User guide

OPERACIONES
21
ESPAÑOL
Información
Funcionamiento
Barras en pantalla
1 Tipo de disco
2 • DVD: Formato de señal de audio
• VCD: PBC
3 Modo de reproducción*
DVD Vídeo:
T. RPT: Repetición de título
C. RPT: Repetición de capítulo
DivX/MPEG:
T. RPT: Repetición de pista
F. RPT: Repetición de carpeta
JPEG:
F. RPT: Repetición de carpeta
VCD:
T. RPT: Repetición de pista
D. RND: Aleatoria del disco
T. INT: Introducción de pista
4 Información sobre reproducción
T02-C03
Título/capítulo actual
TRACK 01
Pista actual
F001-T001
Carpeta/pista actual
F001-F002
Carpeta/archivo actual
5 Indicación de la hora
TOTAL
Tiempo de reproducción
transcurrido del disco
T. REM
Tiempo restante del título (para
DVD)
Tiempo restante del disco (para los
otros)
TIME
Tiempo de reproducción
transcurrido del capítulo/pista
actual
REM
Tiempo restante del capítulo/pista
actual
6 Estado de reproducción
Reproducción
Búsqueda hacia atrás/adelante
Cámara lenta hacia atrás/adelante
Pausa
Parada
7 Iconos de operación
TIME
Cambia la indicación del tiempo
(véase 5)
Búsqueda por tiempo (especificar una
cierta escena ingresando el tiempo).
TITLE
Búsqueda de título (por su número)
CHAP
Búsqueda de capítulo (por su
número)
TRACK
Búsqueda de pista (por su número)
RPT
Reproducción repetida*
INT
Reproducción de introducciones
musicales*
RND
Reproducción aleatoria*
Cambia el idioma de audio o el canal
de audio
Cambia el idioma de los subtítulos
Cambia el ángulo de visión
* ☞ página 16
El ejemplo de arriba es de un DVD Vídeo. Las opciones mostradas en la barra varían según el tipo de disco.
DVD -V
T02-C03 TOTAL 1:25:58
TIME TITLE CHAP RPT
C. RPT
SP13-21_KD-AVX11[J]f.indd 21SP13-21_KD-AVX11[J]f.indd 21 22/12/06 11:14:10 am22/12/06 11:14:10 am