Instructions

29AJUSTES
ESPAÑOL
Continúa en la página siguiente
Categoría Indicación Opción
( : Inicial)
Ajuste, [página de referencia]
DISP
(visualizar)
Tag
Visualización de
etiqueta
• On
• Off
: Se visualiza la etiqueta mientras se reproducen pistas MP3/WMA/
WAV.
: Se cancela.
TUNER
IF Band
Banda de
frecuencia
intermedia
• Auto
• Wide
: Aumenta la selectividad del sintonizador para reducir las
interferencias entre emisoras adyacentes. (El efecto estereofónico
puede perderse).
: Sujeto a interferencias de las emisoras adyacentes, pero la calidad
del sonido no se degrada y se conserva el efecto estereofónico.
AreaChange
Intervalo entre
canales del
sintonizador
• US
• EU
• SA
: Cuando se utiliza en América del Norte/Central/Sur. Los intervalos de
AM/FM están ajustados a 10 kHz/200 kHz.
: Cuando se utiliza en cualesquier otras áreas. Los intervalos de AM/
FM están ajustados a 9 kHz/50 kHz (100 kHz durante la búsqueda
automática).
: Cuando se utiliza en los países de América del Sur donde el intervalo
de FM es 100 kHz. El intervalo de AM está ajustado a 10 kHz.
Sirius ID *
8
SIRIUS ID
— : Aparece en la pantalla el número de identificación SIRIUS de 12
dígitos, [19].
AUDIO
Ext Input *
10
Entrada externa
• Changer
• Ext In
: Para usar un cambiador de CD JVC, [18] o un iPod Apple [22].
: Para usar cualquier otro componente externo, [24].
Beep
Tono de
pulsación de
teclas
• On
• Off
: El tono de pulsación de teclas se activa.
: El tono de pulsación de teclas se desactiva.
Telephone *
11
Silenciamiento
del teléfono
• Muting1/
Muting2
• Off
: Seleccione el que sea apropiado para silenciar el sonido mientras se
utiliza un teléfono celular.
: Se cancela.
• La reproducción entra en pausa/se enmudece mientras está activado
el silenciamiento del teléfono.
AudioBooks *
9
Control de
velocidad de
“Audiobook”
• Normal
• Faster
• Slower
: Puede seleccionar la velocidad de reproducción de un archivo de
sonido “Audiobook” en su iPod.
• La opción seleccionada inicialmente depende del ajuste de su iPod.
L/O Mode
Modo de salida
de línea
• Rear
• Woofer
: Seleccione si los terminales REAR LINE OUT se utilizan para conectar
los altavoces traseros (a través de un amplificador externo).
: Selecciónelo si los terminales REAR LINE OUT se utilizan para conectar
un subwoofer (a través de un amplificador externo).
Amp Gain
Control de
ganancia del
amplificador
• High PWR
• Low PWR
• Off *
11
: Volume 00 – Volume 50
: Volume 00 – Volume 30 (Selecciónelo si la potencia máxima de cada
altavoz es de menos de 50 W, con el fin de evitar posibles daños en el
altavoz).
: Desactiva el amplificador incorporado.
*
8
Sólo aparece cuando está conectada la radio satelital SIRIUS.
*
9
Se visualiza solamente cuando hay un iPod conectado al jack de entrada USB y la reproducción se controla desde la
unidad.
*
10
Se visualiza sólo al seleccionar una de las fuentes siguientes—TUNER, SIRIUS, XM, CD, USB o Bluetooth.
*
11
Sólo para KD-APD89.
SP26-31_KD-APD89[J]1.indd 29SP26-31_KD-APD89[J]1.indd 29 12/19/07 10:16:35 AM12/19/07 10:16:35 AM