Supplementary Manual

70
FRANÇAIS
Utilisation du mode Dual
Ajustement du volume de sortie AV OUTPUT
• Cet ajustement n’affecte pas le niveau de
volume du moniteur inséré dans le berceau
optionnel (KV-CR100).
Utilisation du mode Surround
• Les disques Dolby Digital ne sont pas
toujours codés comme une source
multicanaux. S’ils ne sont pas codés au
format multicanaux, “Dolby Digital” ne peut
pas être choisi pour le mode Surround.
Remarques sur les fichiers MP3
• Cet appareil peut reproduire les fichiers MP3
uniquement s’ils portent le code d’extension
<.mp3> (quelle que soit la casse des lettres—
majuscule/minuscule).
• Cet appareil ne peut pas reproduire les
fichiers codés dans les formats suivants—
MP3i, MP3 PRO, Niveau 1, Niveau 2.
• Cet appareil peut afficher le nom de l’album,
de l’artiste (interprète) et de la plage à partir
de la balise ID3 (Version 1.0 et 1.1).
• Cet appareil peut afficher un maximum de 64
caractères sur l’écran du moniteur.
• Cet appareil prend uniquement en charge les
caractères à un octet. Tous les autres
caractères ne sont pas affichés correctement.
• Cet appareil peut reproduire les fichiers MP3
aux caractéristiques suivantes:
– Débit binaire: 8 kbps à 320 kbps
– Fréquence d’échantillonnage:
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (pour MPEG-1)
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (pour MPEG-2)
– Format de disque:
ISO 9660 Niveau 1/ Niveau 2, Romeo, Joliet,
Nom de fichier long Windows
• Le nombre maximum de caractères pour les
noms de fichiers/dossiers varie en fonction du
format de disque utilisé (et comprend les 4
caractères du code d’extension—<.mp3>).
– ISO 9660 Niveau 1: 12
– ISO 9660 Niveau 2: 31
– Romeo/Nom de fichier long Windows: 128
– Joliet: 64
• Cet appareil peut reconnaître un maximum de
99 dossiers et de 150 fichiers par dossier,
enregistrés sur 10 hiérarchies.
• Cet appareil peut reproduire les fichiers
enregistrés au format VBR (débit binaire
variable).
La durée écoulée affichée des fichiers
enregistrés au format VBR est différente de la
durée écoulée réelle. Et cette différence
devient encore plus importante après
l’utilisation de la fonction de recherche.
• La fonction de liste de lecture n’est pas
disponible avec cet appareil.
• La fonction de recherche peut être utilisée
mais la vitesse de recherche n’est pas
constante.
1 Mode de lecture actuel
2 Durée de lecture écoulée de la plage actuelle
3 Curseur (position mise en valeur): indique
votre choix
4 Balise ID3 d’informations
5 Colonne des dossiers—Noms des dossiers
(Ex.: Le premier dossier d’un ensemble de 10
dossier est choisi)
•5 dossiers seulement peuvent être affichés
en même temps.
6 Colonne des plages—Noms des plages
(Ex.: La première plage d’un ensemble de 30
plages dans le dossier actuel est chosie. Il y
a 128 plages sur le disque.)
• 12 plages seulement peuvent être affichées
en même temps.
• Seuls les 32 premiers caractères peuvent
être affichés sur le moniteur.
– Lors de la lecture d’un CD, la plage
actuelle et le mode de lecture sont
affichés sur le moniteur optionnel.
• Quand un moniteur en option est connecté à
la prise AV OUTPUT, vous pouvez voir
l’écran MP3 CONTROL suivant sur le
moniteur en option.
MP3 CONTROL REPEAT TRACK
Folder : 01 / 10
spring
sumer
fall
winter
sea
Title :
Begonia
Artist :
Annie Lim
Flowers
Album :
Time : 00:03:08
Track : 01 / 30 (Total 128)
begonia.mp3
german chamomile.mp3
kiwi fruit.mp3
orchard grass.mp3
petunia.mp3
north pole.mp3
begonia2.mp3
german chamomile2.mp3
kiwi fruit2.mp3
orchard grass2.mp3
petunia2.mp3
north pole2.mp3
1
2
5
4
6
3
FR67-77_KD-AV7000[J]11.p65 04.9.30, 8:03 PM70