User guide

28
FRANÇAIS
Fonctionnement sur Deux Zones
Vous pouvez profiter de la lecture de disque sur le
moniteur extérieur connecté aux fiches VIDEO OUT et
2nd AUDIO OUT, tout en écoutant une autre source par
les enceintes.
• Quand le fonctionnement sur deux zone est en
service, vous pouvez commander le lecture de DVD/
CD uniquement en utilisant la télécommande.
1
2
3
• Off: Mettez hors service le fonctionnement sur
deux zones.
• On (DUAL): Met en service le fonctionnement
sur deux zones sans Headphone Surround*
1
.
• On/Surround On (DUAL-S): Met en service le
fonctionnement sur deux zones avec Headphone
Surround.
Quand le fonctionnement sur deux zones est en service,
la source principale change sur “DISC”.
Ex. Quand “On/Surround On” est choisi.
Pour choisir une source différente (source
principale) à écouter par les enceintes:
Appuyez sur SRC (source) sur le panneau de
commande.
• En utilisant les touches du panneau de
commande, vous pouvez commander la dernière
source choisie sans affecter les opérations de la
deuxième zone (DISC).
• Vous ne pouvez pas choisir “USB” comme source
principale.
Sur la télécommande:
1
2 Ajustez le volume à travers la fiche 2nd
AUDIO OUT.
3 Commandez le lecteur de DVD/CD.
*
1
Système Surround virtuel pour casque d’écoute
original de JVC. Ce mode Surround fonctionne aussi
pour la source principale “DISC” si “On/Surround
On” est choisi comme source secondaire. Ce mode
Surround ne fonctionne pas pour les disques DivX/
MPEG1/MPEG2.
*
2
Apparaît en gris si Headphone Surround n’est pas en
service.
Opérations en utilisant l’écran
de commande
Pour les disques sauf les DVD et VCD:
Quand le fonctionnement sur deux zones est en service,
ces opérations sont possibles sur le moniteur extérieur
en utilisant la télécommande.
L’écran de commande apparaît automatiquement
quand vous insérez un disque. (Pour DivX/MPEG1/
MPEG2/JPEG; quand l’appareil n’est pas en cours de
lecture.)
Ex.: MP3/WMA
Folder : 2 / 3
TIME 00:00:14T. RPT
Track : 6 / 14 (Total 41)
Track Information
Cloudy.mp3
Fair.mp3
Fog.mp3
Hail.wma
Indian summer.mp3
Rain.mp3
Shower.mp3
Snow.mp3
Thunder.wma
Typhoon.mp3
Wind.mp3
Winter sky.mp3
Album
Weather
Artist
Robert M. Smith
Title
Rain
01 Music
02 Music
03 Music
AV Menu
Dual Zone
Enter
ENT
Icône du menu du fonctionnement
sur deux zones
Dual Zone
Off
On
On/Surround On
Set
ENT
FLATDIGITALVIDEO
DVD
T 01 C 02 0:45:38
DUAL-S
AV Menu
Setup
Enter
ENT
*
2
FR15-32_KD-AVX33[E]f.indd 28FR15-32_KD-AVX33[E]f.indd 28 5/2/07 2:12:14 pm5/2/07 2:12:14 pm