Supplementary Manual

30
ESPAÑOL
Visualización de la información de
texto para el disco
Seleccionando “Auto Scroll” o “Scroll”, es
posible visualizar el texto y desplazarlo en el
monitor si es largo y no se puede visualizar
simultáneamente.
1
2
• Scroll: El texto del área de información
se desplaza una sola vez.
• Auto Scroll: El texto del área de información
se desplaza cada 5 segundos.
• Off: El área de información se apaga
(no se mostrará información de
texto).
Visualización de la información
sobre el tiempo
1
2
• TIME: Tiempo de reproducción
transcurrido del capítulo/pista actual
• REM: Tiempo restante del capítulo/pista
actual
• TOTAL: Tiempo transcurrido del título (para
DVD)
Tiempo transcurrido del disco (para
otros discos)
• T.REM: Tiempo restante del título (para DVD)
Tiempo restante del disco (para
otros discos)
Selección de los modos de
reproducción
Podrá utilizar solamente uno de los siguientes
modos de reproducción a la vez—
Reproducción repetida, reproducción aleatoria
y exploración de introducciones musicales.
• Para VCD: Mientras no se está usando PBC.
Reproducción repetida
Podrá repetir la reproducción.
• La reproducción repetida sólo se puede
desactivar para DVD.
1
2
Cuando se reproduce un DVD:
Cuando se reproduce un VCD/CD:
Cuando se reproduce un MP3:
REPEAT PLAY TRACK REPEAT PLAY OFF
REPEAT PLAY CHAPTER REPEAT PLAY TITLE
REPEAT PLAY OFF
REPEAT PLAY TRACK REPEAT PLAY FOLDER
REPEAT PLAY OFF
REPEAT PLAY
• CHAPTER:Se repite el capítulo actual.
• TITLE: Se repite el título actual.
• TRACK: Se repite la pista actual.
• FOLDER: Se repite la carpeta actual.
• OFF: Para DVD: La reproducción
repetida se cancela.
Para VCD/CD/MP3:
Se repite el disco.
(Para MP3)
TOTALT.REM
REM
TIME
(Para CD)
Off
Auto Scroll
Scroll
SP25-30_KD-AV7000[J]f.p65 28/9/04, 12:47 PM30