Supplementary Manual

60
FRANÇAIS
Sélection des modes de lecture
Vous pouvez utiliser uniquement un des modes
de lecture suivants en même temps—Lecture
répétée, lecture aléatoire et balayage des
introductions.
Lecture rététée
Vous pouvez répéter la lecture.
• La lecture répétée ne peut pas être mise hors
service.
1
2
REPEAT PLAY
• TRACK: Répète la plage actuelle.
• FOLDER: Répète le dossier actuel.
• DISC: Répète le disque actuel.
• OFF: Répète tous les disques en place
dans le magasin.
Lors de la lecture d’un CD:
Lors de la lecture d’un disque MP3:
REPEAT PLAY TRACK REPEAT PLAY DISC
REPEAT PLAY OFF
REPEAT PLAY TRACK REPEAT PLAY FOLDER
REPEAT PLAY DISCREPEAT PLAY OFF
Lecture aléatoire
Vous pouvez reproduire les plages dans un
ordre aléatoire.
1
2
RANDOM PLAY
• FOLDER: Reproduit aléatoirement toutes
les plages du dossier actuel, puis
toutes les plages du dossier
suivant, etc.
• DISC: Reproduit aléatoirement toutes
les plages du disque actuel.
• ALL: Reproduit aléatoirement toutes
les plages de tous les disques
dans le magasin.
• OFF: Annule la lecture aléatoire.
Lors de la lecture d’un CD:
Lors de la lecture d’un disque MP3:
RANDOM PLAY FOLDER RANDOM PLAY DISC
RANDOM PLAY ALLRANDOM PLAY OFF
RANDOM PLAY DISC RANDOM PLAY ALL
RANDOM PLAY OFF
Uniquement pour les
disques MP3
Uniquement pour les
disques MP3
FR56-61_KD-AV7000[J]11.p65 04.9.30, 8:03 PM60