour régler le niveau du ton.
FRANÇAIS
MONOPHONIE FORCE,
LANGUE BILINGUE
- Si vous ne parvenez pas à obtenir un son
correct sur une chaîne en raison de la
médiocrité du signal de diffusion, vous pouvez
passer de la diffusion stéréo à la mono en
appuyant sur la touche MODE (A26) de la
télécommande. L'état concernant ce programme
est ensuite indiqué comme "MONO" avec
l'icône .
SPATIAL
STEREO
18:20
Effet du Son Spatial
Mode de transmission du
son
Pour d'autres ajustements tels que BALANCE, SON GRAVE,
SON AIGU, voir le menu SON ci-dessous.
SON
VOLUME
BALANCE
GRAVE
AIGU
ARRET
STEREO
18:20
Non effet de son
Mode de transmisson de son
Horloge